Übersetzung für "Magertopfen" in Englisch
Ungekühltes
QimiQ
Classic,
Camembert
und
Magertopfen
gemeinsam
aufmixen.
Blend
the
QimiQ
Classic,
Camembert
and
quark
together
until
smooth.
ParaCrawl v7.1
Magertopfen,
Gewürze,
Kren,
Dill,
Zitronensaft
und
Wermut
dazumischen.
Add
the
quark,
seasoning,
horseradish,
dill,
lemon
juice
and
vermouth
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Magertopfen,
Eier,
Weizengrieß,
Semmelbrösel
und
geriebene
Zitronenschale
dazugeben
und
gut
vermischen.
Add
the
quark,
eggs,
semolina,
bread
crumbs
and
grated
lemon
zest
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Magertopfen,
Senf,
Salz,
Pfeffer,
Petersilie
und
Estragon
dazugeben
und
gut
vermischen.
Add
the
quark,
mustard,
salt,
pepper,
parsley
and
tarragon
and
mix
well.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Murtaler
Steirerkäs
ein
schnittfester
Kochkäse
ist,
der
aus
eigens
dafür
gereiftem
Magertopfen
hergestellt
und
mit
Kümmel
und
Pfeffer
verfeinert
wird,
wird
der
Ennstaler
Steirerkas,
aus
Kuh-,
Schaf-
und
Ziegenmilch,
in
zerbröselter
Form
verzehrt.
While
the
Murtal
Steirerkäs
is
a
firm
cooking
cheese
that
is
made
from
specially
matured
low-fat
curd
cheese
and
refined
with
caraway
and
pepper,
the
Ennstaller
Steirerkas,
made
from
cow,
sheep
and
goat's
milk,
is
eaten
in
crumbled
form.
ParaCrawl v7.1
An
diesen
drei
Sommertagen
haben
elf
niederösterreichische
und
fünf
mährische
Künstlerinnen
und
Künstler
mit
Erdfarben
natürlichen
Kleber
aus
Magertopfen,
Holz,
Stroh,
Lehmputz
und
aus
anderen
Naturmaterialien
Kunstwerke
geschaffen,
die
am
letzten
Tag
in
der
Säulenhalle
am
Heldenberg
ausgestellt
und
um
15
Uhr
den
Besuchern
präsentiert
wurden.
On
these
three
summer
days,
eleven
Lower
Austrian
and
five
Moravian
male
and
female
artists
have
created
soil
colour
pieces
of
art
from
natural
glues
made
of
low-fat
curd,
wood,
straw,
loam
rendering
and
other
natural
materials,
which
were
exposed
on
the
last
day
in
the
columned
hall
on
the
Heldenberg
and
presented
to
the
visitors
at
3.00
p.m.
ParaCrawl v7.1