Übersetzung für "Mängelreport" in Englisch

Die Ergebnisse von 15 Millionen Hauptuntersuchungen von 230 verschiedenen Fahrzeugmodellen fließen in den Mängelreport ein.
The faults report is based on data from 15 million inspections made on 230 different models.
ParaCrawl v7.1

Die Ergebnisse von 15 Millionen Hauptuntersuchungen von 230 Modellen fließen in den Mängelreport ein.
The results of 15 million general inspections of 230 models are evaluated for the defects report.
ParaCrawl v7.1

Er überzeugte bereits im DEKRA Mängelreport 2010 und wurde mit der niedrigsten Mängelquote aller getesteten Fahrzeuge zum Gesamtsieger gekürt.
It was already distinguished in the DEKRA Defects Report 2010, where it was the overall winner with the lowest rate of defects of all vehicles tested.
ParaCrawl v7.1

Die DEKRA erstellt mit dem jährlich erscheinenden Mängelreport eine typgenaue Auswertung in acht Fahrzeugtypklassen und drei Laufleistungsbereichen.
The DEKRA generates its annual faults report by conducting precise type assessment in eight vehicle type classes and three kilometer reading ranges.
ParaCrawl v7.1

Neben seinem athletischen, dynamischen Auftritt und jeder Menge Fahrspaß profitieren Kunden von Top-Qualität: So kürt der DEKRA Mängelreport 2010 den Corsa als das Auto mit der niedrigsten Schadensquote von 2,4Prozent zum Gesamtsieger unter allen getesteten Fahrzeugen.
Germany’s DEKRA Defect Report 2010 named the Corsa the overall winner, with the lowest defect rate (2.4 percent) of all the vehicles tested. DEKRA (Deutscher Kraftfahrzeug-Überwachungs-Verein) is a full-service provider for safe and efficient mobility and Europe’s leading technical expert organization.
ParaCrawl v7.1