Übersetzung für "Lungengewebe" in Englisch

Wenn Sie rauchen, schädigen Sie Ihr Lungengewebe, und es entsteht Lungenkrebs.
If you smoke, you damage your lung tissue, and then lung cancer arises.
TED2020 v1
Das Lungengewebe des Patienten ist durch jahrelange Arbeit in einem Kohlenbergwerk geschädigt worden.
The patient's lung tissue was damaged from years of working in a coal mine.
Tatoeba v2021-03-10
Das erklärt das Schleimhautödem in ihrem Lungengewebe.
High levels of dander, which explains the mucosal edema - I found in the lung tissue samples.
OpenSubtitles v2018
Das Lungengewebe zeigt, dass sie Chloroform eingeatmet hat.
Lung tissue suggests exposure to chloroform.
OpenSubtitles v2018
So können wir den Tumor behandeln, ohne das gesunde Lungengewebe zu gefährden.
So we can treat the tumor without compromising the healthy lung tissue.
OpenSubtitles v2018
Dieser Pollen stammt aus Petty Officer Bicks Lungengewebe.
This pollen came from. Petty Officer Bick's lung tissue.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen weitere Tests mit dem Lungengewebe machen, sobald es hier ist.
We'll need to run more tests on the lung tissue as soon as it ts here.
OpenSubtitles v2018
Schauen Sie sich die Verfärbung auf dem verbliebenen Lungengewebe an.
Take a look at the discoloration on the remaining lung tissue.
OpenSubtitles v2018
Sie versucht soviel Lungengewebe zu erhalten wie möglich.
She's trying to save as much lung tissue as possible.
OpenSubtitles v2018
Er hatte ebenfalls hohes Fieber und hustete Lungengewebe aus.
He, too, had a high fever and coughed up lung tissue.
ParaCrawl v7.1
Es stärkt das Lungengewebe zu reparieren.
It helps strengthen lung tissue repair.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin soll die Ablagerung der Nanoteilchen im Lungengewebe modellhaft beschrieben werden.
Furthermore, the deposition of nanoparticles in lung tissue is aimed to be described in a model.
ParaCrawl v7.1
Aktiviert die Prozesse der Regeneration und Reparatur von Lungengewebe.
Activates the processes of regeneration and repair of lung tissue.
ParaCrawl v7.1
In den behandelten Mäusen finden wir jedoch weniger davon im Lungengewebe.
In the treated mice, we find lower numbers of these cells in the lung tissue.
ParaCrawl v7.1
Chlorophyll verbessert die intrazellulären Metabolismus von Lungengewebe.
Chlorophyll improves the intracellular metabolism of lung tissue.
ParaCrawl v7.1
Dadurch haben die PSA-Keime leichter Zugang zur Schleimhaut und zum Lungengewebe.
Therefore the pseudomonas germs have an easier entry to the mucosa and the lung tissue.
ParaCrawl v7.1
Die Bronchiektasie ist charakterisiert durch eine Einwanderung von Neutrophilen in das Lungengewebe.
Bronchiectasia is characterized by migration of neutrophils into the pulmonary tissue.
EuroPat v2
Eine solche Anschwellung von Lungengewebe kann durch die Zunahme des Lungengewichtes nachgewiesen werden.
Such a swelling of the lung tissue can be detected by measuring an increase in the lung weight.
EuroPat v2
Die in der Lunge angestaute Flüssigkeit schließt das Lungengewebe zunehmend elektrisch kurz.
The fluid built up in the lungs increasingly short-circuits the pulmonary tissue.
EuroPat v2
Die Impedanzen von Lungengewebe und von Blut weisen eine unterschiedliche Frequenzcharakteristik auf.
The impedances of pulmonary tissue and of blood exhibit different frequency characteristics.
EuroPat v2
Nimmt der Flüssigkeitsgehalt im Lungengewebe zu, sinkt die gemessene Impedanz.
If the fluid content in the lung tissue increases, the impedance measured decreases.
EuroPat v2
Der Unterschied liegt im Lungengewebe und die Gesamtlaufzeit der Früchte.
The difference lies in the lung tissue and the overall maturity of the fruit.
ParaCrawl v7.1
Hahnenfuß stärkt das Lungengewebe und baut die Alveolen auf.
Hemp nettle strengthens lung tissue and renews the tissue of the alveoli.
ParaCrawl v7.1
Es hilft zu reparieren das Lungengewebe.
It helps repair the lung tissue.
ParaCrawl v7.1
Foto: Cultex Laboratories GmbH Bronchialepithelzellen des Menschen, isoliert aus Lungengewebe.
Image: Cultex Laboratories GmbH Human bronchial epithelial cells isolated from lung tissue.
ParaCrawl v7.1
Das Forscherteam verglich schockgefrorenes und HOPE-behandeltes Lungengewebe aus Patienten.
The team of researchers compared snap-frozen und HOPE-treated lung tissue from patients.
ParaCrawl v7.1