Übersetzung für "Lusche" in Englisch

Mr Wickers mag vielleicht ne ziemliche lusche sein.
Mr Wickers may be a bit of a twat. Right...
OpenSubtitles v2018

Versteht mich nicht falsch, er ist definitiv eine lusche.
Don't get me wrong, he's definitely a twat.
OpenSubtitles v2018

Dieser Christian ist 'ne Lusche, aber er sieht gut aus.
Hey, you know, that Christian, he's kind of lame, but he's really handsome.
OpenSubtitles v2018

Ich kann Angela nicht als Lusche heiraten.
I can't go back to marry Angela as no scrub.
OpenSubtitles v2018

Dank dir, dass du sie warmgehalten hast, Lusche.
Thanks for keeping her warm for me, do-boy.
OpenSubtitles v2018

Was denkst du denn, Lusche?
Who do you think do-boy?
OpenSubtitles v2018

Ich sehe in Conner wieder die siebenjährige Lusche meiner Kindheit, und wie könnte ich auf einen Siebenjährigen sauer sein?
I look at Conner, and I see that seven-year-old scrub that I grew up with, and it's like, how could you be mad at a seven-year-old?
OpenSubtitles v2018

Er hat dieses wunderschöne Gesicht und diesen unglaublichen Körper und... Es ist mir echt egal, dass er eine Art Lusche ist.
He's like this beautiful face and this incredible body, and I genuinely don't care that he's kind of lame.
OpenSubtitles v2018