Übersetzung für "Maisbrei" in Englisch

Ein Traditioneller Maisbrei, der in Ghana sehr populär ist.
A traditional maize porridge popular in Ghana?
OpenSubtitles v2018
Maisbrei quillt mehr auf, als man denkt.
Sofky always cooks up bigger than you think.
OpenSubtitles v2018
Sie mussten monatelang Maisbrei mit Sirup essen.
The state's had us on mush and molasses for months.
OpenSubtitles v2018
Die Sklaven hatten Glück, wenn es Maisbrei gab.
Slaves were lucky to get corn mush.
OpenSubtitles v2018
Wir essen jeden Tag Eier und Maisbrei!
Every day we eat eggs and semi-solid food!
OpenSubtitles v2018
Du hättest mir genauso gut eine Platte voller Maisbrei geben können.
Y.I., mac and cheese is halfway to vomit. You might as well have given me a plate of creamed corn.
OpenSubtitles v2018
Für dieses Alter ist Buchweizen-, Reis- oder Maisbrei geeignet.
For this age buckwheat, rice or corn porridge is suitable.
ParaCrawl v7.1
Die Praktizierenden wurden mit kaltem Wasser, gemischt mit dünnem Maisbrei, zwangsernährt.
Thin corn porridge mixed with cold water was force-fed to the practitioners.
ParaCrawl v7.1
Die Eier-Zuckercrème nach und nach unter den heissen Maisbrei mischen und nochmals erhitzen.
The egg - sugar cream little by little with the hot porridge mix and reheat .
ParaCrawl v7.1
Wie den Maisbrei richtig zu kochen eben es ist lecker?
How to cook corn porridge correctly and tasty?
ParaCrawl v7.1
Oft ernährten sie sich nur von Wurzeln und Maisbrei.
Often they have only been fed with roots and maize.
ParaCrawl v7.1
Wie es richtig ist, den Maisbrei zu kochen.
As it is correct to cook corn porridge.
ParaCrawl v7.1
Dies besteht traditionell nur aus "Ugali" (Maisbrei) und Bohnen.
This traditionally consists of "Ugali" (corn mash) and beans.
ParaCrawl v7.1
Der Maisbrei, den sie erbrach, war mit Blut durchsetzt.
The cornmeal she vomited was stained with blood.
ParaCrawl v7.1
Es wechselt zwischen Maisbrei, Kartoffeln, Reis, Fleisch und Gemüse.
Mainly there are mush, potatoes and rice combined with meat or vegetables.
ParaCrawl v7.1
Frau Liu wurde ein oder zweimal täglich mit jeweils 3000 ml Maisbrei zwangsernährt.
She was force-fed once or twice a day, 3000 ml of corn porridge each time.
ParaCrawl v7.1
Wie das Kind zu zwingen, den Maisbrei aufzuessen?
How to force the child to eat corn porridge?
ParaCrawl v7.1
Im Kinderhort in Mbwetu essen Kinder Spinat und Fisch zu ihrem Maisbrei.
Children are eating spinach and fish with their cornmeal mush at the day care center in Mbwetu.
ParaCrawl v7.1
Zum Frühstück bekommen alle Kinder der Schule Maisbrei.
The school provides maize meal porridge for breakfast for all of the children.
ParaCrawl v7.1
Wir aßen einfache Brötchen und Maisbrei.
We ate plain buns and a porridge of corn.
ParaCrawl v7.1
Erneut wurde sie ein bis zweimal täglich mit jeweils 3000 ml Maisbrei zwangsernährt.
She was force-fed once or twice a day, each time with 3000 ml of corn porridge.
ParaCrawl v7.1
Dies besteht traditionell nur aus „Ugali“ (Maisbrei) und Bohnen.
This traditionally consists of “Ugali” (corn mash) and beans.
ParaCrawl v7.1
Das ist ne Menge Maisbrei.
This here's an awful lot of sofky.
OpenSubtitles v2018
Es ist ein Maisbrei,... welcher ein Grundnahrungsmittel in den meisten ostafrikanischen Ländern ist.
It's a maize porridge, which happens to be a staple in most east-African countries.
OpenSubtitles v2018
Meistens gibt es Bohnen und Mais oder Ugali (Maisbrei) mit etwas Gemüse.
Usually they cook maize and beans or ugali (maize meal cooked in water) with some vegetables.
ParaCrawl v7.1
Er wurde einmal in der Woche mit 500 ml einer Mischung aus Maisbrei und Milchpulver zwangsernährt.
He was then force-fed once a week with 500 ml of a mixture of corn porridge and powdered milk.
ParaCrawl v7.1
In Nigeria erhalten die Babys kurz nach der Geburt Kräutertee und im Alter von zwei Monaten einen Maisbrei.
At the beginning of the 20th century in America, most babies began eating baby food around the age of seven months.
Wikipedia v1.0