Übersetzung für "Magnetisches band" in Englisch
Travan
ist
ein
magnetisches
Band
verwendet
für
die
Speicherung
von
Daten
in
Computerunterstützungen
und
Großspeicher.
Travan
is
a
magnetic
tape
used
for
the
storage
of
data
in
computer
backups
and
mass
storage.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Lauf
des
Bandes
zu
kontrollieren,
ist
ein
magnetisches
Element
im
Band
integriert,
welches
durch
eine
Sensoranordnung
überwacht
wird.
To
check
the
running
of
the
belt
a
magnetic
element
is
integrated
into
the
belt
which
is
monitored
by
a
sensor
arrangement.
EuroPat v2
Eine
Bandstation
bezieht
sich
auf
ein
peripherisches
Gerät,
das
liest
und
Daten
in
erster
Linie
schreibt,
stützte
ein
Computer
Daten
auf
ein
magnetisches
Band.
A
tape
drive
refers
to
a
peripheral
device
that
reads
and
writes
data
primarily
a
computer
based
data
on
a
magnetic
tape.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptsind
die
folgenden:
-
Karten
von
5.10
und
von
20€:
in
mit
Filigran
geschmücktem,
Draht
der
Sicherheit,
ganz
eigenhändig
geschriebes
magnetisches
Band,
schillerndes
Band
bilden.
The
principal
ones
are
the
following:
-
tickets
of
5,10
and
20€:
make
in
filigree,
wire
of
safety,
holographic
magnetic
band,
iridescent
band.
ParaCrawl v7.1
Ein
zu
den
höchsten
Sphären
strebender
Geist
weiß,
dass
zwischen
den
feinsten
Energien
ein
magnetisches
Band
besteht
und
äußert
Gleichklang
mit
jedem
räumlichen
Druck.
A
spirit
striving
to
the
highest
spheres
knows
that
a
magnetic
bond
exists
between
the
subtle
energies
and
manifests
concordance
with
all
spatial
pressures.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
ist
das
magnetische
Band
zur
magnetischen
Abtastung
mit
einer
eisenhaltigen
Substanz
beschichtet.
The
magnetic
tape
is
coated
with
an
iron-containing
substance
for
magnetic
scanning.
EuroPat v2
Magnetische
Messungen
am
Band
ergaben:
Results
of
magnetic
measurements
on
the
tape:
EuroPat v2
Dabei
wird
berücksichtigt,
dass
auf
dem
Magnet
band
mehrere
Spuren
mit
beispielsweise
Audiodaten
vorgesehen
sind.
It
will
take
into
account
that
the
recorded
signal
on
the
magnetic
tape
has
been
distributed
on
several
tracks.
EuroPat v2
Die
peripheren
Eingänge
32
und
die
peripheren
Ausgänge
33
sind
mit
den
(nicht
dargestellten)
peripheren
Geräten
verbunden,
wie
beispielsweise
mit
einer
Tastatur,
einer
Bildschirmeinheit,
einem
Drucker,
einem
magnetischen
Speicher
(Band
oder
Platte)
oder
Gruppen
von
Sensoren
und
Betätigungselementen.
Peripheral
inputs
32
and
peripheral
outputs
33
are
connected
to
the
peripheral
devices
(not
shown),
such
as
a
keyboard,
a
CRT
display,
a
printer,
a
magnetic
storage
(tape
or
disc)
or
groups
of
sensors
and
actuators.
EuroPat v2
Derzeit
sind
kommerziell
im
Einsatz
stationäre
elektrisch
löschbare
Speicher
auf
Si-Basis
mit
Speicherdichten
um
10
6
bit/cm
2
und
bewegliche
magnetisch
löschbare
Speicher
(Band,
Platte,
Trommel)
um
10
7
bit/cm
2
.
Stationary
electrically
erasable
memories
on
a
silicon
base
with
memory
capacities
of
106
bit/cm2
and
movable
magnetically
erasable
memories
(such
as
a
band,
plate,
or
drum)
of
107
bit/cm2
are
presently
commercially
in
use.
EuroPat v2
Die
gewünschte
Schwingungsdämpfung
entsteht
auch
in
diesem
Fall
durch
Reibung,
und
zwar
durch
die
Reibung
zwischen
dem
Permanentmagneten
22
und
dem
magnetisch
haftenden
Band,
das
sich
bei
Auslenkung
des
Biegebalkens
20+21
auf
dem
Permanentmagnet-Körper
22
verschiebt.
The
desired
vibration
damping
in
this
case
also
is
brought
about
by
friction,
namely
by
the
friction
between
the
permanent
magnet
22
and
the
magnetically
adhering
strip
which
displaces
itself
on
the
permanent
magnet
body
22
upon
deflection
of
the
bending
beam
20,
21.
EuroPat v2
Falls
das
Sicherheitselement
als
Sicherheitsfaden
ausgebildet
ist,
kann
das
magnetische
Band
zusätzlich
auf
beiden
Seiten
mit
einer
lichtundurchlässigen
weiß
gefärbten
Streichmasse
überzogen
werden.
If
the
security
element
is
designed
as
a
safeguarding
thread,
the
magnetic
band
can
additionally
be
coated
on
both
sides
with
an
opaque
white
coating
slip.
EuroPat v2
Gemäß
einer
Variante
der
Erfindung
kann
vorgesehen
sein,
daß
die
Vorrichtung
zur
Ermittlung
des
Ist-Zustandes
der
Objektivringposition
ein
magnetisches
Wegaufnehmersystem
ist,
das
aus
einem,
vorzugsweise
auf
dem
Objektivring
aufgebrachten,
mit
magnetischen
Partikeln
gefüllten
Band,
das
vorzugsweise
in
mehreren
parallelen
Spuren
periodisch
polarisiert
ist,
und
einem
das
Band
berührungsfrei
abtastenden
Magnetsensor
gebildet
ist,
welcher
das
Meßausgangssignal
erzeugt.
By
applying
appropriate
encoding
methods,
the
position
of
the
lens
ring(s)
can
be
determined
with
great
precision
and
high-resolution
since
mechanical
friction
forces
do
not
interfere
with
the
adjustment
of
the
lens
ring(s).
According
to
still
another
feature
of
the
present
invention,
the
device
for
determining
the
actual
position
of
the
lens
ring(s)
may
include
a
magnetic
distance
sensor
in
the
form
of
a
tape
that
is
preferably
placed
on
the
lens
ring
and
filled
with
magnetic
particles.
EuroPat v2
Unabhängig
davon
funktionieren
alle
dargestellten
Lösungen
immer
nur
unter
der
Grundvoraussetzung,
daß
bei
den
Haltemagneten
das
durch
die
Magnete
beaufschlagte
Band
1
aus
einem
magnetisierbaren
Material
bestehen
muß,
bzw.
bei
den
Bremsmagneten
das
beeinflußte
Bauteil
(also
bei
Anordnung
der
Bremsmagnete
an
der
Wickeltrommel
das
Gehäuse
oder
bei
Anordnung
der
Bremsmagneten
am
Gehäuse
die
Wickeltrommel
(wenigstens
im
beeinflußten
Bereich)
aus
elektrisch
leitfähigem
Material
bestehen
muß
oder
beschichtet
sein
muß.
Irrespective
thereof
all
the
illustrated
structures
only
ever
function
properly
on
the
basic
assumption
that
in
the
case
of
the
holding
magnets
the
pull
element
or
band
1
which
is
subjected
to
the
action
of
the
magnets
must
comprise
a
magnetisable
material
or,
in
the
case
of
the
braking
or
retardation
magnets,
the
influenced
component,
that
is
to
say
when
the
braking
magnets
are
arranged
on
the
winding
drum
this
being
the
housing
or
when
the
braking
magnets
are
arranged
on
the
housing
this
being
the
winding
drum,
at
least
in
the
influenced
region
thereof,
must
comprise
electrically
conductive
material
or
must
be
electrically
conductively
coated.
EuroPat v2
Die
Zufügung
harter
Schleifkörper
zur
Schichtrezeptur
gestattet
es,
einen
wünschenswerten
geringen
und
gleichmäßigen
Kopfabschliff
einzustellen,
der
für
den
guten
magnetischen
Kontakt
zwischen
Band
und
Kopf
sorgt.
The
addition
of
hard
abrasives
to
the
layer
formulation
makes
it
possible
to
establish
a
desirable
minimal
and
uniform
head
abrasion
which
ensures
good
magnetic
contact
between
tape
and
head.
EuroPat v2
Zur
Ermittlung
der
Eigenschaften
der
erfindungsgemäßen
magnetischen
Eisenoxidpigmente
im
Band
werden
jeweils
etwa
200
g
des
magnetischen
Eisenoxids
in
einem
Lack
auf
Polyurethanbasis
eingebracht,
so
daß
der
Volumenanteil
des
Magnetpigmentes
ca.
45
%
beträgt.
To
determine
the
properties
of
the
magnetic
iron
oxide
pigments
according
to
the
invention
in
the
tape,
about
200
g
of
the
magnetic
iron
oxide
are
introduced
in
a
polyurethane-based
lacquer
so
that
the
proportion
by
volume
of
magnetic
pigment
is
about
45%.
EuroPat v2
Der
Ring
ist
an
seiner
den
Betätigungselementen
gegenüber
liegenden
Fläche
mit
einem
harten,
nicht
magnetischen
Band,
vorzugsweise
einem
Stahlband
ausgekleidet,
durch
das
einerseits
eine
äußersts
ebene,
auch
gegen
langen
Betrieb
widerstehende
Anschlagfläche
für
die
Betätigungselemente
gebildet
wird.
The
ring
surface
extending
opposite
the
actuation
elements
is
lined
with
a
hard,
non-magnetic
strip,
preferably
a
steel
strip,
defining,
on
the
one
hand,
an
extremely
flat
stop
surface
for
the
yarn
blocking
elements,
which
resists
also
long
periods
of
operation.
EuroPat v2