Übersetzung für "Lungenfibrose" in Englisch

Mediastinums interstitielle Lungenerkrankungen, einschließlich Pneumonitis und Lungenfibrose (siehe unten)
Interstitial lung disease including pneumonitis and pulmonary fibrosis (see below)
ELRC_2682 v1
Patienten mit einer interstitiellen Pneumonie oder Lungenfibrose (siehe Abschnitt 4.4).
Patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (see Section 4.4).
EMEA v3
In präklinischen Krankheitsmodellen der Lungenfibrose entfaltet Nintedanib eine starke antifibrotische und antiinflammatorische Aktivität.
In preclinical disease models of lung fibrosis nintedanib exerts potent anti-fibrotic and anti-inflammatory activity.
ELRC_2682 v1
Ofev wird angewendet bei Erwachsenen zur Behandlung der idiopathischen Lungenfibrose (IPF).
Ofev is indicated in adults for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF).
ELRC_2682 v1
Ein akutes Atemnotsyndrom, interstitielle Pneumonie und Lungenfibrose wurden selten beobachtet.
Acute respiratory distress syndrome, interstitial pneumonia and pulmonary fibrosis have rarely been reported.
TildeMODEL v2018
Selten: Lungenfibrose, Pneumocystis carinii-Pneumonie, Kurzatmigkeit und Asthma bronchiale, Pleuraerguss.
Rare: Pulmonary fibrosis, Pneumocystis carinii pneumonia, shortness of breath and bronchial asthma, pleural effusion.
TildeMODEL v2018
Idiopathische Lungenfibrose... mit einem leichten, temporären Zwerchfellhochstand, Lungenhochdruck und Atemnot.
Idiopathic pulmonary fibrosis... presenting with slight temp elevation... pulmonary hypertension and respiratory distress.
OpenSubtitles v2018
Bei einer Lungenfibrose solltest du etwas kürzer treten.
Fibrosis of the lungs requires you to take things easy.
OpenSubtitles v2018
Sie sind sich bewusst, dass rauchen ein signifikanter Risikofaktor für Lungenfibrose ist.
You are aware that smoking is a significant risk factor for pulmonary fibrosis.
OpenSubtitles v2018
Ich schätze es ist keine Lungenfibrose.
I guess it's not IPF.
OpenSubtitles v2018
Wir konnten Hauttuberkulose und Lungenfibrose ausschließen.
Ruled out lupus and pulmonary fibrosis.
OpenSubtitles v2018
Über Esbriet Esbriet ist ein oral anwendbares Medikament zur Behandlung idiopathischer Lungenfibrose.
About Esbriet Esbriet is an oral medicine for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis.
ParaCrawl v7.1
Esbriet ist ein oral anwendbares Medikament zur Behandlung idiopathischer Lungenfibrose.
Esbriet is an oral medicine for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis.
ParaCrawl v7.1
Es ist günstig, die Hemmung der Lungenfibrose ohne signifikante Nebenwirkungen zu dosieren.
It is convenient to dose for inhibition of pulmonary fibrosis without significant adverse reactions.
ParaCrawl v7.1
Hermansky-Pudlaksyndrom (HPS), in einigen Formen, bezieht sich auf Lungenfibrose.
Hermansky-Pudlak Syndrome (HPS) is, in some forms, associated with pulmonary fibrosis.
ParaCrawl v7.1
Esbriet ist ein oral anwendbares Medikament für die Behandlung von idiopathischer Lungenfibrose.
Esbriet is an oral medicine for the treatment of idiopathic pulmonary fibrosis.
ParaCrawl v7.1
Eine Lungenfibrose oder Autoimmunerkrankungen sind andere Beispiele.
Fibrosis of the lung or autoimmune disorders are other examples.
ParaCrawl v7.1
Unter Verwendung CRISPR wurde HSP dazugehörige Lungenfibrose teilweise in Lunge organoids verursacht.
Using CRISPR, HSP associated pulmonary fibrosis was partially induced in lung organoids.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen die Patienten-Charta für Lungenfibrose.
We endorse the patient driven IPF charter.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist das Resultat eines fortschreitenden Gewebeumbaus mit Verlust der Architektur eine Lungenfibrose.
The result of progressive tissue remodelling with loss of architecture is a pulmonary fibrosis.
ParaCrawl v7.1
Lungenfibrose ist eine Form der Lungenentzündung, die Hunde beeinflussen können.
Pulmonary fibrosis is one form of pneumonia that can affect dogs.
ParaCrawl v7.1
Es bremst die Lungenfibrose durch Herunterregulation der Produktion von Wachstumsfaktoren und Prokollagenen.
It reduces pulmonary fibrosis by downregulating the production of growth factors and procollagens.
ParaCrawl v7.1
Patienten mit einer interstitiellen Pneumonie oder Lungenfibrose oder entsprechender Anamnese wurden von klinischen Studien ausgeschlossen.
Patients with a history of, or evidence of, interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis were excluded from clinical studies.
EMEA v3
Es darf nicht bei Patienten mit interstitieller Pneumonie oder Lungenfibrose (Lungenerkrankungen) angewendet werden.
It must not be used in patients with interstitial pneumonitis or pulmonary fibrosis (lung diseases).
ELRC_2682 v1