Übersetzung für "Lokschuppen" in Englisch
Zwischen
den
Gleisen
existierte
bis
Dezember
2007
noch
ein
Lokschuppen.
Between
the
tracks
a
roundhouse
still
existed
until
December
2007.
Wikipedia v1.0
Außerdem
entstand
ein
einständiger
Lokschuppen
im
Bahnhof.
In
addition,
a
roundhouse
was
installed
in
the
station.
Wikipedia v1.0
In
den
1980er
Jahren
wurde
der
Lokschuppen
abgerissen.
The
roundhouse
was
demolished
in
the
1980s.
Wikipedia v1.0
Lokschuppen
und
weitere
für
Endbahnhöfe
typische
Bahnanlagen
blieben
jedoch
in
Marxgrün.
The
engine
shed
and
other
railway
facilities
typical
of
terminal
stations
remained,
however,
in
Marxgrün.
Wikipedia v1.0
Der
erste
B&O
Lokschuppen-
und
Stationskomplex
wurde
1849
erbaut.
The
B&O
Roundhouse
and
Station
Complex
was
first
constructed
in
1849.
Wikipedia v1.0
Die
Lokomotiven
wurden
auf
der
Drehscheibe
gewendet
und
im
Lokschuppen
abgestellt.
The
locomotives
were
turned
on
the
turntable
and
berthed
in
the
roundhouse.
Wikipedia v1.0
Südlich
des
Personenbahnhofs
wurde
ein
Rangierbahnhof
mit
einem
Lokschuppen
und
einer
Drehscheibe
gebaut.
A
freight
yard
with
a
roundhouse
and
a
turntable
was
built
south
of
the
passenger
station.
Wikipedia v1.0
Der
Lokschuppen
war
das
Herzstück
des
Lokbahnhofs
in
Marxgrün.
The
shed
was
the
heart
of
locomotive
operations
in
Marxgrün.
Wikipedia v1.0
Diese
waren
meist
im
Lokschuppen
oder
in
der
Werkstatt
untergebracht.
Usually
located
in
the
locomotive
shed
or
the
workshop,
they
facilitated
changing
the
wheelsets.
Wikipedia v1.0
Es
gibt
einen
kleinen
Lokschuppen
und
die
Wagenreparaturwerkstätten
der
Linie.
There
is
a
small
locomotive
shed
here
and
also
the
carriage
workshops
for
the
line.
Wikipedia v1.0
Der
Wasserturm
und
ein
neuer
Lokschuppen
wurden
ebenfalls
1912
errichtet.
The
water
tower
and
a
new
engine
shed
was
also
built
in
1912.
Wikipedia v1.0
Nahe
den
Bauernhäusern
befindet
sich
der
ehemalige
Lokschuppen
der
Eaton
Hall
Railway.
Near
to
the
cottages
is
the
former
engine
shed
of
the
Eaton
Hall
Railway.
WikiMatrix v1
Ein
nicht
datierter
Gleisplan
zeigt
keinen
Lokschuppen
mehr.
An
undated
track
plan
no
longer
shows
a
locomotive
shed.
WikiMatrix v1
Dazwischen
stand
ein
zweigleisiger
Lokschuppen
mit
einer
Zwölf-Meter-Drehscheibe.
Between
them
was
a
two-track
roundhouse
with
a
12-metre
turntable.
WikiMatrix v1
Auch
der
ehemalige
Lokschuppen
und
der
Wasserturm
sollen
beseitigt
werden.
The
former
locomotive
shed
and
the
water
tower
are
also
to
be
demolished.
WikiMatrix v1
Für
diese
errichtete
er
einen
Lokschuppen
und
ein
kurzes
Gleisstück
in
Fallon.
For
these
he
built
a
locomotive
shed
and
a
short
piece
of
track
in
Fallon.
WikiMatrix v1
Das
Domizil
der
LAG
war
der
Lokschuppen
in
Marxgrün.
The
home
of
the
LAG
was
the
engine
shed
at
Marxgrün.
WikiMatrix v1
Der
Lokschuppen
befand
sich
auf
dem
Gelände
der
Mühle
in
Live
Oak.
The
engine
shed
was
located
on
the
premises
of
the
mill
in
Live
Oak.
WikiMatrix v1
Eine
Fachwerkscheune
wurde
oberhalb
von
Black
Hawk
als
Lokschuppen
genutzt.
A
frame
barn
was
purchased
above
Black
Hawk
as
an
engine
house.
WikiMatrix v1
Der
Lokschuppen
am
Bahnhof
Spiegelau
ist
noch
vorhanden.
The
locomotive
shed
at
Spiegelau
station
is
still
there.
WikiMatrix v1
Ballinamore
war
der
Knoten
der
Bahnlinie,
mit
einem
Lokschuppen
und
Bahnbetriebswerk.
Ballinamore
was
the
hub
of
the
line,
with
the
locomotive
depot
and
works.
WikiMatrix v1