Übersetzung für "Magnetfeldlinien" in Englisch

Und diese Magnetfeldlinien im Inneren des Supraleiters kommen in diskreten Mengen vor.
And these strands of magnetic field inside the superconductor, they come in discrete quantities.
TED2020 v1
Im Fall ohne Defekt sind die Magnetfeldlinien rund und konzentrisch (Fig.
In the case with no defect the magnetic field lines are round and concentric (see FIG.
EuroPat v2
Die Indizes bedeuten die Nummern der Magnetfeldlinien.
The indices mean the numbers of the magnetic field lines.
EuroPat v2
Zur Verstärkung der Magnetfeldlinien ist ein flussdichter Verstärker 34 vorgesehen.
A flux density amplifier 34 is provided to amplify the magnetic field lines.
EuroPat v2
Die Magnetfeldlinien stehen senkrecht auf den Elektroden(Substrat)oberfläche.
The magnetic field lines are perpendicular to the electrodes (substrate) surface.
EuroPat v2
Die Magnetfeldlinien weisen den in der Figur 1 eingezeichneten Verlauf auf.
The magnetic field lines have the orientation depicted in FIG. 1 .
EuroPat v2
Dadurch ergibt sich außerhalb des Maßstabes 24 das durch einige Magnetfeldlinien angedeutete Magnetfeld.
Outside the scale 24 the magnetic field denoted by a few magnetic field lines is thus obtained.
EuroPat v2
Für die Magnetfeldlinien stellt dieser Polspalt 33 einen entsprechenden Widerstand dar.
This pole gap 33 is a corresponding resistance for the magnetic field lines.
EuroPat v2
Die Pfeile deuten die austretenden Magnetfeldlinien an, die abgeschirmt werden müssen.
The arrows indicate the escaping magnetic field lines, which have to be shielded.
EuroPat v2
Die Elektronen des Elektronenstrahls 3 bewegen sich auf spiralförmigen Bahnen um die Magnetfeldlinien.
The electrons of electron beam 3 move on spiral paths around the magnetic lines of force.
EuroPat v2
In dieser Animation sind nochmals Magnetfeldlinien dargestellt und deren Bewegungen visualisiert.
At this animation once more are shown three magnet-field-lines and their movements are visualized.
ParaCrawl v7.1
Eisenfeilspäne sind das einfachste Mittel, um Magnetfeldlinien sichtbar zu machen.
Iron filings are the simplest material to use to make magnetic fields visible.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Experiment kann man Magnetfeldlinien in 3D visualisieren.
This experiment visualises magnetic field lines in 3D.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden durch die rasend rotierenden Objekte die Magnetfeldlinien verdrillt.
The magnet-field-lines become twist with it through the enormously rotating objects.
ParaCrawl v7.1
Es zeigt wunderbar die Korona der Sonne mit ihren Magnetfeldlinien.
It shows the outer parts of the sun's corona with the magnetic field lines.
ParaCrawl v7.1
Resultierend aus der Kolbenverschiebung verändert sich der Fluss der Magnetfeldlinien.
Resulting from the piston displacement the flow of the magnetic field lines will change.
EuroPat v2
Die Polteilflächen dienen der Führung in den Magnetfeldlinien.
The partial pole faces serve for guiding in the magnetic field lines.
EuroPat v2
Daher muss verhindert werden, dass dieser Teil der Magnetfeldlinien austritt.
Therefore, it must prevented, that this part of the magnetic field lines escapes.
EuroPat v2
Insgesamt ist diese Anordnung für die gewünschte Ausbildung der Magnetfeldlinien vorteilhaft.
This arrangement is advantageous overall for the desired formation of the magnetic field lines.
EuroPat v2
Er weist Öffnungen zum Austritt der Magnetfeldlinien der ICP-Spulen aus der Umhüllung auf.
It has openings for the magnetic field lines of the ICP coils to be extended out of the enclosure.
EuroPat v2
Die Magnetfeldlinien verlaufen parallel zur Achse des Anodenringes.
The magnetic field lines extend parallel to the axis of the anode ring.
EuroPat v2
Senkrecht zu den Magnetfeldlinien verläuft die Versatzebene.
Perpendicular to the magnetic field lines runs the displacement plane.
EuroPat v2
Im Übergangsbereich sind die Magnetfeldlinien quasi über einen Winkel von 180° aufgefächert.
The magnetic field lines are in the transition area quasi fanned out over an angle of 180°.
EuroPat v2
Die Magnetfeldlinien sind im Übergangsbereich vorzugsweise über einen Winkel von 180° aufgefächert.
The magnetic field lines are in the transition area preferably fanned out over an angle of 180°.
EuroPat v2
Dadurch wird eine besonders vorteilhafte Auffächerung der Magnetfeldlinien im Übergangsbereich erreicht.
Particularly advantageous fanning out of the magnetic field lines in the transition area is thereby achieved.
EuroPat v2
Die Topfmagnete gewährleisten eine einfachere Führung der Magnetfeldlinien.
The pot magnets ensure an easier guidance of the magnetic flux lines.
EuroPat v2