Übersetzung für "Magentafarben" in Englisch

Der aktuellen Mapping-Kontext wird durch magentafarben gestreifte Verbindungen und/oder Konnektoren gekennzeichnet.
The set of connections and/or connectors colored in striped magenta indicate the current mapping context.
ParaCrawl v7.1

Geröll- und Schlammassen (magentafarben) haben sich nördlich des Hafens angesammelt.
Boulders and masses of mud (magenta) have accumulated north of the harbour.
ParaCrawl v7.1

Vor der Laserbestrahlung ist diese Schicht (1) magentafarben.
Before the laser irradiation, this layer (1) has a magenta color.
EuroPat v2

Die eigentliche Farbe von Braunen Zwergen ist jedoch eher rot oder magentafarben.
However, the actual color of Brown Dwarfs is rather red or magenta.
ParaCrawl v7.1

Entgegen ihrer Bezeichnung erscheinen sie nicht wirklich braun, sondern leuchten eher rot oder magentafarben.
Despite their name they are not really brown, but rather red or magenta.
ParaCrawl v7.1

Mit der Hand fuhr er über eine magentafarben bekritzelte Seite, die süßlich roch wie die Luft im Haus, und spürte die leichten Unebenheiten der von Fred in das Papier gedrückten Notizen.
He ran a hand over a page full of magenta scribblings that smelled as sickly sweet as the air in the house, feeling the slightly uneven texture of Fred’s notes pressed into the paper.
ParaCrawl v7.1

Wärmetauscher aus Glas und PVDF bieten eine geringere Kühlleistung als Edelstahl (s. petrol- bzw. magentafarben Kurve im Diagramm).Die maximale Kühlleistung der Wärmetauscher kann über die drei Parameter Gaseingangstemperatur, Gaseingangstaupunkt und Gasdruck für den praktischen Gebrauch definiert werden.
Glass and PVDF heat exchangers have a lower cooling capacity than stainless steel versions (see petrol or magenta curve in the chart). The maximum cooling capacity of heat exchangers can be defined for applications using the three parameters gas inlet temperature, gas inlet dew point, and gas pressure.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zum Frühjahr freuen wir uns, unsere neue Adina Abdeckung in den vibrierenden Magentafarben eines Sonnenuntergangs vorzustellen.
Just in time for spring, we are pleased to introduce our new Adina cover in the vibrant hues of a magenta sunset.
ParaCrawl v7.1

Wärmetauscher aus Glas und PVDF bieten eine geringere Kühlleistung als Edelstahl (s. petrol- bzw. magentafarben Kurve im Diagramm).
Glass and PVDF heat exchangers have a lower cooling capacity than stainless steel versions (see petrol or magenta curve in the chart).
ParaCrawl v7.1