Übersetzung für "Magisterarbeit" in Englisch

Meine Magisterarbeit bestand eigentlich nur aus Poesie.
Well, my thesis was all poetry, actually.
OpenSubtitles v2018
Daniel betreute meine Magisterarbeit an der Uni.
Daniel was my thesis advisor at the university.
OpenSubtitles v2018
Seine Magisterarbeit schrieb er über Gangsta-Rap in Deutschland.
His master's thesis was about Gangsta Rap in Germany.
WikiMatrix v1
Ihre Magisterarbeit schrieb sie zur Rezeption antiker Agrarliteratur im Frühmittelalter.
She wrote her master’s thesis on the reception of antique agrarian literature during the Early Middle Ages.
WikiMatrix v1
Seine Magisterarbeit schrieb er über das Satiremagazin Titanic und die Wirkungsmöglichkeiten von Satire.
His magister thesis covered the satirical magazine Titanic and the range of effectivity of satire.
WikiMatrix v1
Ihre Magisterarbeit schrieb sie über frauenheilkundliche Texte des 15. Jahrhunderts.
Her master thesis was about gynecological texts from the 15th century.
ParaCrawl v7.1
Ende der 1980er Jahre schrieb sie ihre Magisterarbeit über den neuen deutschen Kriminalroman.
At the end of the 1980s, she wrote her degree thesis on the new German detective novel.
ParaCrawl v7.1
Statt einer Magisterarbeit schrieb er aber sein erstes Buch.
Instead of writing his thesis, he wrote his first novel.
ParaCrawl v7.1
Ihre Magisterarbeit trug den Titel: Benötigtes Leben.
The titel of her master thesis was: Required Life.
ParaCrawl v7.1
Die erste Magisterarbeit zum Kinder-und Jugendbuch ist bereits abgeschlossen.
The first master's thesis on children and youth books has already been completed.
ParaCrawl v7.1
Gerügt wurde auch, daß Haywards Magisterarbeit dreimal länger war als verlangt.
Also, a particularly contentious point was that Hayward's thesis was three times longer than required.
ParaCrawl v7.1
Seine Magisterarbeit behandelt "Das Menschenbild im Werk von Rupert Lay".
His diploma thesis is about "The Concept of Humanity in the Work of Rupert Lay".
ParaCrawl v7.1
Welche Ziele haben Sie in Ihrer Magisterarbeit verfolgt?
What themes did you explore in your master's thesis?
ParaCrawl v7.1
Seine Magisterarbeit behandelt „Das Menschenbild im Werk von Rupert Lay“.
His diploma thesis is about “The Concept of Humanity in the Work of Rupert Lay“.
ParaCrawl v7.1
Ende 1999 wurde seine Magisterarbeit zur Zielscheibe öffentlicher Angriffe.
In late 1999 the MA thesis was publicly denounced.
ParaCrawl v7.1
Ihre Magisterarbeit befasst sich mit der Underground-Tanzszene in Teheran.
Her master thesis deals with the underground dance scene in Tehran.
ParaCrawl v7.1
Worüber haben Sie Ihre Magisterarbeit geschrieben?
What was your master's thesis about?
ParaCrawl v7.1
Ihre Magisterarbeit verfasste sie zum Thema „Maskerade im fotografischen Selbstportrait.
She wrote her master’s thesis on the topic “Masquerade in photographic self-portraits.
ParaCrawl v7.1
Das verblüffte ihn, und er wählte das Thema für seine Magisterarbeit.
This puzzled him, and the phenomenon became his master's thesis.Â
ParaCrawl v7.1
Ihre Magisterarbeit befasste sich mit der Beziehung zwischen zeitgenössischer Poesie und Malerei.
Her master thesis was on the relation between contemporary poetry and painting.
ParaCrawl v7.1
Nada schreibt ihre Magisterarbeit darüber.
Angela's letting Nada use it as a model for her master's thesis.
OpenSubtitles v2018
Meine Magisterarbeit ist mir egal.
I don't give a crap about my thesis.
OpenSubtitles v2018
Meine Magisterarbeit war über Banditen.
My master's thesis was about great outlaws of the 20th century.
OpenSubtitles v2018
Seine Magisterarbeit wurde als The Grammar of the Lamba language (Grammatik der Lamba-Sprache) veröffentlicht.
His thesis was published as The Grammar of the Lamba language.
WikiMatrix v1
Seine Magisterarbeit schrieb er dabei zum Thema „Schutz von Presseerzeugnissen im Internet".
He wrote his master's thesis on "Protection of Press Products on the Internet".
ParaCrawl v7.1
Als nächstes gilt es zu untersuchen, ob Haywards Magisterarbeit tendenziös und/oder voreingenommen ist.
Next comes the question whether or not Hayward's thesis is tendentious and/or biased.
ParaCrawl v7.1
Nach seinem ersten juristischen Staatsexamen schloss er mit einer Magisterarbeit über nachhaltige Energiepolitik sein Politikwissenschaftsstudium ab.
After his degree in law, he wrote his Master's thesis in political science about a sustainable energy policy in Germany.
ParaCrawl v7.1