Übersetzung für "Luftbild" in Englisch

Auf der nächsten folie sehen wir ein Luftbild des Firmensitzes.
In this next slide we see an aerial shot of the company headquarters.
Tatoeba v2021-03-10
Die einheitliche Zuordnung der Landnutzung im Luftbild benötigt ein komplexes System von Abgrenzungskriterien.
The uniform allocation of land use on the basis of aerial photographs calls for a complex system of identification criteria.
EUbookshop v2
Diese Kriterien können insbesondere mit Hilfe der Luftbild interpretation überprüft werden.
These criteria can be investigated in particular with the aid of aerial photography.
EUbookshop v2
Vor der eigentlichen Datenaufnahme wird dazu das Luftbild nach diesen Referenzpunkten abgesucht.
Before the actual data capture, the aerial photo is scoured for these reference points.
EuroPat v2
Luftbild 07.04.2018 - Die Struktur der ehemaligen Landebahn ist größtenteils verschwunden.
Aerial picture 07 April 2018 - The structure of the former runway has largely disappeared.
ParaCrawl v7.1
Dieses Luftbild entstand bei bedecktem Himmel (13.7.2008).
This aerial photo was taken under overcast sky conditions (13.7.2008).
ParaCrawl v7.1
Eingenordetes Luftbild vom 28.08.1917 - Im Süden ist der Flugplatz markiert.
Aerial image from 28 August 1917 - The airfield is marked in the south.
ParaCrawl v7.1
Luftbild: Der Corso Garibaldi führt weiter zum Porto Commerciale.
Aerial picture: The Corso Garibaldi leads on to the Porto Commerciale.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie sich das Luftbild direkt herunterladen .
You can download the aerial photo directly .
ParaCrawl v7.1
Das folgende Luftbild wurde von Frank B. aufgenommen, dem ich herzlich danke!
The following aerial photo was taken by Frank B., whom I thank very much!
ParaCrawl v7.1
Das Luftbild zeigt Simmerberg von Nordwest her mit dem Hochgrat.
The photo shows Simmerberg from northwest, the Hochgrat mountain in background.
ParaCrawl v7.1
Gegenwärtig steht ein Luftbild in zwei besseren Auflösungen zur Verfügung:
An aerial view is currently available in two better versions with different resolutions:
ParaCrawl v7.1
Das hierbei auf der Höhe der Lackoberfläche entstehende Bild wird als Luftbild bezeichnet.
The image produced at the level of the resist surface is referred to as the aerial image.
EuroPat v2
Somit kann ohne aufwändige Testprints das Luftbild analysiert werden.
Therefore, the aerial image can be analyzed without wasteful test prints.
EuroPat v2
Luftbild erzeugt 360 Grad zu Einparken zu erleichtern.
Aerial image generates 360 degrees to facilitate parking maneuvers.
CCAligned v1
Dabei wurden die voraussichtlichen Positionen der Wellen aus dem Luftbild 1:1.000 digitalisiert wurden.
Hereby the estimated positions of the waves were digitised from the aerial view by 1:1.000.
ParaCrawl v7.1
Luftbild Abend Strand und goldenen Sonnenlicht reflektieren im Meerwasser.
Aerial view evening beach and golden sunlight reflecting in sea water.
ParaCrawl v7.1
Das Luftbild zeigt den Solarpark unseres "Iron Horse"-Projekts in Tucson, Arizona.
This aerial photo shows the solar park of our "Iron Horse" project in Tucson, Arizona.
ParaCrawl v7.1
Das Luftbild der Stadt, das auf dem Boden aufgedruckt ist.
The aerial photo of the city that's printed on the floor.
ParaCrawl v7.1
Luftbild 1932 - Die Blickrichtung ist ungefähr Südwest.
Aerial picture 1932 - The viewing direction is approximately southwest.
ParaCrawl v7.1
Die Geschichte Luftbild, 1996 aufgenommen.
History Air photo taken in 1996.
ParaCrawl v7.1
Obenliegende Luftbild der Wellen im Mittelmeer erreichen und stürzt auf felsigen Ufer Strandküste.
Aerial overhead view of ocean mediterranean sea waves reaching and crashing on rocky shore beach coast.
ParaCrawl v7.1
Im letztem Sommer wurde ein neues Luftbild von unserem Hof gemacht.
Last summer, a new picture from our farm was taken from a helicopter.
ParaCrawl v7.1