Übersetzung für "Lottogewinn" in Englisch
Tom
und
Maria
haben
sich
von
ihrem
Lottogewinn
ein
neues
Auto
gekauft.
Tom
and
Mary
bought
a
new
car
with
the
money
they
won
in
the
lottery.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Lottogewinn
brachte
Tom
kein
Glück.
Winning
the
lottery
didn't
bring
Tom
happiness.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
eine
Liebesgeschichte
nicht
wie
ein
Lottogewinn?
Or
is
romance
not
like
winning
the
lottery?
TED2020 v1
Das
ist
wie
ein
Lottogewinn,
nur
umgekehrt.
It's
like
the
lottery
in
fucking
reverse.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
wie
einen
Lottogewinn
zu
erzwingen.
It's
like
being
forced
to
win
the
lotto.
OpenSubtitles v2018
Egal
wieviel
Lösegeld
die
verlangen,
ein
Lottogewinn
wird
dagegen
wie
Kleingeld
aussehen.
Whatever
ransom
they
ask
for
will
make
the
Lottery
look
tiny.
OpenSubtitles v2018
Für
Karl
war
dieser
Lottogewinn
so
übel...
und
für
mich
so
super.
Winning
that
ticket
was
bad
for
Karl,
but
great
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
hier
glatt
läuft,
ist
das
besser
als
ein
Lottogewinn!
If
this
goes
well,
it'II
be
better
than
winning
the
lottery!
OpenSubtitles v2018
Piper,
es
ist
kein
Lottogewinn.
Piper,
it's
not
like
I
won
the
lotto.
OpenSubtitles v2018
Dass
er
uns
findet,
ist
so
wahrscheinlich
wie
ein
Lottogewinn.
I
mean,
the
odds
of
him
finding
us
are
like
winning
the
lottery.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
fest
angestellt,
ich
habe
keinen
Lottogewinn.
I
got
tenure.
I
didn't
win
the
lottery.
OpenSubtitles v2018
Sie
starb
an
einem
Herzanfall,
als
sie
von
dem
Lottogewinn
erfuhr.
You
know
she
had
a
heart
attack
and
died
when
she
found
out
we
won
the
lottery.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
mit
dem
Lottogewinn?
Then
where's
the
money
from
lottery?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
hier
kein
Lottogewinn
oder
so
was.
You're
not
playing
the
lotto
or
anything.
OpenSubtitles v2018
Ein
Lottogewinn
kann
einem
Gutes
wie
Schlechtes
bringen.
Winning
the
lotto
can
bring
as
much
bad
luck
as
it
can
good.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Lottogewinn
wichtiger
als
unsere
Ehe
ist...
dann
mach
nur
weiter.
Well,
okay,
Peg,
if
you
think
that
winning
the
lottery
is
more
important
than
our
marriage,
then...go
ahead.
OpenSubtitles v2018
Ein
Lottogewinn
in
Höhe
von
253.000
DM
verlieh
ihm
das
nötige
Startkapital.
A
lottery
win
of
253,000
Deutsche
Marks
gave
him
a
suitable
start
capital.
WikiMatrix v1
Sie
wollten
wohl
an
den
Lottogewinn
ran
und
dann
die
Stadt
verlassen.
It
sounds
like
they
were
trying
to
get
the
lotto
winnings
before
they
left
town.
OpenSubtitles v2018
Du
meinst,
das
ist
so
eine
Art
Lottogewinn?
I
was
selected
months
ago
to
try
it
out
for
free.
You
mean
like
a
sweepstakes
prize
or
something?
OpenSubtitles v2018
Viele
Lottospieler
träumen
davon,
was
sie
mit
einem
Lottogewinn
machen
würden.
Many
players
dream
about
what
they
would
do
if
they
won
the
lottery.
ParaCrawl v7.1
Ein
solches
Team
zu
finden,
ist
wie
ein
Lottogewinn!
To
find
such
a
team
means
to
win
the
first
prize!
CCAligned v1
Arbeiter
feierten
einen
gemeinsamen
€38
Millionen
Lottogewinn!
Lucky
co-workers
celebrated
a
joint
€38
Million
Syndicate
Win!
CCAligned v1
Klappt
es
durch
große
Achtsamkeit
mit
dem
Lottogewinn?
Is
Mindfulness
the
Best
Way
of
Winning
the
Lottery?
ParaCrawl v7.1
Geldgeschenke
aus
der
Verwandtschaft
oder
einen
Lottogewinn
dürfen
dagegen
behalten
werden.
Cash
gifts
or
winnings
from
"Lotto"
belong
to
the
debtor.
ParaCrawl v7.1