Übersetzung für "Lohnverhandlungen" in Englisch

Den Gewerkschaften stehen dann schöne Lohnverhandlungen in Aussicht.
If so, then some interesting pay negotiations are in store for the unions.
Europarl v8
Solange Lohnverhandlungen Männersache sind, ist eine Beseitigung der Lohndiskriminierung nicht möglich.
As long as wage negotiations are conducted by men, wage discrimination will continue to exist.
Europarl v8
Durch die stabilen Rahmenbedingungen werden auch die Lohnverhandlungen der Sozialpartner erleichtert.
This framework of stability will make it easier for the social partners to negotiate pay agreements.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten sollten die geeigneten Rahmenbedingungen für die Lohnverhandlungen der Sozialpartner fördern.
Member States should promote the right framework conditions for wage negotiations by social partners.
TildeMODEL v2018
Die Regierungen sollten die richtigen Rahmenbedingungen für die Lohnverhandlungen der Sozialpartner fördern.
Governments should promote the right framework conditions for wage negotiations by social partners.
TildeMODEL v2018
Koordinierte Lohnverhandlungen auf nationaler Ebene haben zu nachhaltiger Lohnzurückhaltung geführt.
Coordinated wage bargaining at the national level has helped to sustain wage moderation.
TildeMODEL v2018
Somit sollte bei Lohnverhandlungen folgendes beachtet werden:
Thus, wage bargaining behaviour shows that:
TildeMODEL v2018
Den nächsten Lohnverhandlungen kommt daher ganz besondere Bedeutung zu.
As a result the next wage negotiations will be particularly important.
EUbookshop v2
Bei Lohnverhandlungen wird dagegen das Vorgehen der Gewerkschaften als "überzogen" angesehen.
In wage negotiations, however, the unions are regarded as "excessive".
EUbookshop v2
Die Sozialpartner werden sich daher bei den Lohnverhandlungen entsprechend flexibel zeigen müssen.
As a result, it will be essential that the social partners exhibit the necessary degree of flexibility in wage negotiations.
EUbookshop v2
Lohnverhandlungen sind in erster Linie eine Sache der Sozialpartner.
Wage bargaining is a matter mainly for the social partners.
EUbookshop v2
Hauptaufgabenfeld der Vertreter sind die Lohnverhandlungen.
The main role of representatives was wage bargaining.
EUbookshop v2
In Schweden werden Lohnverhandlungen von den Sozialpartnern autonom und sehr zentral geführt.
In Sweden, the social partners negotiate wages independently in a highly centralized manner.
EUbookshop v2
Im Herbst 2010 sind gemäß Vertrag wiederum ordentliche Lohnverhandlungen durchzuführen.
In autumn 2010 regular wage nego-tiations will have to be held again according to the agreement.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt das Recht der russischen Nestlé-Beschäftigten auf Lohnverhandlungen!
Support Russian Nestlé Workers' Right to Negotiate Wages!
ParaCrawl v7.1
Mit Priora sind die Lohnverhandlungen noch im Gange.
Negotiations with Priora are still in progress.
ParaCrawl v7.1
Das wird deutlich, wenn wir uns die Dynamik der Lohnverhandlungen ansehen.
This can be seen if we look at the dynamics of wage bargaining.
ParaCrawl v7.1
Andrzej: Lohnverhandlungen sind das Thema Nummer eins.
Andrzej: Wage negotiations are a top priority.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen richtet sein Hauptaugenmerk nun auf den Abschluss der jährlichen Lohnverhandlungen.
The Company is focused on finalizing its annual wage negotiations.
ParaCrawl v7.1
Frage: Es soll Lohnverhandlungen zwischen der VW-Geschäftsführung und der IP geben...
There are supposed to be wage negotiations between VW's management and IP...
ParaCrawl v7.1
Hier wurden gleich die gesetzlich vorgeschriebenen Lohnverhandlungen direkt vom Macristen-Regime ausgesetzt.
Here the salary negotiations (mandatory by law) directly were suspended by the Macrista regime.
CCAligned v1
Im Juni 2008 wurde mit den Lohnverhandlungen für alle südafrikanischen Betriebe begonnen.
Wage negotiations for all South African operations were implemented in June 2008.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Lohnvergleich sind Arbeitnehmer für die nächsten Lohnverhandlungen gerüstet.
With this wage calculator, employees are ready for the next salary negotiation.
ParaCrawl v7.1