Übersetzung für "Luxusschiff" in Englisch

Mit dem Luxusschiff "Colombo" erreichen 1.200 amerikanische Touristen Italien.
1200 American tourists arrive in Italy on the luxury cruise ship "Colombo."
OpenSubtitles v2018
Dieses Luxusschiff ist voll klimatisiert und WLAN ist im gesamten Boot verfügbar.
This luxury vessel is fully airconditioned and Wi-Fi is available throughout the boat.
ParaCrawl v7.1
Erleben und genießen Sie unser Luxusschiff der Sonderklasse!
Experience and enjoy our classy luxury yacht!
ParaCrawl v7.1
Die MS Plancius ist komfortabel und schön eingerichtet, jedoch kein Luxusschiff.
M/v "Plancius" is comfortable and nicely decorated, but is not a luxury vessel.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Luxusschiff für eine entspannte Kreuzfahr an der Adria.
It is a luxury yacht for a peaceful cruising vacation on the Adriatic Sea.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein Luxusschiff für eine entspannte Kreuzfahrt an der Adria.
It is a luxury yacht for a peaceful cruising vacation on the Adriatic Sea.
ParaCrawl v7.1
Seien Sie live dabei, wenn dieses unvergleichliche Luxusschiff in seinen Winterhafen fährt.
Join us when the incomparable luxury ship travels to its winter harbor.
ParaCrawl v7.1
Dieses Luxusschiff hat ein modern gestaltetes Äußeres mit minimalistischem Interieur.
This luxury vessel has modernly designed exterior with minimalist interior.
ParaCrawl v7.1
Die Plancius" ist komfortabel und angenehm eingerichtet, sie ist jedoch kein Luxusschiff.
The ship is comfortable and nicely decorated, but is not a luxury vessel.
ParaCrawl v7.1
Die MV Aquamarin, Schwesterschiff von MV Admiral, ist ein neues 43 m langes Luxusschiff.
The MV Aquamarin, sister ship of MV Admiral, is a new 43 m long deluxe vessel.
ParaCrawl v7.1
Dieses Luxusschiff hat eine hintere Plattform mit Leitern für einen einfachen Zugang zum Wasser.
This luxury vessel has a rear platform with ladders for easy access to the water.
ParaCrawl v7.1
Avangard ist ein 50 m langes und 8,7 m breites Luxusschiff, dessen Jungfernfahrt für 2017 geplant ist.
Toilets: 18 Photo Gallery Avangard is a 50 m long and 8,7 m wide deluxe vessel.
ParaCrawl v7.1
Vom komfortablen 5* Luxusschiff "La Belle de Cadix" genießen Sie die herrliche Aussicht vom Sonnendeck, Restaurant, Lounge Bar mit Dance Floor und Piano Bar.
The 5* luxus ship "La Belle de Cadix" offers all comfort and the possibility to enjoy the panoramic views during all the trip at the sun deck, the restaurant or the lounge bar with dance floor and piano bar.
ParaCrawl v7.1
Die EUROPA 2 ist ein modernes und legeres Luxusschiff, das auf Kreuzfahrttraditionen wie das Captain`s Dinner verzichtet.
EUROPA 2 is a modern and casual luxury ship that has dispensed with cruise traditions such as the Captain’s Dinner.
ParaCrawl v7.1
Dieses Luxusschiff gilt als das größte, längste, höchste und prachtvollste Passagierschiff, das jemals vom Stapel lief.
This luxury ship is considered to be the largest, longest, highest and most magnificent passenger ship ever launched.
ParaCrawl v7.1
Axiom ist ein hochmodernes Luxusschiff, das für Ihren Reisekomfort entworfen wurde und zwei große Terrassen, 15 Sitzplätze, Musik, Dusche, Handtücher, Schnorchelausrüstung, Bar, Badezimmer, Bimini, frisches Eis und sogar eine Verbindung umfasst Wifi, wenn dein Herz es wünscht.
The Axiom is a state-of-the-art luxury vessel designed for your travel comfort and includes two large terraces, 15 seats, music, shower, towels, snorkel gear, bar, bathroom, bimini, fresh ice and even a connection wifi if Your heart desires so.
ParaCrawl v7.1
Wenn man den Schadstoffausstoß ins Verhältnis zum Einkommen setzt, dann ist die Klimabilanz der obersten Einkommensgruppen – die öfter mit Flugzeug, Yacht und Luxusschiff unterwegs sind, sowie überhaupt mehr reisen – weit schlechter als jene der unteren Einkommensgruppen.
If exhaust emissions are calculated relative to income, the carbon footprint of the highest income groups –who travel more often in general, especially by plane, yacht and luxury ship – is much more than that of the lowest income groups.
ParaCrawl v7.1
Arafat soll auch in die terroristische Attacke auf das Luxusschiff "Achille Lauro" verwickelt gewesen sein, was seine Glaubwürdigkeit weiter unterminierte.
Arafat was also involved in the terrorist attack on the luxury liner "Achille Lauro" which further undermined his credibility.
ParaCrawl v7.1
Die Plancius" ist komfortabel und angenehm eingerichtet, sie ist jedoch kein Luxusschiff.. Analoges gilt für das Schiff Ortelius.
The Plancius is comfortably and pleasantly furnished, it is however no luxury ship.The same is valid for the ship Ortelius.
ParaCrawl v7.1
Im Sommer fährt das Luxusschiff ab Hamburg nach Island und Norwegen, bevor die Reise nach 19 Tagen wieder in der Hansestadt endet.
In summer, the luxury ship will sail from Hamburg to Iceland and Norway before returning 19 days later to the Hanseatic city – Germany's second-largest city.
ParaCrawl v7.1