Übersetzung für "Lokalteil" in Englisch
Lokalteil
kann
ein
Attributname
oder
Elementname
sein.
A
local
part
can
be
an
attribute
name
or
an
element
name.
Wikipedia v1.0
Mr.
Chang,
Ihr
Bild
war
heute
im
Lokalteil.
Mr.
Chang,
your
picture
was
in
the
Metro
section
today.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
schon,
im
Lokalteil.
You
know,
in
the
Metro
section.
OpenSubtitles v2018
Wenn
das
so
weitergeht,
passt
der
Lokalteil
auf
eine
Seite.
If
this
keeps
up,
we're
gonna
have
a
one-page
city
section.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
Frage
zu
Ihrem
Leitartikel
in
Ihrem
Lokalteil.
I've
got
a
question
about
an
article
in
your
local
section.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
Mordopfer
gibt,
dann
drucken
wir
es
auch
im
Lokalteil.
When
people
get
murdered,
that's
when
we'll
print
it
in
Metro.
OpenSubtitles v2018
Uns
fehlt
noch
ein
Kurzartikel
im
Lokalteil.
We're
shy
one
brief
in
the
metro
digest.
OpenSubtitles v2018
Eine
halbe
Seite
hatten
Sie
im
Lokalteil.
You
had
half
a
page
in
the
local
section.
ParaCrawl v7.1
Seit
Montag
ist
es
mit
dem
Kampf
um
den
Lokalteil
vorbei.
Since
last
Monday,
the
fight
for
the
regional
section
is
over.
ParaCrawl v7.1
Ab
Seite
zwei
folgt
der
Lokalteil.
The
local
section
follows
on
page
two.
ParaCrawl v7.1
Der
Tag
codice_5
ist
auch
ein
gültiger
QName,
er
besteht
allerdings
nur
aus
dem
Lokalteil.
The
tag
"doc"
is
also
a
valid
QName,
but
it
consists
only
of
a
local
part.
Wikipedia v1.0
Einen
Lokalteil
für
den
Altkreis
Biedenkopf
gibt
auch
die
Oberhessische
Presse
aus
Marburg
heraus.
A
local
section
can
also
be
found
for
the
old
district
of
Biedenkopf
in
Marburg's
"Oberhessische
Presse",
itself
a
regional
paper.
Wikipedia v1.0
Sie
hatten
nur
eines
gemeinsam:
Alle
Opfer
waren
an
ihrem
Todestag
im
Lokalteil
abgebildet.
The
only
common
denominator
is
the
victim's
picture
was
in
the
Metro
section
the
day
they
died.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere
das
Herz
dieser
Zeitung
–
der
Lokalteil
–
besticht
durch
professionellen
Umgang
mit
visuellen
Elementen.
Especially
the
heart
of
this
daily
-
the
local
section
-
impresses
with
its
professional
handling
of
visual
elements.
ParaCrawl v7.1
Hurriyet,
die
größte
Zeitung
der
Türkei,
berichtete
in
ihrem
Lokalteil
ebenfalls
über
die
Ausstellung.
Hurriyet,
the
largest
newspaper
in
Turkey,
also
reported
on
the
exhibition
in
its
local
edition.
ParaCrawl v7.1
Das
Blatt
erschien
erstmals
1946
als
Seite
mit
Lokalmeldungen
in
den
Nürnberger
Nachrichten
und
erscheint
heute
unter
eigenem
Namen,
erweitert
aber
die
"Nürnberger
Nachrichten"
um
einen
aus
ein
bis
zwei
Zeitungsbüchern
bestehenden
Lokalteil
für
Stadt
und
Landkreis
Fürth.
It
was
first
published
in
1946
as
a
local
page
in
Nürnberger
Nachrichten;
today
it
is
a
separate
newspaper
but
is
in
fact
the
same
newspaper
as
"Nürnberger
Nachrichten"
with
some
additional
sections
for
the
town
and
the
rural
district
of
Fürth,
respectively.
Wikipedia v1.0
Ich
hatte
Dave
gegenüber
erwähnt,
dass
ein
Freund
von
mir
für
den
Lokalteil
der
Times
schreibt.
Now,
I
mentioned
to
Dave,
I
have
a
friend
who
writes
for
the
Metro
section
of
The
Times.
OpenSubtitles v2018
Die
vom
selben
Verlag
herausgegebene
Stuttgarter
Zeitung
erscheint
in
Fellbach
und
Kernen
im
Remstal
ebenfalls
mit
diesem
eigens
produzierten
Lokalteil.
The
Stuttgarter
Zeitung
appears
in
Fellbach
and
Kernen
im
Remstal
also
with
this
self-produced
local
section.
WikiMatrix v1
Ohne
deine
Prominenten
wären
wir
im
Lokalteil
beerdigt
worden,
nun
sind
wir
Nachrichten
für
die
Titelseite.
Without
your
celebrities,
we're
buried
in
the
city
section.
-
Now
we're
front
page
news.
OpenSubtitles v2018
Ohne
deine
Prominenten
wären
wir
im
Lokalteil
beerdigt,
jetzt
sind
wir
die
Nachricht
auf
der
Titelseite.
Without
your
celebrities,
we're
buried
in
the
city
section.
Now
we're
front
page
news.
OpenSubtitles v2018