Übersetzung für "Machtungleichgewicht" in Englisch

To this end, the current imbalance of power between creators and publishers must be remedied.

There is an imbalance of power between the USA and Europe when it comes to the strategic decisions taken by NATO.

EU institutions must consequently rapidly step up their efforts to take action against the imbalances of power in the food chain.

On a universal level, her works can be seen as translations of issues of vulnerability, imbalances of authority, and loss of power.

Marx would obviously have attributed the existence of such a law to the imbalance of power between capital and labor.

As our President has said, an agreement has not been reached because the Council's proposal has always been to move backwards, back beyond the 19th century, making employment law merely a bilateral relationship between the worker and the employer, without laws or regulations, without anything to respect beyond so-called 'free choice', forgetting that there is always an imbalance of power between the worker and the employer.

In addition, there is the threat that, in poor countries, the distance between the informed elite and the population will lead to greater power inequality than is already the case.

At the same time, many States have begun to feel that the sheer imbalance of power in the world is a source of instability.

Mr Schmidt also stressed that the main problem in the food supply chain is the imbalance of power, mostly to the advantage of the retail sector and some transnational companies and to the detriment of farmers, workers and SMEs.

Boel Berner – “There is still a power imbalance in decision-making and management in most of the technical systems that structure our lives.”

These outsiders react aggressively to certain sensitive issues, such as the use of weapons of mass destruction, environmental pollution or the development of biotechnology. In any case, she believes that men and women are still unequal in the technology field: “I think that there is still a power imbalance in decision-making and management in most of the technical systems that structure our lives, whether in energy or communications, as well as in a large number of prestigious projects such as space, biotechnology and military technology.

Once PTA-based DSMs are established, however, adjudication of disputes will reflect asymmetries of power, benefiting the stronger trade partner.

A willingness to accept martyrdom was seen as essential to the struggle – ‘the power imbalance’ caused by the much greater armoury available to Israelis ‘could only be equalised through martyrdom’.

You could just as well say that rape should not be prohibited by law because it doesn't do anything to change patriarchal roles and the social power differential!

Specifically, it found that the ENID had led to the deregistration of unions, the abrogation of collective agreements, a fear of job losses among employee representatives, a severe imbalance of power in collective bargaining collective bargaining The process of negotiating mutually acceptable terms and conditions of employment as well as regulating industrial relations between one or more workers' representatives, trade unions, or trade union centres on the one hand and an employer, a group of employers or one or more employers' organisations on the other.

Specialising in Intellectual Property and Technology, she works in the intersection between human rights, information, technological change and the power disparities between the Global North and South.

A willingness to accept martyrdom was seen as essential to the struggle – 'the power imbalance' caused by the much greater armoury available to Israelis 'could only be equalised through martyrdom'.

According to the (CDCP) Center for Disease Control and prevention, bullying is an unwanted aggression in school going kids and teens which usually involves an actual or perceived power imbalance.