Übersetzung für "Mallorquinisch" in Englisch

Auf Mallorca hieße es: typisch mallorquinisch eingerichtet.
In Majorca people would say: Typically Majorcan furnishing.
ParaCrawl v7.1
Das beneidenswerte Anwesen hat Holztüren und eine mallorquinisch eingerichtete Küche, die besonders einzigartig ist.
The enviable estate has wooden doors and Mallorquin- styled kitchen which is unique in itself.
ParaCrawl v7.1
Der Speiseraum ist traditionell mallorquinisch gestaltet, während die Terrasse und der Innenhof im Stile des Herrenhauses aus dem 18. Jahrhundert erhalten wurden.
The dining room is decorated in the traditional Majorcan style, while the terrace and inner courtyard are distinctive features of all 18th century mansions.
ParaCrawl v7.1
Das Haus ist dekoriert mit alten restaurierte Möbeln und hat typischer mallorquinisch Landwirtschaft, ist auf zwei Ebenen verteilt.
The house decorated with recovered furniture and chattels of tillage and typical Majorcan agriculture, arranges on two floors.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant Son Penya bietet eine Mischung aus traditioneller und kreativer Küche, mallorquinisch mit internationalem Touch, die von einem guten Wein aus dem Weinkeller begleitet werden kann.
The restaurant Son Penya offers a mixture of traditional and creative cuisine, mallorquin with an international touch, which can be accompanied by a good wine from the wine cellar.
CCAligned v1
Neben italienisch fÃ1?4hren wir die Kurse auch in englisch, deutsch, französisch, spanisch und mallorquinisch  durch!
As well as still also providing courses in English, German, French, Spanish and Mallorquin!! Â Â
ParaCrawl v7.1
Annie Lennox und Dave Stewart, bekannt als die Eurythmics, Annie Lenoox ließ sich auf der Insel nieder in einem Haus, das sie suchte und darauf bestand, dass es typisch mallorquinisch sei und endete in Puigpunyent mit Blick über die Costa Nord, und als ihr einer der anderen Bewohner beim Spaziergang durch die Strassen sagte ”Sie müssen Annie Lennox sein” antwortete sie “nein, Sie haben mich verwechselt”, aber in Wirklichkeit war sie es selbst, sie wollte nur ihre Privatsphäre erhalten.
Annie Lennox and Dave Stewart otherwise known as The Eurythmics. Annie Lennox moved to the island to a house that she herself looked for, demanding that the house be typically Majorcan. She ended up in Puigpunyent with views over the Costa Nord (Northern Coast). When she strolled along the streets like any other local, people would stop her in the street and ask her if she was Annie Lennox. She would reply that they were mistaken, although they were in fact right. She was only trying to protect her privacy.
ParaCrawl v7.1