Übersetzung für "Malerische landschaft" in Englisch
Diese
sind
weltweit
für
ihre
malerische
Landschaft,
Kunsthandwerke
und
ihre
Geschichte
bekannt.
The
Venetian
islands
are
known
throughout
the
world
for
their
picturesque
scenery,
handicrafts,
and
history.
ParaCrawl v7.1
Geniessen
Sie
den
Ausblick
auf
eine
malerische
Landschaft
mitten
in
Europa!
Enjoy
the
view
over
the
picturesque
landscape
in
the
middle
of
Europe!
ParaCrawl v7.1
An
diesem
Morgen
fahren
wir
nach
Kisoro
durch
eine
malerische
Landschaft.
This
morning
we
travel
to
Kisoro
through
a
scenic
countryside.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet
in
eine
malerische
Landschaft
liegt
das
Seehotel
Überfahrt
direkt
am
Tegernsee.
Nestled
in
a
picturesque
landscape,
Seehotel
Überfahrt
lies
directly
on
Lake
Tegern.
ParaCrawl v7.1
Malerische
Landschaft,
ganze
Stille
ist
ganzen
Jahr
gesichert.
Picturesque
landscape,
complete
calmness
are
all-year-round
ensured.
ParaCrawl v7.1
Die
malerische
Landschaft
wird
jährlich
von
recht
vielen
Touristen
aufgesucht.
The
breathtaking
scenery
is
visited
by
thousands
annually.
ParaCrawl v7.1
Es
erwarten
Sie
eine
angenehme
kurvenreiche
Straße,
Felsen
und
eine
malerische
Landschaft.
There
is
a
nice
curly
road
with
rocks
and
picturesque
landscapes
ahead
of
you.
ParaCrawl v7.1
Die
malerische
umgebende
Landschaft
eignet
sich
auch
hervorragend
zum
Wandern
oder
Radfahren.
The
picturesque
surrounding
countryside
is
also
great
for
hiking
or
cycling.
ParaCrawl v7.1
Eine
Radtour
auf
dem
Salzkammergut-Radweg
führt
Sie
durch
die
traumhaft
malerische
Landschaft.
A
bike
ride
along
the
Salzkammergut
cycle
path
takes
you
through
the
wonderfully
picturesque
landscape.
ParaCrawl v7.1
Die
malerische
Landschaft
rundet
das
Ganze
perfekt
ab.
The
picturesque
landscape
completes
the
whole
thing
perfectly.
ParaCrawl v7.1
Das
Schlafzimmer
im
Obergeschoss
erlaubt
Aussicht
auf
die
malerische
Landschaft.
Upstairs,
the
bedroom
offers
views
over
the
scenic
landscape.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
malerische
Landschaft
von
Kamakura
beim
Wandern!
Enjoy
the
picturesque
scenery
of
Kamakura
while
hiking!
CCAligned v1
Es
handelt
sich
dabei
um
Tagesausflüge
in
die
malerische
Landschaft
des
Gauja-Tals.
These
are
one
day
trips
in
the
picturesque
scenery
of
the
ancient
Gauja
River
valley.
ParaCrawl v7.1
Ardennen
ist
bekannt
für
malerische
Landschaft
in
der
nördlichen
Hälfte
von
Luxemburg.
Ardennes
is
famous
for
picturesque
scenery
in
the
northern
half
of
Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Die
malerische
Landschaft
ist
durch
Küstenebenen,
Hügelland
und
dichte
Wälder
geprägt.
Its
picturesque
landscape
is
characterised
by
coastal
plains,
downs
and
thick
forests.
ParaCrawl v7.1
Eine
abenteuerliche
Wanderung
durch
die
malerische
Landschaft
Lechs,
garantiert
mit
Erlebnisfaktor.
An
adventurous
hike
through
the
picturesque
landscape
of
Lech,
guaranteed
with
an
experience
factor.
ParaCrawl v7.1
Vertieft
in
eine
malerische
Landschaft
Campiano
ist
umgeben
von
Olivenhainen
und
Feldern.
Immerged
in
picturesque
countryside
Campiano
is
surrounded
by
olive
groves
and
cultivated
fields.
ParaCrawl v7.1
Unzählige
Wander-
und
Radwegen
laden
ein,
die
malerische
Landschaft
zu
erkunden.
Countless
hiking
and
cycling
paths
invite
you
to
explore
the
picturesque
landscape.
ParaCrawl v7.1
Vor
uns
erscheint
die
malerische
Landschaft.
Before
us
is
the
picturesque
rural
landscape.
ParaCrawl v7.1
In
der
Izu
Peninsula
Region
wirst
Du
die
malerische
Landschaft
genießen.
In
Izu
Peninsula
area,
you
will
enjoy
beautiful
scenic
offerings.
ParaCrawl v7.1
Der
malerische
Charakter
der
Landschaft
wird
noch
durch
eine
Reihe
kleinerer
Bäche
geprägt.
Picturesque
nature
of
the
countryside
is
complemented
by
a
series
of
smaller
streams.
ParaCrawl v7.1
Böhmisches
Paradies
wird
die
malerische
Landschaft
zwischen
Turnov
und
Jicin
genannt.
Czech
Paradise
is
situated
in
picturesque
countryside
between
the
towns
of
Turnov
and
Jièín.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Frühstück
erwartet
Sie
die
Fahrt
zum
Murchison-Falls-Nationalpark
durch
eine
malerische
Landschaft.
After
breakfast
we
will
drive
to
Murchison-Falls-National
Park
through
a
picturesque
landscape.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
malerische
Landschaft
und
den
Alltag
der
Einheimischen.
Enjoy
picturesque
scenery
and
the
daily
lifestyles
of
the
local
people.
ParaCrawl v7.1
Eine
malerische
Landschaft
erwartet
Sie
in
Ihrem
Wanderurlaub
in
Kirchberg
in
Tirol
.
A
picturesque
scenery
awaits
you
during
your
hiking
holidays
in
Tyrol
.
ParaCrawl v7.1
Rundherum
erstreckt
sie
die
malerische
Landschaft
der
Kärntner
Nockberge.
All
around
it
extends
the
picturesque
landscape
of
the
Carinthian
Nockberge.
ParaCrawl v7.1
Aber
der
Flug
über
die
malerische
Landschaft
war
spektakulär.
But
the
scenic
helicopter
ride
over
both
of
them
was
spectacular.
ParaCrawl v7.1
Die
Nordseeküste
zwischen
Greetsiel
und
Emden
ist
eine
malerische
Landschaft.
The
North
Sea
coast
between
Greetsiel
and
Emden
is
a
picturesque
landscape.
ParaCrawl v7.1