Übersetzung für "Luftwiderstand" in Englisch
In
diesem
Fall
müssen
keine
Eingabedaten
zum
Luftwiderstand
vorgelegt
werden.
In
this
case
no
input
data
on
air
drag
shall
be
provided.
DGT v2019
Die
Zertifizierungsnummer
für
den
Luftwiderstand
setzt
sich
wie
folgt
zusammen:
Certification
number
for
air
drag
shall
comprise
the
following:
DGT v2019
Sie
wissen
bestimmt
mehr
als
ich
über
Aerodynamik...
und
Luftwiderstand
und
Belastungsfaktoren.
All
right,
you
know
a
whole
lot
more
than
I
do
about
aerodynamics
and
drag
coefficients
and
stress
factors.
Okay,
okay.
OpenSubtitles v2018
Das
aerodynamische
Profil
verringert
den
Luftwiderstand.
The
aerodynamic
profile
decreases
drag.
OpenSubtitles v2018
Wir
erzeugen
backbord
zu
viel
Luftwiderstand.
It's
our
port
engines,
they're
causing
too
much
drag!
OpenSubtitles v2018
Der
Luftwiderstand
verringert
sich
bei
einer
glatten
Oberfläche.
We'll
cut
excess
weight
and
minimize
drag
with
a
smooth
skin.
OpenSubtitles v2018
Die
Löcher
sorgen
für
weniger
Luftwiderstand.
The
holes
give
it
less
wind
resistance.
OpenSubtitles v2018
Und
das
liegt
daran,
dass
in
Mittel-Welt
der
Luftwiderstand
immer
da
ist.
And
that's
because
in
Middle
World,
air
friction
is
always
there.
TED2013 v1.1
Sie
können
sie
als
einfache
Parabel
darstellen
und
dann
zusätzlich
den
Luftwiderstand
berücksichtigen.
"We're
always
encountering
new
problems
to
which
statistics
can
be
applied,
and
there's
no
limit
to
refining
a
model
of
something.Take
a
ball
thrown
through
the
air.You
can
model
it
as
a
simple
parabola
and
then
you
can
take
account
of
air
resistance.
EUbookshop v2
Durch
diese
ausgewählten
Filter
mit
gleichem
Luftwiderstand
wurde
ein
definiertes
Luft-Aerosol
geleitet.
Through
these
selected
filters
of
equal
air
resistance,
a
defined
air
aerosol
was
passed.
EuroPat v2
Das
Geschoß
wird
jetzt
durch
Luftwiderstand
gebremst.
The
projectile
is
now
slowed
down
by
air
resistance.
EuroPat v2
Die
Kabine
hat
daher
nur
einen
geringen
Luftwiderstand.
The
cabin
23
therefore
has
a
low
wind
resistance.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Nachteil
besteht
auch
im
Luftwiderstand
der
relativ
langen
Schläuche.
Another
disadvantage
resides
in
the
air
resistance
of
the
relatively
long
hoses.
EuroPat v2
Die
Luft
ist
hier
so
dünn,
daß
der
Luftwiderstand
äußerst
gering
ist.
Here,
the
air
is
so
rare
that
the
resistance
of
the
air
is
very
small.
EuroPat v2
Dies
erzeugt
Eingangs-
und
Ausgangstunnel,
die
zu
einem
erhöhten
Luftwiderstand
beitragen.
This
creates
input
and
output
tunnels
that
serve
to
increase
airflow
resistance.
EuroPat v2
Die
Ueberdrehzahlsicherung
ist
durch
den
Luftwiderstand
gewährleistet.
Protection
against
excess
speed
is
provided
by
the
air
resistance.
EuroPat v2
Welchen
Luftwiderstand
soll
er
umgehen,
während
das
Boot
dahintuckert?
What
air
resistance
is
it
trying
to
evade
as
the
boat
put
so
long?
QED v2.0a
Ich
werfe
den
Ball
hoch,
und
es
gibt
tatsächlich
etwas
Luftwiderstand.
Let's
say
I
throw
this
ball
up
and
let's
say
we
actually
do
have
some
air
resistance.
QED v2.0a
Aerodynamische
Effizienz
beschreibt
das
Verhältnis
von
Anpressdruck
(Abtrieb)
zu
Luftwiderstand.
Aerodynamic
efficiency
is
the
result
of
a
well-balanced
ratio
of
downforce
and
drag.
ParaCrawl v7.1
Maximale
Energie
ohne
zusätzliche
Luftwiderstand
erzeugt
wird.
Maximal
energy
is
generated
without
creating
additional
air
drag.
ParaCrawl v7.1
Der
flache
Körper
erfährt
während
des
Sprungs
weniger
Luftwiderstand.
The
flat
body
experiences
less
resistance
to
air
during
the
jump.
CCAligned v1
Sie
liegen
flach,
haben
wenig
Luftwiderstand.
You
lie
flat,
have
little
air
resistance.
CCAligned v1
Die
Verkleidung
kann
den
Luftwiderstand
und
damit
den
Kraftstoffverbrauch
des
Gesamtzuges
deutlich
senken.
The
cladding
can
considerably
reduce
air
resistance
and,
therefore,
the
fuel
consumption
of
the
entire
vehicle.
ParaCrawl v7.1