Übersetzung für "Magnethalter" in Englisch

Vorteilhafterweise ist der Magnethalter ein Elektromagnet.
Alternatively, the holding magnet may be an electromagnet.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise ist der Magnethalter ein Dauermagnet.
The holding magnet may be a permanent magnet.
EuroPat v2
Der Permanentmagnet ist in den Magnethalter eingebracht und wird von diesem gehalten.
The permanent magnet is placed in the magnet holder and is held by it.
EuroPat v2
Das Schutzgehäuse umgibt den Magnethalter und schützt den Magneten zusätzlich vor mechanischer Beschädigung.
The protective housing surrounds the magnet holder and protects the magnet additionally against mechanical damage.
EuroPat v2
An den Schaltstangen befindet sich ein Magnethalter und ein Sensor.
Attached to the shift shaft, there's a magnet holder and a sensor.
ParaCrawl v7.1
Griff mit dem Magnethalter für Bits ermöglicht die Anwendung für die unterschiedlichsten Schrauben.
Handle with the magnetic holder for bitsallowstheuseforalltypesofdifferent screws.
ParaCrawl v7.1
Griff mit Magnethalter für Bits ermöglicht Anwendung für unterschiedlichste Schrauben.
Handle with magnetic holder for bits enables application for all types of different screws.
ParaCrawl v7.1
Der Magnethalter ist so auf einfache Weise auf den Vorsprung aufsetzbar.
Thus, the magnet holder can be placed on the projection in simple manner.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist die Wartungsvorrichtung zumindest einen Magnethalter auf.
The maintenance device preferably has at least one magnetic gripping device.
EuroPat v2
Hierfür können zusätzliche Magnethalter 17 vorgesehen werden (vgl. Fig. 9).
Additional magnet holders 17 can be provided for this purpose (cf. FIG. 9).
EuroPat v2
Grundsätzlich kann der Magnethalter verschiedene geometrische Formen aufweisen.
Generally, the magnet holder can have different geometrical forms.
EuroPat v2
Der Magnethalter kann aus unterschiedlichen Materialien ausgebildet sein.
The magnet holder can be made of different materials.
EuroPat v2
In den Magnethalter 86 ist ein erster Steuermagnet 22 drehfest eingesetzt.
A first control magnet 22 is inserted nonrotatably into magnet holder 86 .
EuroPat v2
Befestigt an der Scheibe mit Magnethalter.
Attached to aquarium pane with magnetic holder.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Magnethalter 12256 kann sie auch als Standleuchte eingesetzt werden.
With the magnet holder 12256 it can be used as a stand light.
ParaCrawl v7.1
Verbesserung der Haftung kann durch einen Magnethalter für Bit.
Improve adhesion is possible by using a magnetic holder for bits.
ParaCrawl v7.1
Magnethalter, schwenkbar, Messing verchromt, 40mm (Einzeln erhältlich)
Magnetic barrel bolt, brass chrome plated, 40mm ()
ParaCrawl v7.1
Möchten Sie die Befestigung der Leuchte mit einem Magnethalter ausstatten?
Do you wish to equip the lamp mounting with a magnetic holder?
ParaCrawl v7.1
Die integrierten Magnethalter ermöglichen einen sekundenschnellen Umbau ohne Werkzeuge.
The integrated magnet holder enables split second changeover without tools.
ParaCrawl v7.1
Der Magnethalter wird benötigt bei Erweiterung der Filter durch zusätzliche Filtermodule.
The Magnetic holder is required when extending the filter with additional filter modules.
ParaCrawl v7.1
Der aufsteckbare Magnethalter ermöglicht eine einfache und kostengünstige Montage des Drehgebers.
The push-on magnet holder allows a simple and cost-efficient mounting.
ParaCrawl v7.1
Der Magnethalter in die Elektrode TP-1 ermöglicht die Messung der Temperatur einer Stahlbauderfläche.
TP-1 Electrode has a magnetic handle, which facilitates measuring temperature of steel surfaces.
ParaCrawl v7.1
Enthält einen Magnethalter mit E6.3 Schaft für Akkuschrauber.
Includes a magnetic holder with E6.3 shank for cordless screwdrivers.
ParaCrawl v7.1
Der mitgelieferte Magnethalter macht die Montage Ihres P20 Pro zu einem absoluten Kinderspiel.
The included magnetic holder makes mounting your P20 Pro an absolute breeze.
ParaCrawl v7.1
Der starke Magnethalter hält den Schlauch in der exakt richtigen Position.
The strong magnetic holder keeps the hose in just the right position.
ParaCrawl v7.1
Die praktische Serviceklappe mit Magnethalter erleichtert die Entnahme des Fäkalientanks.
The practical service flap with magnetic holder makes the removal of the waste tank easier.
ParaCrawl v7.1
Desweiteren kann an dem proximalen Ende des Zylinders ein Magnethalter für das Projektil angeordnet sein.
Further, a magnetic holder for the projectile can be arranged on the proximal end of the cylinder.
EuroPat v2
Auf einer Schiene 6 auf dem Sockel 2 sind zwei Magnethalter 7, 8 verstellbar angeordnet.
Disposed on a rail 6 on base 2 are two magnet holders 7 and 8.
EuroPat v2