Übersetzung für "Luxusauto" in Englisch

Einer mit einem Luxusauto, der mit den Bonzen mithalten will.
A guy driving a low-level luxury sedan, trying to keep up with the VPs.
OpenSubtitles v2018
Er wollte ein Luxusauto, er hat es selbst gebaut!
He wanted a luxury car, he built it himself!
CCAligned v1
Diese Tour im Luxusauto ist vollkommen privat und der Preis gilt pro Person.
This SUV tour is totally private and the price is per person.
ParaCrawl v7.1
Rennen zu Manhattan werden viel mehr Spaß mit dem aktualisierten, Luxusauto.
Racing to Manhattan will be much more fun with the upgraded, luxury car.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein privates Luxusauto mit Fahrer für einen Einkaufstag in Paris.
Enjoy a private luxury car with driver for a shopping day in Paris.
ParaCrawl v7.1
Ein Luxusauto gleitet um die Kurve, Vertreibt die Hockey-Kids auf Rollerblades.
A luxury Sedan sways round the curve, Scattering rollerblading hockey players.
ParaCrawl v7.1
Die Safaripark-Tour im Luxusauto ist vollkommen privat und der Preis gilt pro Person.
This SUV tour is totally private and the price is per person.
ParaCrawl v7.1
Das Krankenhaus ist kein Luxusauto.
This hospital isn't a luxury car.
OpenSubtitles v2018
Ein Luxusauto übermittelt eine Nachricht:
A luxury automobile sends a message--
OpenSubtitles v2018
Die Alexander Valley Tour im Luxusauto ist vollkommen privat und der Preis gilt pro Person.
This SUV tour is totally private and the price is per person.
ParaCrawl v7.1
Allgemein müssen Sie nur LCT bezahlen, wenn Sie ein Luxusauto verkaufen oder importieren.
Generally, you only need to pay LCT when you sell or import a luxury car.
ParaCrawl v7.1
Ironischerweise kaufte ich mir Jahre später tatsächlich ein Luxusauto (allerdings keinen Mercedes).
The irony is that years later I actually did buy a luxury car (though not a Mercedes).
ParaCrawl v7.1
Ein perfekter Weg, um Sintra an einem einzigen Tag in einem Luxusauto zu besuchen.
A perfect way to visit Sintra in a luxury car on a single day.
ParaCrawl v7.1
Unsere Russian River Valley Tour im Luxusauto ist vollkommen privat und der Preis gilt pro Person.
This SUV tour is totally private and the price is per person. Tour Prices:
ParaCrawl v7.1
Der Hispano-Suiza J12 ist ein Luxusauto, das von Hispano-Suiza von 1931 bis 1938 hergestellt wurde.
The Hispano-Suiza J12 is a luxury automobile that was made by Hispano-Suiza from 1931 to 1938.
CCAligned v1
Möchten Sie ein Luxusauto mieten?
Do you want to rent a luxury car?
CCAligned v1
Die Napa Heißluftballontour im Luxusauto ist vollkommen privat und der Preis gilt pro Person.
Book This Tour This SUV tour is totally private and the price is per person. Tour Prices:
ParaCrawl v7.1
Sein Traum vom bezahlbaren Luxusauto brach jäh zusammen als er wegen vermutlichen Kokainschmuggels verhaftet wurde.
His dream of an affordable luxury car had collapsed when he was arrested for presumable cocaine trafficking.
ParaCrawl v7.1
Der Chevrolet Aveo ist kein Luxusauto und natürlich hat er keinen Anspruch auf Leistung oder Sport.
The Aveo is no luxury car, and it certainly doesn't make any claim to be high-performance or sporty.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören ein Luxusauto von Aston Martin, Uhren von Omega und British Airways.
This includes a luxury car from Aston Martin, clocks from Omega and British Airways aircraft.
ParaCrawl v7.1
Jeder, der ein Produkt verkauft - beispielsweise ein Luxusauto - darf es nicht dulden, dass dieses Erzeugnis auch nur einen einzigen Bolzen enthält, der nicht zu diesem Automobil gehört.
Anyone selling a product - for example, a luxury automobile - cannot tolerate the product containing a single bolt not belonging to that automobile.
Europarl v8
Man kann die Autos sehen, die vorfahren – normalerweise sind es Saabs und Audis und Volvos, weil es in bestimmten Nachbarschaften sozial akzeptabel ist, ein Luxusauto zu besitzen, solange es aus einem Land stammt, das der US-amerikanischen Außenpolitik feindlich gesinnt ist – das ist in Ordnung.
You see these cars that drive up -- usually it's Saabs and Audis and Volvos, because in certain neighborhoods it's socially acceptable to have a luxury car, so long as it comes from a country hostile to U.S. foreign policy -- that's fine.
TED2013 v1.1