Übersetzung für "Lungenkraut" in Englisch
Man
braucht
dazu
Galle,
Lungenkraut
und
Weißdornbeeren.
It's
not
easy.
Hawthorn
berries,
lungwort
and
bile.
OpenSubtitles v2018
Lungenkraut
-
in
stücken
geschnittene
pflanze
(beutel)
(40
g)
Lungwort
-
chopped
plant
in
bags
(40
g)
ParaCrawl v7.1
Pulverförmiges
Lungenkraut
wird
für
Furunkel
und
Eiterung
verwendet.
Powdered
lungwort
is
used
for
boils
and
suppuration.
ParaCrawl v7.1
Echtes
Lungenkraut
blüht,
keine
Stängel!
Lungwort
flowers,
no
stem!
ParaCrawl v7.1
Pulverisiertes
Lungenkraut
(30
g)
gießt
kochendes
Wasser
(0,5
Liter).
Powdered
lungwort
(30
g)
pour
boiling
water
(0.5
liters).
ParaCrawl v7.1
In
vielen
Ländern
ist
das
Lungenkraut
weit
verbreitet.
In
many
countries
the
lungwort
is
widely
used.
ParaCrawl v7.1
Aber
das
Lungenkraut
zeigt
alle
diese
Farben
am
selben
Blumenstängel.
But
the
lungwort
shows
all
the
colours
on
the
same
flower
stem.
ParaCrawl v7.1
Lungenkraut
wird
nicht
zur
Behandlung
von
Kindern
bis
zu
3
Jahren
empfohlen.
Lungwort
is
not
recommended
for
use
in
the
treatment
of
children
up
to
3
years.
ParaCrawl v7.1
Lungenkraut
wird
nicht
für
die
Behandlung
von
Kindern
bis
3
Jahren
empfohlen.
Lungwort
is
not
recommended
for
use
in
the
treatment
of
children
up
to
3
years.
ParaCrawl v7.1
Das
Lungenkraut
ist
eine
Pflanze
auf
fruchtbarem
Boden
in
Laub-
und
Mischwäldern.
The
lungwort
is
a
plant
on
fertile
soils
in
broadleaf
and
mixed
forests.
ParaCrawl v7.1
Tannine
bestimmen
die
entzündungshemmenden,
antiseptischen,
adstringierenden
und
wundheilenden
Eigenschaften
von
Lungenkraut.
Tannins
determine
the
anti-inflammatory,
antiseptic,
astringent
and
wound
healing
properties
of
lungwort.
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
Lungenkraut
gewachsen
und
zu
Hause.
Today,
lungwort
is
grown
and
at
home.
ParaCrawl v7.1
Dann
sollte
die
Abkochung
von
Lungenkraut
eine
halbe
Stunde
ziehen
lassen.
Then
the
decoction
of
lungwort
should
infuse
for
half
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Dann
sollte
die
Abkochung
von
Lungenkraut
für
eine
halbe
Stunde
infundieren.
Then
the
decoction
of
lungwort
should
infuse
for
half
an
hour.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Pathologien
manifestiert
das
Lungenkraut
seine
umhüllenden
und
schleimlösenden
Eigenschaften.
With
these
pathologies,
the
lungwort
clearly
manifests
its
enveloping
and
expectorant
properties.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Pathologien
zeigt
das
Lungenkraut
deutlich
seine
umhüllenden
und
schleimlösenden
Eigenschaften.
With
these
pathologies,
the
lungwort
clearly
manifests
its
enveloping
and
expectorant
properties.
ParaCrawl v7.1
Das
Lungenkraut
blüht
früh,
aber
die
Leberblümchen
waren
noch
Knospen.
The
lungworts
flower
early
but
the
Hepaticas
were
still
in
bud.
ParaCrawl v7.1
Pulverisierte
Lungenkraut
(1
Esslöffel)
mit
kochendem
Wasser
(1
Tasse)
gießen.
Powdered
lungwort
(1
tablespoon)
pour
boiling
water
(1
Cup).
ParaCrawl v7.1
Pulver
Lungenkraut
(30
g)
mit
kochendem
Wasser
(0,5
Liter)
gießen.
Powdered
lungwort
(30
g)
pour
boiling
water
(0.5
liters).
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
ist
die
erste
FrühjahrsblüteKrokus,
Primeln,
Lungenkraut,
Proleski
und
Vergißmeinnicht.
For
example,
the
very
first
spring
bloomcrocus,
primrose,
lungwort,
Proleski
and
forget-me.
ParaCrawl v7.1
Pulverisiertes
Lungenkraut
(1
Esslöffel)
gießen
Sie
kochendes
Wasser
(1
Tasse).
Powdered
lungwort
(1
tablespoon)
pour
boiling
water
(1
Cup).
ParaCrawl v7.1
Das
Schmalblättrige
Lungenkraut
("Pulmonaria
angustifolia")
ist
eine
Pflanzenart
innerhalb
der
Familie
der
Raublattgewächse
(Boraginaceae).
Pulmonaria
angustifolia
(narrow-leaved
lungwort,
blue
cowslip)
is
a
species
of
flowering
plant
in
the
family
Boraginaceae,
native
to
central
and
north
eastern
Europe.
Wikipedia v1.0
Getrocknetes
Lungenkraut
(1
Handvoll)
in
gleichen
Anteilen
mit
gemahlenem
Leinsamen
vermischen
und
kochendes
Wasser
(1
l)
einfüllen.
Dried
lungwort
(1
handful)
mix
in
equal
proportions
with
ground
flax
seed
and
pour
boiling
water
(1
l).
ParaCrawl v7.1
Kristel
hat
gemeldet,
dass
in
Kütiorg
bereits
das
Lungenkraut
(Pulmonaria
obscura)
blüht
und
so
wächst
die
Differenz
nach
Nordestland
in
Bezug
auf
die
Ankunft
des
Frühlings.
Kristel
announced
that
in
Kütiorg
the
lungwort
(Pulmonaria
obscura)
already
flowers
and
so
the
gap
to
North
Estonia
with
regard
to
the
arrival
of
spring
grows.
ParaCrawl v7.1