Übersetzung für "Magnetstreifen" in Englisch

Ein Magnetstreifen ist ein Streifen, der mit einem magnetischen Metalloxid überzogen ist.
In most magnetic stripe cards, the magnetic stripe is contained in a plastic-like film.
Wikipedia v1.0
Der Magnetstreifen wird nur gelesen und enthält damit ausschließlich statische Informationen.
This magnetic stripe is read-only and thus only contains static information.
Wikipedia v1.0
Magnetstreifen können leicht kopiert werden, Chips dagegen nicht.
In contrast to magnetic stripes, the chips cannot be copied easily.
Wikipedia v1.0
Der Magnetstreifen einer Karte hat drei Spuren.
The magnetic stripe on a card has three paths.
Wikipedia v1.0
Neben den genannten Daten enthält der Magnetstreifen auch die Adresse des Inhabers.
In addition to the data mentioned, the magnetic strip also contains details of the holder's address
TildeMODEL v2018
Einige Leute haben Taschenscanner und lesen damit die Magnetstreifen.
Less savory types will carry pocket scanners that'll get your numbers from the magnetic strips.
OpenSubtitles v2018
Sein Vater machte den Magnetstreifen auf Kreditkarten.
His dad made the magnetic strip on credit cards.
OpenSubtitles v2018
Dann hab ich den Magnetstreifen in einem Diskettenlaufwerk gelöscht.
And I use a disk drive to erase the magnetic strip.
OpenSubtitles v2018
Der Magnetstreifen wurde am dicken Ende des Rechners unter dem LED-Display eingeschoben.
The magnetic program cards are fed in at the thick end of the calculator under the LED display.
WikiMatrix v1
Figur 5 zeigt den mechanischen Aufbau der Verbindung von Folle und Magnetstreifen.
FIG. 5 illustrates a mechanical design of a connection of a first pane and a magnetic strip.
EuroPat v2
In den oben beschriebenen Ausführungsbeispielen weisen die Berechtigungskarten als Speichermedium einen Magnetstreifen auf.
In the above disclosed embodiments, the authorization cards have a magnetic strip as a memory medium.
EuroPat v2
Eine der Polycarbonatfolien ist mit einem Magnetstreifen versehen.
One of the polycarbonate films is provided with a magnetic strip.
EuroPat v2
Der Magnetstreifen 12' kann dabei aber ganz normal zur Datenspeicherung verwendet werden.
The magnetic strip 12' can, however, be used quite normally for storing data.
EuroPat v2
Dies gilt grundsätzlich unabhängig davon, in welcher Weise der Magnetstreifen aufgebracht wird.
In principle that depends on the way in which the magnetic strip is applied.
EuroPat v2
Die Magnetstreifen 11 sind nicht über ihre gesamte Breite magnetisiert.
The magnetic strips (11) are not magnetised over their entire width.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist dieses mobile Speichermedium als Magnetstreifen- oder Chip-Speicherkarte ausgebildet.
This mobile storage medium is preferably constructed as a magnetic-tape card or chip storage card.
EuroPat v2
Diese Magnetstreifen werden in radialen Führungsnuten geführt.
These magnetic strips are guided in radial guide grooves.
EuroPat v2
Hierfür ist die Dimension der Magnetstreifen und der Abstand gegenüber dem Metallplättchen wesentlich.
In this respect, the dimensions of the magnetic strips and their distance from the metal plate are important.
EuroPat v2
Gleichermaßen können Sparbücher mit Magnetstreifen verarbeitet werden.
At the same time, savings booklets with magnetic strips can be processed.
EuroPat v2
Zur Speicherung von Daten enthalten diese Karten im allgemeinen Magnetstreifen.
For storing data these cards in general contain magnetic strips.
EuroPat v2
Der Kartenkörper kann einen Magnetstreifen und/ oder einen integrierten Schaltkreis aufweisen.
The card body may have a magnetic strip and/or an integrated circuit.
EuroPat v2