Übersetzung für "Lymphabfluss" in Englisch
Damit
wird
der
Lymphabfluss
aktiviert
und
das
Gewebe
entstaut.
That
way
the
lymph
drainage
is
activated
and
the
tissue
unblocked.
ParaCrawl v7.1
Im
Allgemeinen
erfolgt
der
Lymphabfluss
des
Beckenbodens
entlang
der
Blutgefäße.
The
lymphatic
drainage
of
the
pelvic
floor
runs
generally
along
the
blood
vessels.
ParaCrawl v7.1
Grundsätzlich
werden
beim
YNS
funktionelle
oder
anatomische
Veränderungen
im
Lymphabfluss
als
Ursache
für
die
Erkrankungen
gesehen.
In
general
functional
or
anatomical
changes
of
the
lymphatic
flow
are
considered
as
reason
for
the
illness
at
the
YNS.
ParaCrawl v7.1
Der
verbesserte
Lymphabfluss
gibt
dem
Bindegewebe
die
Möglichkeit
die
verlorene
Elastizität
wieder
aufzubauen
und
zu
straffen.
The
improved
lymph
flow
allows
the
tissue
to
restore
lost
elasticity
and
firmness.
ParaCrawl v7.1
Der
Lymphabfluss
und
folglich
der
Transfer
von
Tumorzellen
kann
in
viele
Richtungen
gehen
(siehe
unten).
Outflow
of
lymph,
and
consequently,
the
transfer
of
tumor
cells
can
go
in
many
directions
(see
below).
CCAligned v1
Das
Verfahren
weist
eine
schmerzlindernde
und
entzündungshemmende
Wirkung
auf,
es
beschleunigt
den
Lymphabfluss
in
den
Lymphgefäßen
und
verbessert
die
Absorbtionsprozesse
bei
gleichzeitiger
Reduzierung
des
Muskeltonus.
It
demonstrates
analgesic
and
anti-inflammatory
effects,
increases
lymph
flow
in
the
lymphatic
vessels,
and
increases
absorption
processes
while
reducing
muscular
tension.
ParaCrawl v7.1
Der
Sonderkurs
Lymphologie
erfahren
Sie
alles
über
das
menschliche
Lymphsystem
und
wie
der
Lymphabfluss
mit
Hilfe
des
K-Active
Tapes
positiv
beeinflusst
werden
kann.
The
Special
course
Lymphology
you
learn
everything
about
the
human
lymphatic
system,
such
as
the
lymph
can
be
positively
influenced
with
the
help
of
the
K-Active
Tapes.
ParaCrawl v7.1
Wasseransammlung
im
Gewebe,
ein
Zeichen
für
schlechten
Lymphabfluss,
trägt
auch
zur
Bildung
von
Tränensäcken
bei.
Water
retention
in
the
tissue,
a
sign
of
a
bad
lymphatic
drainage,
also
contributes
to
the
formation
of
eye
bags.
ParaCrawl v7.1
Wie
viel
des
Darmes
erhalten
werden
kann
richtet
sich
auch
nach
der
Blutversorgung
des
Darmes
und
dem
Lymphabfluss,
vor
allem
aber
nach
der
Art
der
Krankheit.
How
much
of
the
intestine
can
be
obtained
also
depends
on
the
blood
supply
of
the
intestine
tract
and
the
drainage
of
the
lymph
nodes
but
above
all,
it
is
based
on
the
nature
of
the
illness.
ParaCrawl v7.1
Der
natürliche,
zentrale
Lymphabfluß
wird
durch
die
kontinuierliche
Darmbewegung
gefördert.
The
natural,
central
lymphatic
run-off
is
promoted
by
the
continuous
intestinal
movement.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Monate
nach
der
Operation
führte
der
Lymphabfluß
aus
der
Brust
zu
einer
Vergrößerung
der
beiden
linken
supraklavikularen
Lymphknoten,
und
es
war
zu
einer
ausgedehnten
Metastasierung
gekommen.
Two
months
after
the
operation,
lymph
efflux
from
the
breast
resulted
in
an
enlargement
in
the
two
left
supraclavicular
lymph
nodes,
and
extensive
formation
of
metastases
had
taken
place.
EuroPat v2