Übersetzung für "Münzschlitz" in Englisch
Ich
habe
euch
einen
Münzschlitz
gebaut!
I
also
made
a
coin
slot.
QED v2.0a
Innovative
Münzschlitz
erhöht
die
Sicherheit
der
Sendungen.
The
innovative
slot
solution
increases
the
security
of
your
packages.
CCAligned v1
Ja,
es
hat
einen
kleinen
Münzschlitz,
in
den
du
einen
Vierteldollar
wirfst.
Well,
yeah,
there's
a
little
coin
slot
you
just
drop
a
quarter
into.
OpenSubtitles v2018
Das
Erno
D55
hat
leider
einen
Münzschlitz
um
die
Kamera
auf
der
Stativplatte
fest
zu
schrauben.
The
Erno
D55
has
a
coin
slot
to
screw
the
camera
on
the
tripod
plate.
ParaCrawl v7.1
Zur
Freigabe
des
Koppelglieds
7
wird
entweder
die
Münze
9
in
den
Münzschlitz
6.2
oder
die
Karte
8
in
den
Kartenschlitz
6.1
eingeschoben.
To
release
the
coupling
member
7,
either
the
coin
9
is
pushed
into
the
coin
slot
6.2,
or
the
card
8
is
pushed
into
the
card
slot
6.1.
EuroPat v2
Angesichts
der
verschwindend
geringen
Kosten
für
Einrichtung
und
Betrieb
eines
drahtlosen
Internetzugangs
beispielsweise
im
Vergleich
zur
Installation
von
Wasser-
und
Sanitäranlagen,
kann
also
erwartet
werden,
demnächst
in
Hotels
an
der
Toilettenspülung,
der
Dusche
und
dem
Wasserhahn
einen
Münzschlitz
zu
finden.
Given
the
microscropic
costs
of
installing
and
maintaining
a
wireless
internet
access
point
in
comparison
with
installation
and
maintenance
of
water
and
sanitation,
should
you
expect
to
find
coin
slots
next
to
the
toilet,
shower
and
each
faucet
in
your
hotel
room?
ParaCrawl v7.1
Doch
daneben
gibt
es
auch
noch
einige
andere
interessante
Kameraeinstellungen,
z.B.
durch
den
Lauf
einer
Kanone
oder
einen
Münzschlitz.
Apart
from
that,
there
are
also
some
very
interesting
camera
shots,
e.g.
through
the
barrel
of
a
gun
or
a
coin
slot.
ParaCrawl v7.1
Spieler
starteten
das
Spiel
durch
Einwurf
eines
Nickels
in
den
Münzschlitz
des
Spielautomaten
und
zogen
dann
einen
Hebel,
um
die
Walzen
in
Drehung
zu
versetzen
und
eine
Pokerhand
zu
bilden.
Players
would
start
the
game
by
putting
a
nickel
into
the
game’s
slot
and
pull
the
lever
in
order
for
the
drums
to
spin
so
they
could
get
a
poker
hand.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
den
Münzschlitz
rechts
von
der
'Dreh'-Taste
klicken,
wird
jeweils
1
Guthaben
in
den
Automaten
geworfen.
Clicking
on
the
Coin
Slot
to
the
right
of
the
'Spin'
button
inserts
1
credit
at
a
time
into
the
Slot
Machine.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Art
des
Spiels,
genannt
"Pachislo",
welches
Pachinko
Slots
sind,
die
einen
Münzschlitz
verwenden.
There
is
one
type
of
the
game,
called
"Pachislo",
which
are
pachinko
slot
machines
that
use
a
coin
slot.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einzahlung
kann
durch
Einwerfen
von
Münzen
in
einen
Münzschlitz
der
Maschine
oder
durch
Abbuchung
eines
festgelegten
Geldbetrages
von
einem
virtuellen
Geldkonto,
welches
über
ein
Magnetkartensystem
geführt
wird,
realisiert
werden.
This
payment
can
be
realized
by
inserting
coins
into
a
coin
slot
of
the
machine
or
by
debiting
a
specified
amount
of
money
from
a
virtual
bank
account,
which
is
managed
via
a
magnetic
card
system.
EuroPat v2
Der
Heißwasserbrausekopf
1
b
kann
daher
zu
Wartungszwecken
leicht
geöffnet
werden,
wozu
ein
Münzschlitz
31
dient,
und
danach
verschlossen
werden.
Hot
water
sprayer
head
1
b,
can,
therefore,
easily
be
opened
for
maintenance
purposes,
to
which
end
a
coin
slit
31
is
provided,
and
closed
at
the
end.
EuroPat v2
Die
neue
Starbox
mit
Münzschlitz
bildet
mit
dem
Griff
eine
Einheit
und
fügt
sich
so
harmonisch
in
den
Einkaufswagen
ein.
The
new
Starbox
with
coin
slot
forms
a
single
unit
with
the
handle
and
so
blends
in
with
the
shopping
trolley
seamlessly.
ParaCrawl v7.1
Zudem,
wie
zuvor
erwähnt,
scheint
der
Münzschlitz
so
modifiziert
worden
zu
sein,
dass
er
Objekte
annimmt,
die
größer
sind
als
gewöhnliche
Münzen.
Additionally,
as
mentioned
previously,
the
coin
slot
of
the
device
is
extensively
modified
to
accept
objects
larger
than
coins.
ParaCrawl v7.1