Übersetzung für "Magnetschloss" in Englisch

Weil das ein Magnetschloss mit sich verändernden Codes ist.
Because it's a magnetic lock with rotating codes.
OpenSubtitles v2018
Figur 4 und Figur 5 zeigen das Magnetschloss 20 in einer Entriegelungsstellung.
FIG. 4 and FIG. 5 show the magnetic lock 20 in an unlocked position.
EuroPat v2
Das Magnetschloss 20 weist sehr wenige Bauteile auf.
The magnetic lock 20 has very few components.
EuroPat v2
Es ist unwahrscheinlich, dass Vibrationen oder ungeschickte Handhabungen das Magnetschloss 20 zerstören.
It is improbable that vibrations or improper handling will destroy the magnetic lock 20 .
EuroPat v2
Das Magnetschloss 20 lässt sich leicht in andere Anwendungen integrieren.
The magnetic lock 20 can be easily integrated in other applications.
EuroPat v2
Das Magnetschloss 20 benötigt für den Betrieb keine externe Energieversorgung.
The magnetic lock 20 does not need an external energy supply to use.
EuroPat v2
Das Magnetschloss 20 ist ein abgeschlossenes System, das unabhängig betrieben werden kann.
The magnetic lock 20 is a closed system that can be used independently.
EuroPat v2
Die Figuren 9 bis 17 zeigen ein Magnetschloss 20 gemäß einer weiteren Ausführungsform.
FIGS. 9 to 17 show a magnetic lock 20 according to another embodiment.
EuroPat v2
Der Doppelflügel ist mit einem Magnetschloss nicht verfügbar.
Double doors not available with magnetic lock.
CCAligned v1
Das Magnetschloss macht Ihre Innentüren zum modernen Design- und Schließerlebnis.
The magnetic locks makes your interior doors into a modern design and closing experience.
CCAligned v1
Der Doppelflügel ist mit einem Magnetschloss nicht erhältlich.
Double doors not available with magnetic lock.
CCAligned v1
Schützt Erspartes mit sicherem Magnetschloss und ist nur im definierten Haus-WiFi voll funktionsfähig.
Protects savings with a secure magnetic lock and is only fully functional with the defined home WiFi.
ParaCrawl v7.1
Sichtbare Kunststoffteile gibt es keine – außer dem Magnetschloss und der Bodenwanne.
There are no visible plastic parts – except for the magnetic lock and the solid base.
ParaCrawl v7.1
Die vorliegende Anmeldung stellt ein demgegenüber konstruktiv vereinfachtes und einfacher zu bedienendes Magnetschloss bereit.
The present application provides a magnetic lock that has a comparatively simpler design and is easier to use.
EuroPat v2
Deshalb kann das Magnetschloss 20 und der Magnetschlüssel 90 einfach konstruiert und hergestellt werden.
Consequently, the magnetic lock 20 and magnetic key 90 can be easily designed and manufactured.
EuroPat v2
Die Sperreinrichtung 3 kann als Magnetschloss, elektromotorisch angetriebenes Schloss oder ähnliches ausgeführt werden.
The locking means 3 can be designed as a magnetic lock, an electromotorically powered lock, or the like.
EuroPat v2
Die Anmeldung betrifft ein Magnetschloss mit wenigstens einem Riegel, der als Mitnehmer mit einem Riegelblech ausgebildet sein kann.
The application relates to a magnetic lock having at least one latch which can be designed as a catch with a lock plate.
EuroPat v2
Zusätzlich ist im Magnetschloss ein zweiter Magnet vorgesehen, wobei der erste Magnet und der zweite Magnet eine Kraft aufeinander ausüben.
In addition, a second magnet is in the magnetic lock, and the first magnet and second magnet exert force on each other.
EuroPat v2
Diese Form der Magnetmitnehmer ist besonders gut in Figur 2 erkennbar, die eine Draufsicht auf einen Querschnitt durch das Magnetschloss 20 entlang der Schnittlinie A-A in Figur 1 zeigt.
This shape of the magnetic catches is particularly easy to see in FIG. 2 which is a plan view of a cross-section of the magnetic lock 20 along the line of intersection A-A from FIG. 1 .
EuroPat v2
In Figur 3 ist das Magnetschloss 20 in einer aufrechten Position gezeigt, wobei das Gehäuse 24 auf das obere Ende des Sockels 22 aufgesetzt ist.
In FIG. 3, the magnetic lock 20 is shown in an upright position, the housing 24 being placed on the top end of the pin 22 .
EuroPat v2
Figur 6 und Figur 7 zeigen eine erste Ausführungsform eines Magnetschlüssels 90, der auf das Magnetschloss 20 gemäß Figur 4 und 5 aufgesetzt ist.
FIG. 6 and FIG. 7 show a first embodiment of the magnetic key 90 that is placed on the magnetic lock 20 according to FIGS. 4 and 5 .
EuroPat v2
Das Magnetschloss 20 ist direkt unterhalb des Magnetschlüssels 90 platziert, so dass es im Rand 98 aufgenommen ist.
The magnetic lock 20 is placed directly below the magnetic key 90 so that is accommodated in the edge 98 .
EuroPat v2
Die Markierungen 106, 108, 110, 112 an dem Magnetschlüssel 90 sind zur Veranschaulichung passend zu den Markierungen 72, 74, 76, 78 an dem Magnetschloss 20 ausgerüstet.
The markings 106, 108, 110, 112 on the magnetic key 90 are provided for the sake of illustration to match the markings 72, 74, 76, 78 on the magnetic lock 20 .
EuroPat v2
Diese Eigenschaften erlauben es, dass das Magnetschloss 20 in einem weiten Anwendungsbereich benutzt werden kann, beispielsweise als Sicherung für Bandagensysteme, als Lagerschloss, oder als Sicherheitsetikett für Kleidungsstücke und Gepäcktaschen.
These features allow the magnetic lock 20 to be used in a wide range of applications, for example to secure bandage systems, as a builder's lock or safety label for items of clothing and saddlebags.
EuroPat v2