Übersetzung für "Magnesiumoxid" in Englisch

Magnesiumoxid wird aus natürlich vorkommendem Magnesiumcarbonat (Magnesit) gewonnen.
Magnesium oxide is processed from naturally occurring magnesium carbonate or magnesite.
DGT v2019
Bevorzugte Träger sind Aluminiumoxid, Magnesiumoxid und Silikate.
Preferred carriers are aluminum oxide, magnesium oxide and silicates.
EuroPat v2
Als Elektrodenaktivierungsmasse 5 werden Metalloxide, vorzugsweise Magnesiumoxid (Mg0), verwendet.
Metal oxides, such as magnesium oxide (MgO), preferably, are used as the electrode activation material 5.
EuroPat v2
Als magnesiumhaltige Fällungsmittel kommen Magnesiumsalze wie Magnesiumsulfat oder Magnesiumcarbonat und Magnesiumoxid in Frage.
Suitable magnesium-containing precipitants are magnesium salts, such as magnesium sulfate or magnesium carbonate, and magnesium oxide.
EuroPat v2
Seit 2000 werden Tunnelbarrieren aus Magnesiumoxid (MgO) entwickelt.
Since the year 2000, tunnel barriers of crystalline magnesium oxide (MgO) have been under development.
WikiMatrix v1
Die einzigen Endprodukte der Reaktion sind Wasser und Magnesiumoxid.
The only by-products of this reaction are water and magnesium oxide.
WikiMatrix v1
Als Elektrodenaktivierungsmasse 5 werden Metalloxide, vorzugsweise Magnesiumoxid (MgO), verwendet.
Metal oxides, such as magnesium oxide (MgO), preferably, are used as the electrode activation material 5.
EuroPat v2
Verwendet man hier anstelle von Magnesiumoxid Nagnesiumhydroxid, so entsteht kein brauchbares Magaldrate.
If, in this procedure, instead of magnesium oxide, magnesium hydroxide is used, no usable magaldrate is produced.
EuroPat v2
Vorzugsweise verwendet man als Oxid ein Erdalkalioxid, insbesondere Magnesiumoxid.
Preferably there is used an alkaline earth oxide, especially magnesium oxide (MgO).
EuroPat v2
Beispiele für weitere Bestandteile sind basische Oxide, insbesondere Magnesiumoxid, Calciumoxid oder-Bariumoxid.
Examples of other components are, e.g., basic oxides, in particular, magnesium oxide, calcium oxide and barium oxide.
EuroPat v2
Der Branntkalk kann bis zu 18 Gew.-% Magnesiumoxid oder andere Fremdbestandteile enthalten.
The quicklime can contain up to 18% by weight of magnesium oxide or other foreign substances.
EuroPat v2
In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung enthält die Haftvermittlerlösung Feststoffanteile wie Ruß und Magnesiumoxid.
According to another embodiment of the invention, the adhesive interface solution contains solid components such as soot and magnesium oxide.
EuroPat v2
Ruß dient zur Schwarzfärbung und das Magnesiumoxid ist Bestandteil des Vernetzungssystems.
Soot provides for a black coloration and the magnesium oxide is a component of the vulcanizing system.
EuroPat v2
Eine Änderung um 0.2 pH-Einheiten ist beim Magnesiumoxid schon nach 10 sec feststellbar.
A change by 0.2 pH unit is detectable in the case of magnesium oxide after only 10 sec.
EuroPat v2
Als Magnesiumoxid kann man die han­delsüblichen Typen verwenden.
The commercially available types of magnesium oxide can be used.
EuroPat v2
Selbstverständlich sind auch andere Varianten der Umset­zung zwischen Magnesiumoxid und Monocarbonsäure möglich.
Other variants of the reaction between magnesium oxide and monocarboxylic acid are, of course, also possible.
EuroPat v2
In einzelnen Fällen wird auch Magnesiumoxid oder Calciumhydroxid verwendet.
In individual cases, magnesium oxide or calcium hydroxide is also used.
EuroPat v2
Zwischen den nach innen vorstehenden Metallrippen sind absorbierende Ringe aus Magnesiumoxid angeordnet.
Between the metal ribs protruding toward the inside, absorbing rings of magnesium oxide are arranged.
EuroPat v2
Die vereinigten organischen Phasen werden über Magnesiumoxid getrocknet und eingedampft.
The combined organic phases are dried over magnesium oxide and evaporated.
EuroPat v2
Im Gegensatz zu Magnesiumoxid nehmen Magnesiumtrisilikat und Sucralfat die Säure wesentlich langsamer auf.
In contrast to magnesium oxide, magnesium trisilicate and sucralfate take up the acids substantially more slowly.
EuroPat v2
Nach Zugabe von 54 g Magnesiumoxid werden 170,1 g 4-Chlormethylbenzoylchlorid langsam zugegeben.
After addition of 54 g of magnesium oxide, 170.1 g of 4-chloromethylbenzoyl chloride are slowly added.
EuroPat v2
Mineralische Futtermittel sind z.B. Dicalciumphosphat, Magnesiumoxid, Natriumchlorid.
Mineral feedstuffs are, for example, dicalcium phosphate, magnesium oxide, sodium chloride.
EuroPat v2
Beispiele sind Siliciumdioxid, Glimmer, Magnesiumoxid, Titandioxid oder Bariumsulfat.
Examples are silicon dioxide, mica, magnesium oxide, titanium dioxide or barium sulphate.
EuroPat v2
Der pH wird durch Zugabe von 0,5 g Magnesiumoxid leicht alkalisch gehalten.
A slightly alkaline pH is maintained by adding 0.5 g of magnesium oxide.
EuroPat v2
Das Kondensat kann mit billigem Neutralisationsmittel, insbesondere Magnesiumoxid, neutralisiert werden.
The condensate may be neutralized by using a cheap neutralizing agent, in particular magnesium oxide.
EuroPat v2
Als Magnesiumoxid kann eine technische Qualität eingesetzt werden.
A commercial grade of magnesium oxide may be utilized.
EuroPat v2
Bevorzugt wird als Erdalkaliverbindung feinteiliges Magnesiumoxid, Magnesiumcarbonat und/oder Magnesiumhydroxidcarbonat eingesetzt.
The alkaline earth compound preferably used is finely divided magnesium oxide, carbonate and/or hydroxide carbonate.
EuroPat v2
Magnesiumoxid wird zweckmässig mit dem Perylentetracarbonsäuredianhydrid in Wasser zusammen vermahlen.
Magnesium oxide is conveniently ground with peryleneteracarboxylic dianhydride in water.
EuroPat v2
Magnesiumoxid und Lithium-Borsilikat-Glas wurden in Isopropanol gemahlen.
Magnesium oxide and lithium borosilicate glass were ground in isopropanol.
EuroPat v2