Übersetzung für "Maisonettewohnung" in Englisch

Ich habe eine Maisonettewohnung in New York, am Central Park.
Just my penthouse in N.Y.C., right above Central Park.
OpenSubtitles v2018
Auch hat die Maisonettewohnung einen tollen Balkon mit Südsonne.
Also, the maisonette has a great balcony with southern sun.
ParaCrawl v7.1
Diese Wohnung von 134,2 m2, in 2005 gebaut Maisonettewohnung, im 4...
This apartment (duplex) of 134,2 m2 (about 1443 ft2), built in 2005 duplex,...
ParaCrawl v7.1
Diese bestehen aus einer Erdgeschosswohnung mit Hof und einer darübergelegenen Maisonettewohnung mit Dachterrasse.
The latter consist of a ground-floor apartment with a courtyard and, above it, a maisonette with roof terrace.
ParaCrawl v7.1
In dieser Maisonettewohnung gibt es genügend Platz für acht Urlauber.
This maisonette house has room for eight holidaymakers.
ParaCrawl v7.1
Die nebenan befindliche, identische Maisonettewohnung von 105 m² steht ebenfalls zum Verkauf.
The next door similar maisonette of 105 sq.m is also for sale.
ParaCrawl v7.1
Du weißt von der Maisonettewohnung?
How come you know about my Brooklyn penthouse?
OpenSubtitles v2018
Das Haus wurde in 4 Wohnungen aufgeteilt, von denen die oberste eine Maisonettewohnung ist.
The house is divided into 4 flats, of which one flat is an upper maisonette.
ParaCrawl v7.1
Mit Süd-West Ausrichtung : diese Wohnung von 84 m², in 2018 gebaut Maisonettewohnung besteht au...
With south-west exposure this apartment (duplex) of 84 m² (about 903 ft²), built in 2018 duplex...
CCAligned v1
Von der Maisonettewohnung bis zum Einzelzimmer, das Angebot an Unterkunftsmöglichkeiten ist breit gefächert:
From maisonette apartment to single rooms, the accommodation options are numerous:
CCAligned v1
Moderne Maisonettewohnung, ruhig gelegen und doch in 3 Minuten im Zentrum (Altstadt).
Modern duplex apartment, quiet location but yet in 3 minutes in the center (old town).
ParaCrawl v7.1
Den Bewohnern steht eine zweigeschossige Maisonettewohnung zur Verfügung, die über Kochzeile, Bad und Terrasse verfügt.
The residents have a two-storey maisonette apartment, which has a kitchenette, bathroom and terrace.
WikiMatrix v1
Der Raum neu errichtete europäischen Stil Maisonettewohnung (eine Maisonette ist eine Wohnung mit 2 Etagen) im zweiten Stock mit eigenem Eingang.
The Space Newly constructed European style duplex apartment (a duplex is an apartment with 2 floors) on the second floor with private entrance.
ParaCrawl v7.1
Exklusive Maisonettewohnung von hohem Rang in elegantem Design, dessen Wohnzimmer in einem Zen-Stil mit Grautönen und in verschiedene Ornamenten gestaltet ist, die zur totalen Entspannung einladen.
Exclusive duplex apartment with an elegant design, in which living room is decorated with a certain zen feel, with grey shades and various ornaments inviting to a total relaxation.
ParaCrawl v7.1
Diese tageweise zu vermietende Maisonettewohnung liegt in einer ruhigen Gegend, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt.
This duplex to rent for days is located in a quiet area just 10 minutes walk from the beach.
ParaCrawl v7.1
Das Apartamento Cabeza ist eine attraktive, 45 m2 große Maisonettewohnung für 5 Personen in einem renovierten...
Apartamento Cabeza is an attractive 45m2 duplex for 5 people set in a renovated historic building in the centre of...
ParaCrawl v7.1
Das 80 m2 große Apartamento Sellers ist eine schöne Maisonettewohnung in einem Wohngebäude in Madrid, das sich in der...
The 80m2 Apartamento Sellers is a beautiful ground floor duplex in a residential building in Madrid, near the Santiago...
ParaCrawl v7.1
Zur Auswahl stehen Apartmentwohnungen für 1-2 Personen sowie eine Maisonettewohnung für bis zu 4 Personen.
Choose between apartments for 1-2 people and our maisonette for up to 4 people.
CCAligned v1
Die Maisonettewohnung mit Terrasse und Garten liegt in einer Residenz gegenüber dem Kurpark in ruhiger und sonniger Lage.
This duplex has a terrace and garden and is located in a complex opposite the spa resort.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine Maisonettewohnung mit kompletter Küche, Wohnzimmer, Bad und Dusche, 2 Schlafzimmer (eines mit Doppelbett), direktem Zugang zum Gemeinschaftsgarten der Anlage, Gemeinschaftspool, Paddle-Tennisplatz, Basketball und Fußballplatz, Spielplatz, Cafeteria und Restaurant.
It is a duplex with full equipped kitchen, living room, bathroom and shower room, 2 bedrooms, one with double bed, direct access to the garden of the development, communal pool, paddle tennis court, basketball and football court, playground, cafeteria and restaurant.
CCAligned v1
Diese helle und luxuriöse Maisonettewohnung mit einer wunderschönen großen Dachterrasse bietet seinen Gästen nicht nur eine exklusive Lage sondern auch viele Besonderheiten wie eine perfekt ausgestattete Küche, Kamin, Bibliothek und zwei gemütliche Kingsize Schlafzimmer mit angrenzenden Badezimmern.
This bright and luxurious duplex apartment with a large roof terrace offers its guests not only an exclusive location but also many special features such as an extensively equipped kitchen, fireplace, library, Jacuzzi, 2 cardio-training machines and two comfortable king size bedrooms with adjoining bathrooms.
CCAligned v1