Übersetzung für "Makroglossie" in Englisch
Weitere
Indikationen
für
eine
Implantation
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
sind
das
"upper
airway
resistance
syndrome",
obstruktives
Schnarchen,
"heavy
snorer
syndrome",
Glossoptose,
Makroglossie
bei
Trisomie
21,
krankhafte
Vergrößerungen
der
Zunge,
zum
Beispiel
der
Akromegalie
als
Folge
einer
Hypophysenstörung.
Further
indications
for
an
implantation
of
the
device
according
to
the
invention
are
the
upper
airway
resistance
syndrome,
obstructive
snoring,
heavy
snorer
syndrome,
glossoptosis,
macroglossia
in
trisomy
21,
pathological
enlargements
of
the
tongue,
for
example
acromegaly
as
consequence
of
a
hypophysial
disorder.
EuroPat v2
Aufgrund
der
Dehnungsfähigkeit
des
Abdeckmittels
ist
dieses
in
der
Lage,
die
Größenunterschiede
der
Mundhöhle
von
Patienten,
wie
etwa
von
Erwachsenen
mit
den
Löffelgrößen
S,
M
und
L,
zu
kompensieren
und
sich
leicht
an
individuelle
anatomische
Unterschiede
oder
Besonderheiten,
wie
zum
Beispiel
eine
kräftige
Muskulatur,
Makroglossie
(zu
große
Zunge),
eine
zu
kleine
oder
zu
große
Mundöffnung
oder
eine
eingeschränkte
Mundöffnung,
anzupassen.
As
a
result
of
the
stretchability
of
the
covering
means,
it
is
in
a
position
to
compensate
for
the
size
differences
of
the
oral
cavity
of
patients,
such
as
for
example
of
adults
with
tray
sizes
S,
M
and
L,
and
to
easily
adapt
to
individual
anatomical
differences
or
special
features,
such
as
for
example
a
strong
musculature,
macroglossia
(enlarged
tongue),
a
mouth
opening
that
is
too
small
or
too
large
or
a
limited
mouth
opening.
EuroPat v2
Oft
besteht
eine
relative
Makroglossie
(im
Verhältnis
zum
sehr
kleinen
Unterkiefer),
was
zur
Beeinträchtigung
der
Atmungswege
führen
kann,
weil
die
Zunge
die
Tendenz
hat,
nach
hinten
in
den
Rachen
zu
fallen.
Often
a
relative
macroglossia
(in
relation
to
a
very
small
lower
jaw)
is
present,
which
can
lead
to
air
passage
constrictions
because
the
tongue
has
the
tendency
to
fall
backwards
into
the
throat.
ParaCrawl v7.1
Anlagebedingt
kann
die
Zunge
stark
vergrößert
sein
(Makroglossie),
so
dass
das
Sprechen
gestört
sein
kann,
die
Zähne
durch
Dauerdruck
sich
verschieben
und
–
besonders
gefährlich
–
sich
eine
obstruktive
Schlafapnoe
entwickeln
kann,
obwohl
der
Unterkiefer
eine
normale
Grösse
hat
und
nicht
zurückliegt.
Depending
on
the
circumstances,
the
tongue
can
be
significantly
enlarged
(macroglossia)
so
that
speaking
is
disrupted,
the
teeth
are
pushed
out
of
place
by
continual
pressure
and
–
particularly
dangerous
–
an
obstructive
sleep
apnoea
can
develop
although
the
lower
jaw
is
normal
in
size
and
does
not
recede.
ParaCrawl v7.1