Übersetzung für "Mühe aufbringen" in Englisch
Warum
muss
man
so
viel
Zeit
und
Mühe
aufbringen,
um
diesen
Punkt
klar
zu
machen?
Why
is
so
much
time
and
effort
spent
to
establish
this
point?
ParaCrawl v7.1
Nur
mit
der
Aussicht
auf
ein
neues
Wachstumsmodell
wird
die
Jugend
an
die
Zukunft
glauben
und
die
für
ihren
Erfolg
notwendige
Zeit
und
Mühe
aufbringen
können.
The
announce
ment
that
a
new
growth
model
is
in
sight
is
the
only
way
of
giving
youth
faith
in
its
future
and
persuading
it
to
sacrifice
the
time
and
effort
necessary
to
achieve
success.
EUbookshop v2
Alles
was
Du
jetzt
tun
mußt,
ist
etwas
Geduld
und
Mühe
aufbringen
-
in
Form
des
Wartens,
darauf,
daß
sich
die
Früchte
zeigen
und
wachsen,
während
Du
das
Innere
des
Filterbeutels
jeden
Tag
besprühst.
Now
all
you
have
to
do
is
add
a
little
patience
and
effort
-
in
form
of
waiting
for
the
fruits
to
show
up
and
grow
while
you
spray
the
inside
of
the
grow-bag
every
day.
ParaCrawl v7.1
Euer
Ziel
ist
oben,
im
Licht,
und
wahrlich,
es
ist
nur
eine
kurze
Mühe,
die
ihr
aufbringen
müsset,
um
zur
Höhe
zu
gelangen,
doch
diese
Mühe
wird
euch
reichlich
entlohnt,
denn
ihr
brauchet
dann
keinerlei
Übles
mehr
zu
fürchten,
wenn
ihr
das
Ziel
nicht
mehr
außer
acht
lasset....
Mich
Selbst,
Der
Ich
euch
einführen
will
in
das
Paradies,
in
das
Reich
des
Lichtes
und
der
Seligkeit....
Your
goal
is
up
high,
in
the
light,
and
truly,
you
will
only
have
to
make
an
effort
for
a
short
time
in
order
to
reach
the
pinnacle,
yet
this
effort
will
be
richly
rewarded,
for
then
you
will
no
longer
need
to
fear
any
evil
if
you
no
longer
disregard
the
goal....
which
is
Me
Myself,
Who
wants
to
guide
you
into
paradise,
into
the
kingdom
of
light
and
bliss....
ParaCrawl v7.1
Euer
Ziel
ist
oben,
im
Licht,
und
wahrlich,
es
ist
nur
eine
kurze
Mühe,
die
ihr
aufbringen
müsset,
um
zur
Höhe
zu
gelangen,
doch
diese
Mühe
wird
euch
reichlich
entlohnt,
denn
ihr
brauchet
dann
keinerlei
Übles
mehr
zu
fürchten,
wenn
ihr
das
Ziel
nicht
mehr
außer
acht
lasset....
Mich
Selbst,
Der
Ich
euch
einführen
will
in
das
Paradies,
in
das
Reich
des
Lichtes
und
der
Seligkeit....
Dieses
aber
kann
niemals
auf
dem
breiten
Wege
erreicht
werden,
denn
dieser
ist
Meines
Gegners
Mittel,
der
euch
alle
Güter
der
Welt
vor
Augen
führen
will,
um
euch
von
dem
Ziel
abzuhalten,
mit
Mir
wieder
vereint
zu
sein.
Your
goal
is
up
high,
in
the
light,
and
truly,
you
will
only
have
to
make
an
effort
for
a
short
time
in
order
to
reach
the
pinnacle,
yet
this
effort
will
be
richly
rewarded,
for
then
you
will
no
longer
need
to
fear
any
evil
if
you
no
longer
disregard
the
goal....
which
is
Me
Myself,
Who
wants
to
guide
you
into
paradise,
into
the
kingdom
of
light
and
bliss....
However,
this
can
never
be
reached
on
the
broad
path,
for
this
is
My
adversary's
means,
who
wants
to
show
you
all
the
riches
in
the
world
in
order
to
keep
you
away
from
the
goal
to
unite
yourselves
with
me
again.
ParaCrawl v7.1
Sei
großzügig
mit
der
Zeit
und
der
Mühe,
die
du
aufbringst,
um
am
Erreichen
deines
Ziels
zu
arbeiten.
Be
generous
–
with
your
time
and
effort
to
work
toward
the
goal
ParaCrawl v7.1
Erhalte
ich
eine
Aufwandsentschädigung
für
die
Zeit
und
Mühe,
die
ich
aufbringe,
um
an
der
Studie
teilzunehmen.
Will
I
get
paid
for
the
time
and
effort
I
will
put
in
by
being
in
the
study?
ParaCrawl v7.1