Übersetzung für "Mäharbeiten" in Englisch
Eine
Unterbrechung
der
Mäharbeiten
ist
dabei
nicht
erforderlich.
An
interruption
of
the
mowing
is
thus
not
necessary.
EuroPat v2
Die
ideale
Lösung
für
Traktoren
mit
mittlerer
Leistung,
das
Schlegelmähersortiment
"GLX"
ermöglicht
alle
Mäharbeiten
von
großen
Grünbereichen,
heck-
oder
frontanbau.
An
ideal
solution
for
medium
horse-power
tractors,
the
GLX
range
of
flail
mowers
allows
all
mowing
work
to
be
carried
out
in
large
green
areas,
and
may
be
front
or
rear
mounted.
CCAligned v1
Die
Anreise
ist
in
den
Chalets
ab
15.00
Uhr
garantiert,
die
Abreise
erfolgt
bitte
bis
um
11.00
Uhr,
damit
die
Reinigungs-
und
Mäharbeiten
stattfinden
können.
Arrival
is
guaranteed
from
3
p.m.,
the
departure
is
until
11
a.m.
to
allow
the
cleaning
work
can
take
place.
CCAligned v1
Der
TORNADO
ist
eine
Arbeitskopfserie
für
Mäharbeiten
in
der
Instandhaltung
der
Vegetation
entlang
von
Verkehrsstraßen
und
zum
Mähen
in
angesiedelten
Gebieten.
TORNADO
line
of
mowing
heads
is
designed
for
maintained
vegetation
mowing,
specifically
for
roadside
and
urban
area
vegetation
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das
System
ermöglicht
sowohl
die
Verwaltung
routinetäglicher
Arbeiten,
wie
Mäharbeiten
oder
Erneuern
von
Markierungen,
die
von
den
Autobahnmeistereien
durchgeführt
werden,
als
auch
die
Verwaltung
komplexer
Großbaustellen,
die
zunächst
mit
mehreren
möglichen
Durchführungsvarianten
von
zentraler
Stelle
geplant
werden.
The
system
enables
the
efficient
management
of
routine
daily
assignments
carried
out
by
motorway
maintenance
crews,
such
as
mowing
work
and
renewal
of
road
markings,
and
facilitates
the
management
of
large
and
complex
construction
sites
whose
dynamic
planning
and
execution
are
being
coordinated
by
a
main
office.
ParaCrawl v7.1
Sichelmäher
Sichelmäher
eignen
sich
vor
allem
für
Mäharbeiten
in
Parkanlagen,
Sportplätzen,
Golfanlagen
oder
Grünflächen
auf
Flughäfen.
Sickle
mowers
are
particularly
suitable
for
mowing
parks,
sports
fields,
golf
courses
or
green
spaces
at
airports.
ParaCrawl v7.1
Diese
Mäharbeiten
wurden
entsprechend
angekündigt
(Verkehrsfunk
etc.)
und
mit
den
Fahrzeugen,
die
wir
alle
kennen
(drei
Vorwarner)
abgesichert.
This
mowing
work
had
been
announced
(traffic
news
on
the
radio,
etc.)
and
the
familiar
three
warning
vehicles
were
protecting
the
relevant
stretch
of
road.
ParaCrawl v7.1
Die
Liste
der
Dienstleistungen
ist
gewaltig:
Grabenräumung,
Tunnelreinigung,
Winterdienst,
Mäharbeiten,
Baumpflege,
Gehölzrückschnitt,
Energieholzgewinnung
und
sogar
Rasen
mähen
auf
Flughäfen
sind
nur
Beispiele.
The
list
of
services
provided
is
enormous:
ditch
clearance,
tunnel
cleaning,
winter
services,
mowing
work,
tree
care,
copsing,
ligneous
energy
generation
and
even
mowing
the
grass
at
airports.
ParaCrawl v7.1