Übersetzung für "Lufteintrittsgitter" in Englisch
Mit
dem
Gehäuseteil
16
zusammengebaute,
flachscheibenförmige
Verflüssigergebläse
saugen
Umgebungsluft
über
ein
Lufteintrittsgitter
des
Gehäuseteiles
16
oberhalb
des
VerflüssigerWärmetauschers
19
an,
so
daß
die
Umgebungsluft
in
die
Kammer
22
eintritt
und
dann
über
die
Verflüssiger-Wärmetauscher
17
und
18
sowie
die
Gebläse
23
wieder
zur
Umgebung
abgegeben
wird.
Flat
disk
shaped
condenser
blowers
mounted
onto
the
housing
part
16
suck
up
ambient
air
through
an
air
inlet
grate
of
the
housing
part
16
above
the
condenser
heat
exchanger
19,
so
that
the
ambient
air
enters
the
chamber
22
and
then
via
the
condenser
heat
exchangers
17
and
18
as
well
as
the
blowers
23
is
again
given
off
to
the
atmosphere.
EuroPat v2
Die
Lufteintrittsgitter
sind
beides,
wasser-
und
blickdicht
um
sicherzustellen,
dass
das
Wasser
in
der
Kaltwasserwanne
und
Sonnenlicht
außerhalb
bleibt.
The
air
inlet
louvers
are
both
water
and
sight
tight
to
ensure
that
the
water
stays
in
and
sunlight
stays
out
of
the
cold
water
basin.
ParaCrawl v7.1