Übersetzung für "Maisflocken" in Englisch
Der
Nährwert
von
100
Gramm
Maisflocken
beträgt:
The
nutritional
value
per
100
grams
of
maize
flakes
is:
ParaCrawl v7.1
Ich
esse
Maisflocken
zum
Frühstück.
I
eat
cornflakes
for
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Und
natürlich,
mein
Rezept
ist
glutenfrei,
so
habe
ich
Maisflocken
Krümel
und
Kichererbsenmehl.
And
of
course,
my
recipe
is
gluten-free
so
I
used
corn
flake
crumbs
and
chickpea
flour.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Verwendungs
seite
sind
die
vermutlich
weiter
sinkende
Nachfrage
nach
Futterhafer
seitens
der
Futtermittelindustrie
infolge
des
sinkenden
Pferde-,
Ge
flügel-
und
in
Zukunft
auch
des
Schweinebestandes
sowie
der
-
bedingt
durch
die
Konkurrenz
der
Maisflocken
-
abnehmende
Anteil
der
Hafer
flocken
am
Gesamtkonsum
von
"breakfast
cereals"
zu
nennen.
As
regards
the
utilization
of
oats,
the
demand
for
fodder
oats
from
the
feedingstuffs
industry,
which
will
probably
continue
to
decline
because
of
the
reduction
in
the
number
of
horses,
poultry
and,
in
the
future,
pigs
too,
and
the
decreasing
proportion
of
rolled
oats
in
the
total
consumption
of
break
fast
cereals
as
a
result
of
competition
from
corn
flakes,
should
be
mentioned.
EUbookshop v2
Man
darf
nicht
"den
Jägern"
die
Maisflocken
anwenden,
weizen-
haue,
owsjanuju
das
Mehl
oder
die
Grütze
ab,
es
ist
nötig
auch
von
weizen-
oder
owsjanoj
des
Backens
zu
verzichten.
"Hunters"
cannot
use
corn
flakes,
wheat
bran,
an
oat
flour
or
grain,
it
is
necessary
to
refuse
as
well
wheaten
or
oat
pastries.
ParaCrawl v7.1
Kardisamen,
Sonnenblumenkerne,
Buchweizen,
Paddy
Rohreis,
Hafer,
Dari
Rot,
Mais,
Haferkerne
geschält,
Presco
Weizen,
Dari
weiß,
Erbsenflocken,
Möhrenstückchen,
Maisflocken,
Erdnüße
geschält,
Hagebutten,
Kürbiskerne,
Rosinen.
Safflower
seed,
sunflower
seed,
buckwheat,
paddy
rice,
white
millet,
oats,
red
dari,
maize,
peeled
oats,
puffed
wheat,
white
dari,
pea
flakes,
carrot
pieces,
maize
flakes,
peeled
peanuts,
rosehip,
pumpkin
seed,
raisins.
ParaCrawl v7.1
Während
dieser
Zeit
wurde
er
einmal
am
Tag
von
Mitarbeitern
der
Strafanstalt
mit
einer
Tüte
Salz
gemischt
mit
Wasser
und
Maisflocken
oder
Sojabohnenmehl
zwangsernährt.
During
this
time,
the
detention
centre
force-fed
him
once
a
day
with
up
to
a
bag
of
salt
with
corn
cereal
or
soybean
powder.
ParaCrawl v7.1
Die
erfindungsgemäßen
Cerealien-Produkte
können
Müsliriegel,
salzige
Snacks,
Energieriegel
und
Frühstücksprodukt,
insbesondere
Cluster,
Müsli,
Cornflakes
(geröstete
Maisflocken),
Puffmais,
Puffreis,
Ringe
(Loops),
Flocken,
Kugeln,
Kissen
oder
Knusperflocken
(Crispies)
sein.
The
cereal
products
according
to
the
invention
can
be
muesli
bars,
salty
snacks,
energy
bars,
and
breakfast
products,
in
particular
clusters,
muesli,
corn
flakes,
puffed
corn,
puffed
rice,
loops,
flakes,
beads,
mini
cereal
bars
or
crispies.
EuroPat v2
Das
Material
des
Formierkörpers
2
weist
dafür
vorzugsweise
als
Hauptstandteil
ein
Maismaterial,
insbesondere
Maisstärke,
Maisflocken
und/oder
Maisgrieß,
auf.
For
this
purpose,
the
material
of
the
forming
body
2
preferably
has
as
its
main
constituent
a
corn
material,
in
particular
corn
starch,
corn
flakes
and/or
corn
semolina.
EuroPat v2
Der
Formierkörper
besteht
zumindest
in
seinen
Hauptbestandteilen,
vorzugsweise
aber
vollständig,
aus
Maisstärke,
Maisgries
oder
Maisflocken
oder
Mischungen
aus
diesen
Bestandteilen.
The
forming
body
is
composed
at
least
in
its
main
constituents,
but
preferably
completely,
of
corn
starch,
corn
semolina
or
corn
flakes
or
mixtures
of
these
constituents.
EuroPat v2
Schließlich
ist
der
Formierkörper
derart
aus
einem
Material,
Maisstärke
oder
einer
Mischung
derselben
mit
Maisgrieß
und/oder
Maisflocken,
hergestellt,
dass
er
sich
in
einem
Wasserbad
oder
einer
Wasserlösung
so
weit
auflöst,
dass
sich
bei
einer
Abfiltrierung
mit
üblichem,
in
chemischen
Laboratorien
verwendetem
Filterpapier
ein
abfiltrierbarer
Rückstand
von
7,6
%
bildet.
Finally,
the
forming
body
is
produced
from
a
material,
in
particular
corn
starch
or
a
mixture
of
this
with
corn
semolina
and/or
corn
flakes,
in
such
a
way
that
it
dissolves
in
a
water
bath
or
a
water
solution
to
an
extent
such
that,
when
it
is
filtered
off
by
means
of
conventional
filter
paper
used
in
chemical
laboratories,
a
residue
which
can
be
filtered
off
of
7.6%
is
formed.
EuroPat v2
Hierzu
ist
es
erfindungsgemäß
zudem
vorgesehen,
dass
das
Material
des
Formierkörpers
ein
Maismaterial,
insbesondere
Maisstärke,
Maisflocken
und/oder
Maisgrieß,
umfasst.
Moreover,
for
this
purpose,
there
is
provision
according
to
the
invention
whereby
the
material
of
the
forming
body
comprises
a
corn
material,
in
particular
corn
starch,
corn
flakes
and/or
corn
semolina.
EuroPat v2
Weizenkleie,
Maisflocken,
Luzernegrünmehl
hochtemperaturgetrocknet,
Gerstenflocken,
Rapsöl,
Gerste
gepufft,
Reiskleie,
Calciumcarbonat,
Erbsenflocken,
Natriumchlorid,
Leinsaat
extrudiert,
Karotten
getrocknet,
Dicalciumphosphat,
Weizenkeime.
Wheat
bran,
Maize
flakes,
Dried
alfalfa,
Barley
flakes,
Rapeseed
oil,
Expanded
barley,
Rice
bran,
Calcium
carbonate,
Flaked
peas,
Salt,
Cooked
extruded
linseed,
Dried
carrots,
Di-calcium
phosphate,
Wheat
germ.
ParaCrawl v7.1
Weizenkleie,
Luzernegrünmehl
hochtemperaturgetrocknet,
Maisflocken,
Luzernehäcksel,
Rapsöl,
Zuckerrohrmelasse,
Erbsenflocken,
Magnesiumoxid,
Natriumchlorid,
Calciumcarbonat,
Oligofructose,
Karotten
getrocknet,
Leinöl,
Leinsaat
extrudiert,
Dicalciumphosphat,
Weizenkeime.
Wheat
bran,
Alfalfa
high
temperature
dried,
Maize
flakes,
Long
fiber
dried
Lucerne,
Rape
seed
oil,
Cane
molasses,
Pea
flakes,
Magnesium
oxide,
Sodium
chloride,
Calcium
carbonate,
Fructo-oligosaccharides,
Carrot
dried,
Linseed
oil,
Linseed
extruded,
Dicalcium
phosphate,
Wheat
germ.
ParaCrawl v7.1
Gerstenflocken,
Lein-Extraktionsschrotfutter,
Maisflocken,
Soja-Extraktionsschrotfutter,
Weizenkleie,
Gerste,
gepufft,
Dicalciumphosphat,
Zuckerrohrmelasse,
Calciumcarbonat,
Alfalfa,
hochtemperaturgetrocknet,
Rapsöl,
Molke,
Erbsenflocken,
Bierhefe,
Leinsaat,
extrudiert,
Salz,
Karotten,
getrocknet,
Fructo-Oligosaccharide,
Leinöl,
Hefeprodukt,
Weizenkeime.
Flaked
barley,
Linseed
cake,
Flaked
maize,
Cooked
soya
cake,
Wheat
bran,
Puffed
barley,
Di-calcium
phosphate,
Cane
sugar
molasses,
Calcium
carbonate,
Dried
Alfalfa,
Rapeseed
oil,
Whey,
Flaked
peas,
Brewers’
yeast,
Cooked
extruded
linseed,
Salt,
Dried
carrots,
Fructo-oligosaccharides,
Linseed
oil,
Yeast
walls,
Wheat
germ.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
kulinarischen
Veranstaltungen
unseres
Küchenchefs
am
Wochenende,
können
Sie
bei
uns
gegrillte
Forelle
übergossen
mit
Joghurtsauce
oder
panierten
Lachs
in
gerösteten
Maisflocken
kosten.
Aside
from
weekend
culinary
events
prepared
by
our
chef,
you
can
sample
grilled
trout
in
yoghurt
sauce
or
salmon
in
corn
flakes.
Cycling
Hiking
ParaCrawl v7.1
Weizenkleie,
Luzernegrünmehl
hochtemperaturgetrocknet,
Maisflocken,
Gerstenflocken,
Rapsöl,
Calciumcarbonat,
Natriumchlorid,
Bierhefe,
Zichorienpulpe
getrocknet,
Leinsaat
extrudiert,
Fructo-Oligosaccharide,
Weizenkeime.
Ingredients
Wheat
bran,
Dried
alfalfa,
Flaked
maize,
Flaked
barley,
Rapeseed
oil,
Calcium
carbonate,
Salt,
Brewers’
yeast,
Chicory
pulp,
Cooked
extruded
linseed,
Fructo-oligosaccharides,
Wheat
germ.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hierbei
um
ein
einzigartiges
Futter
in
Pelletform
aus
einer
Mischung
von
hochwertigen,
verarbeiteten
natürlichen
Ballaststoffen,
von
mit
Dampf
behandelten
Flocken
aus
Getreide
und
Hülsenfrüchten,
Karob,
Vitaminen
und
Mineralien
in
einer
Mischung
aus
an
Omega-3-Säuren
reichen
pflanzlichen
Ã
len
und
Maisflocken.
This
is
a
unique
feed
in
the
form
of
pellets
with
a
mixture
of
high
quality
processed
natural
fibres,
vaporised
cereal
and
legume
flakes,
carob
bean,
vitamins
and
minerals,
mixed
with
a
mixture
of
vegetable
oils
rich
in
omega
3
and
corn
flakes.
ParaCrawl v7.1
Weizenkleie,
Luzernegrünmehl
hochtemperaturgetrocknet,
Zichorienpulpe
getrocknet,
Gerstenflocken,
Luzernestengel,
Maisflocken,
Rapsöl,
Gerste
gepufft,
Leinsaat
extrudiert,
Zuckerrohrmelasse,
Erbsenflocken,
Oligofructose,
Natriumchlorid,
Dicalciumphosphat,
Apfeltrester
getrocknet,
Karotten
getrocknet,
Calciumcarbonat,
Leinöl,
Weizenkeime.
Wheat
bran,
Alfalfa
high
temperature
dried,
Dried
chicory
pulp,
Barley
flakes,
Dried
long
alfalfa
stalks
Maize
flakes,
Rape
seed
oil,
Barley
puffed,
Linseed
extruded,
Cane
molasses,
Pea
flakes,
Fructo-oligosaccharides,
Sodium
chloride,
Dicalcium
Phosphate,
Dried
apple
pomace,
Carrot
dried,
Calcium
carbonate,
Linseed
oil,
Wheat
germ.
ParaCrawl v7.1
Enthält
2%
oder
weniger:
modifizierte
Maisstärke,
teilweise
hydriertes
Baumwoll
und
/
oder
Sojaöl,
Maisstärke,
Propylenglykol
und
-diester
von
Fettsäuren,
Salz,
destillierte
Monoglyceride,
Maisflocken,
Dikalziumphosphat,
Natriumstearoyllactylat,
Xanthan
Gum,
Cellulose
Gum,
natürliche
und
künstliche
Aromen,
Farbe
(Gelb
5
&
6,
Red
40,
Blau
1).
Contains
2%
or
less
of:
Modified
Corn
Starch,
Partially
Hydrogenated
Cottonseed
and/or
Soybean
Oil,
Corn
Starch,
Propylene
Glycol
Mono-
and
Diesters
of
Fatty
Acids,
Salt,
Distilled
Monoglycerides,
Corn
Cereal,
Dicalcium
Phosphate,
Sodium
Stearoyl
Lactylate,
Xanthan
Gum,
Cellulose
Gum,
Natural
and
Artificial
Flavor,
Color
(Yellow
5
&
6,
Red
40,
Blue
1).
ParaCrawl v7.1
Die
Maisflocken
ist
in
der
Küchenmaschine
(oder
deduschkinym
die
Methode,
mit
der
Hilfe
stupki
verflacht
und
der
Mörserkeule),
ergänzen
wir
den
Kokosspan
und
den
Zimt,
vermischen
wir
bis
zur
Gleichartigkeit.
Corn
flakes
it
is
crushed
in
the
food
processor
(or
a
grandfather's
method,
by
means
of
a
mortar
and
a
pestle),
we
add
coconut
flakes
and
cinnamon,
we
mix
to
uniformity.
ParaCrawl v7.1
Weizenkleie,
Maisflocken,
Luzernehäcksel,
Luzernegrünmehl
hochtemperaturgetrocknet,
Gerstenflocken,
Rapsöl,
Calciumcarbonat,
Natriumchlorid,
Bierhefe,
Zichorienpulpe
getrocknet,
Leinsaat
extrudiert,
Fructo-Oligosaccharide,
Weizenkeime.
Wheat
bran,
Dried
alfalfa,
Flaked
maize,
Flaked
barley,
Rapeseed
oil,
Calcium
carbonate,
Salt,
Brewers’
yeast,
Chicory
pulp,
Cooked
extruded
linseed,
Fructo-oligosaccharides,
Wheat
germ.
ParaCrawl v7.1
Gerstenflocken,
Weizenkleie,
Alfalfa
hochtemperaturgetrocknet,
Maisflocken,
Apfeltrester
getrocknet,
Gerste
gepufft,
Molke,
Natriumchlorid,
Rapsöl,
Zuckerrohrmelasse,
Dicalciumphosphat,
Erbsenflocken,
Leinsaat
extrudiert,
Natriumbicarbonat,
Bierhefe,
Magnesiumoxid,
Karotten
getrocknet,
Calciumcarbonat,
Leinöl,
Weizenkeime.
Maize
flakes,
Wheat
bran,
Expanded
barley,
Barley
flakes,
Cane
sugar
molasses,
Whey,
Salt,
Rapeseed
oil,
Di-calcium
phosphate,
Cooked
extruded
linseed,
Calcium
carbonate,
Sodium
bicarbonate,
Brewers’
yeast,
Dried
carrots,
Magnesium
oxide,
Linseed
oil,
Wheat
germ.
Composition
Analysis
Crude
fibre
5
%
ParaCrawl v7.1
Weizenkleie,
Maisflocken,
Luzernegrünmehl
hochtemperaturgetrocknet,
Gerstenflocken,
Rapsöl,
Calciumcarbonat,
Gerste
gepufft,
Erbsenflocken,
Natriumchlorid,
Karotten
getrocknet,
Bierhefe,
Zichorienpulpe
getrocknet,
Leinsaat
extrudiert,
Fructo-Oligosaccharide,
Weizenkeime.
Wheat
bran,
Flaked
maize,
Dried
alfalfa,
Flaked
barley,
Rapeseed
oil,
Calcium
carbonate,
Puffed
barley,
Flaked
peas,
Salt,
Dried
carrot,
Brewers’
yeast,
Chicory
pulp,
Cooked
extruded
linseed,
Fructo-oligosaccharides,
Wheat
germ.
ParaCrawl v7.1
Weizenkleie,
Leinextraktionsschrot,
Gerstenflocken,
Gerste
gepufft,
Maisflocken,
Dicalciumphosphat,
Rapsöl,
Luzernegrünmehl
hochtemperaturgetrocknet,
Leinsaat
extrudiert,
Natriumchlorid,
Magnesiumoxid,
Zuckerrohrmelasse,
Karotten
getrocknet,
Calciumcarbonat,
Weizenkeime.
Wheat
bran,
Linseed
meal,
Barley
flakes,
Expanded
barley,
Maize
flakes,
Di-calcium
phosphate,
Rapeseed
oil,
High
temperature
dried
Alfalfa,
Extruded
linseed,
Salt,
Magnesium
oxide,
Dried
carrots,
Calcium
carbonate,
Wheat
germ.
ParaCrawl v7.1
Weizenkleie,
Maisflocken,
Luzernegrünmehl
hochtemperaturgetrocknet,
Gerstenflocken,
Zuckerrohrmelasse,
Gerste
gepufft,
Rapsöl,
Zichorienpulpe,
Erbsenflocken,
Natriumchlorid,
Leinsaat
extrudiert,
Dicalciumphosphat,
Karotten
getrocknet,
Calciumcarbonat,
Leinöl,
Fructo-Oligosaccharide,
Weizenkeime.
Wheat
bran,
Maize
flakes,
Alfalfa,
high
temperature
dried,
Barley
flakes,
Cane
molasses,
Barley,
puffed,
Rape
seed
oil,
Dried
chicory
pulp,
Pea
flakes,
Salt,
Linseed
extruded,
Dicalcium
phosphate,
Carrot,
dried,
Calcium
carbonate,
Linseed
oil,
Fructo-oligosaccharides,
Wheat
germ.
ParaCrawl v7.1