Übersetzung für "Maden" in Englisch
Und
er
sieht
die
Maden,
die
auf
ihre
Weise
ganz
hübsch
aussehen.
And
he
sees
the
maggots,
and
the
maggots
are
kind
of
looking
a
little
cute.
TED2020 v1
Nach
Redis
Theorie
entwickeln
sich
Maden
innerhalb
kürzester
Zeit
auf
verwesendem
Fleisch.
The
accepted
theory
of
Redi's
day
claimed
that
maggots
developed
spontaneously
from
rotting
meat.
Wikipedia v1.0
Beim
Verzehr
befinden
sich
lebende
Maden
im
Käse.
When
the
sounds
subside,
the
maggots
are
dead
and
the
cheese
can
be
eaten.
Wikipedia v1.0
Denn
wenn
die
Sonne
Maden
ausbrütet
in
einem
toten
Hund...
For
if
the
sun
breed
maggots
in
a
dead
dog...
OpenSubtitles v2018
Das
war
mein
Haiku
über
Maden.
That
was
my
haiku
about
maggots.
OpenSubtitles v2018
Wenn
damals
Essen
keine
Maden
hatte,
bekam
es
im
Grunde
einen
Michelin-Stern.
Back
then,
if
food
didn't
have
maggots
in
it,
they
practically
gave
it
-
a
Michelin
Star.
OpenSubtitles v2018
Nun
es
gibt
da
diese
hässlichen,
weißen
Maden
die
das
Gurkenbeet
umgraben.
Well,
now,
um...
I
suppose
it...
kind
of
gives
me
a
thrill
to
see
those
ugly
white
grubs
that
spade
up
in
the
cucumber
beds.
OpenSubtitles v2018
Man
sah
keine
Maden
oder
Ähnliches.
No
maggots
or
anything
like
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Maden
von
ihrem
Gesicht
zu
wischen.
Wiping
at
her
face
with
all
the
maggots.
OpenSubtitles v2018
Ich
erwähnte
die
Maden
auf
ihrem
Gesicht.
I
told
them
about
the
maggots
in
her
face.
OpenSubtitles v2018
James
Scannell
sagte,
auf
Cathys
Leiche
hätten
sich
keine
Maden
befunden.
James
Scannell
said
there
were
no
maggots
on
Cathy's
body.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sich
die
Familie
wie
Sardinen
fühlt,
sind
wir
Diener
Maden.
If
the
family's
sardines,
m'lady,
the
staff
are
like
maggots.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
Maden
wirklich
gesehen.
I
really
saw
the
maggots
OpenSubtitles v2018
Und
dann
kommen
die
Mücken
und
die
Maden
und
die
Fliegen.
And
then
the
gnats
come
and
the
maggots
come
and
the
flies
come.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
die
Maden
dich
verdauen
können.
I'm
not
sure
maggots
can
digest
trash.
OpenSubtitles v2018
Bewegt
euch,
Maden,
jeder
nimmt
ein
Tablett!
Move,
maggots,
everybody
take
a
tray!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
eine
Regel,
ihr
nutzlosen
Maden:
I
only
have
one
rule,
you
worthless
maggots:
OpenSubtitles v2018
Das
zerfrisst
dein
Gehirn
wie
Maden.
Eating
away
your
brain
like
maggots!
OpenSubtitles v2018
Und
später
fressen
die
Maden
dein
Skelett
kahl!
And
the
maggots
will
eat
your
skeleton
clean!
OpenSubtitles v2018
Ich
verbrannte
den
restlichen
Kohl,
den
die
Maden
nicht
wollten.
No,
I
just
cooked
up
the
rest
of
the
cabbage
that
my
maggots
didn't
want.
OpenSubtitles v2018
Die
bekommen
gar
nicht
genug
von
den
Maden.
We
do
love
a
good
curly-tailed
grub.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Menge
Maden
bemerkt,
was
wenig
verwunderlich
ist.
I
noticed
plenty
of
maggots,
which
is
hardly
surprising.
OpenSubtitles v2018
Ein
wahres
Talent
würde
hier
verrotten,
während
irgendwelche
Maden
Presse-Konferenzen
geben.
A
real
talent
will
rot
here,
while
maggots
are
giving
press
conferences.
OpenSubtitles v2018