Übersetzung für "Maklerkosten" in Englisch

Je nach Verkaufspreis können sich die Maklerkosten erheblich erhöhen.
Depending on the selling price, the brokerage fees can add up considerably.
ParaCrawl v7.1
Ref #: JP5060S Die Maklerkosten werden vom Verkäufer bezahlt.
Ref #: JP5060S Estate agency fees are paid by the vendor
CCAligned v1
Für Sie alls Käufer entstehen somit keine weiteren Maklerkosten.
There will be no such extra-costs for you as a buyer.
ParaCrawl v7.1
Auf Mallorca wird die Agenturgebühr ausschließlich vom VERKÄUFER bezahlt. Es entstehen keine Maklerkosten für den KÄUFER.
Only Mallorca is being paid exclusively by the SELLER. There is are no costs involved for the BUYER.
CCAligned v1
Schließlich kommt die Provision auf den Angebotspreis, und so werden die Maklerkosten vom Verkäufer getragen.
As the commission is charged on top of the asking price, the estate agent fees are borne by the seller.
ParaCrawl v7.1
Erwähnt seien in diesem Zusammenhang Maklerkosten von 5%o, eine Steuer von 3 %o, die Vergütung der Bank mit 1,2 %o, eine Abgabe auf Finanztätigkeiten von 0,9 %o sowie ein Wertverlust von drei Tagen bei der Zinsberechnung.
Costs involved were brokerage fees of 0-5 %, a tax of 0-3 %, a fee to the bank of 0-12%, a financial activities tax of 009% and a loss of interest for three days.
EUbookshop v2
In der Praxis bedeutet dies in der Tat, dass die Maklerkosten zu Lasten der Verhandlungsspielräume gehen.
In practice, this means indeed that the estate agent fees are at the expense of the negotiation margin.
ParaCrawl v7.1
Obwohl der Verkäufer vertraglich verpflichtet ist, den Makler zu bezahlen, tragen Käufer und Verkäufer in der Praxis gemeinsam die Maklerkosten.
Even when the seller is contractually bound to pay the real estate agent, in practice the buyer and seller together pay for the estate agent costs.
ParaCrawl v7.1
Eigentumsübertragungskosten (6,5% vom angemeldeten Eigentum), Notar- und Registergebühren sind vom Käufer zu zahlen. Es gibt keine Maklerkosten.
Property transfer costs (6,5% from declared property priced), notary and registry fees are payable by the buyer. There are no real estate agent commission costs to the buyer.
CCAligned v1
Werden iShares-Fonds allerdings als Teil einer langfristigen Buy-and-Hold-Strategie eingesetzt werden, können die Einsparungen, die sich durch die niedrigen jährlichen Gebühren der iShares-Fonds ergeben, diese Maklerkosten kompensieren.
However, where iShares ETFs are used as part of a long-term buy-and-hold strategy, the savings provided by iShares' low annual fees may offset these brokerage costs.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Nachteil von Brokern zitiert ist, dass dies zu einer erhöhten Maklerkosten führen können, da sie die Verluste als Folge der Bereitstellung von negativen Saldo Schutz, durch ihre Gebühren hereinzuholen.
Another disadvantage cited by brokers is that this can lead to increased brokerage costs, as they recoup the losses incurred as a result of providing negative balance protection, through their fees.
ParaCrawl v7.1
Mein Haus ist jetzt endlich verkauft - seit über einem Jahr haben sich verschiedene Agenturen daran versucht! Ihre Website ist effizient, und vor allem habe ich so eine Menge Geld gespart, denn in Frankreich sind die Maklerkosten bis zu 8 % hoch!
My house is sold. Agencies had been trying to sell it for over a year. Your site is effective, but above all it saved me a lot of money. Agency fees in France can be as high as 8%!
ParaCrawl v7.1