Übersetzung für "Lud" in Englisch

Bereits 1997 lud sie die norwegische Regierung ein, sich zu engagieren.
She invited the Norwegian Government to become involved as far back as 1997.
Europarl v8
Warum lud man uns nicht zur Beobachtung der russischen Parlamentswahlen ein?
Why have we not been invited to observe the Russian parliamentary elections?
Europarl v8
So lud er Muslime in Bangladesch ein:
He invited Muslims in Bangladesh:
GlobalVoices v2018q4
Er lud mich ein, denn er mochte meine Frau sehr.
He asked me in because he liked my wife a lot.
TED2013 v1.1
Daraufhin lud man auch Varon zu einer WCW-Aufzeichnung ein.
Varon put together a biography package and sent it to the WWF.
Wikipedia v1.0
Kurz darauf lud Hawtin ihn ein, auf seinem Minus Label zu veröffentlichen.
Afterwards, Hawtin invited him to be on his Minus label.
Wikipedia v1.0
Dieser lud ihn ins "NASA Human Stress Laboratory" ein.
Invited by Cooper, Coutinho attended the NASA Human Stress Laboratory.
Wikipedia v1.0
George Maciunas lud Knížák 1965 in die USA ein.
George Maciunas invited Knížák to the US in 1965.
Wikipedia v1.0
Sicard lud Gallaudet nach Paris ein, die dortigen Methoden zu studieren.
Sicard invited Gallaudet to Paris to study the school's method of teaching the deaf using manual communication.
Wikipedia v1.0
Er lud sie ins Konzert ein.
He invited her to go to the concert.
Tatoeba v2021-03-10
Sie lud mich zu ihrer Geburtstagsfeier ein.
She invited me to her birthday party.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lud Mary zum Abendessen ein.
Tom invited Mary to dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lud sich Kartoffelbrei auf seinen Teller.
Tom put some mashed potatoes on his plate.
Tatoeba v2021-03-10
Ich lud ihn zum Ausgehen ein, und er hat zugestimmt.
I asked him out and he said yes.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lud Maria zu einer Party bei sich zu Hause ein.
Tom invited Mary to a party at his house.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lud uns auf ein Kostümfest ein.
Tom invited us to a costume party.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lud mich zur Feier ein.
Tom invited me to the party.
Tatoeba v2021-03-10
Tom lud Maria zum Abendessen zu sich ein.
Tom invited Mary over to his place for dinner.
Tatoeba v2021-03-10
Er lud sie zum Abendessen ein.
He invited them to dinner.
Tatoeba v2021-03-10