Übersetzung für "Lohnsteuererklärung" in Englisch

Alternativ können Sie Ihre Steuererklärung auch auf elektronischem Weg als ELSTER (Elektronische Lohnsteuererklärung) übermitteln.
Alternatively, you can also submit a tax return electronically via ELSTER (Electronic Tax Declaration).
ParaCrawl v7.1
Abmeldungen, Lohnsteuererklärung und Co.: Auch Ihr Abschied von der TUM will gut vorbereitet sein.
Notices of departure, tax declarations, and more: Your departure from TUM should also be well prepared.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie bereits in Ihr Heimat- oder in ein anderes Aufenthaltsland gezogen sein, können Sie auch von dort die Lohnsteuererklärung einreichen.
If you have already returned home, you can also submit a tax return from there.
ParaCrawl v7.1
Die Lohnsteuererklärung ist bei der örtlichen Geschäftsstelle desjenigen Finanzamts einzureichen, die für den Steuerzahler örtlich zuständig ist (d.h. in dessen Sprengel der Steuerzahler seinen ständigen Wohnsitz hat).
The tax return must be filed with the local branch of that finance office which has jurisdiction over the taxpayer, i.e., the finance office within whose district the taxpayer has his or her permanent place of residence).
ParaCrawl v7.1
Am Ende eines Kalenderjahres können Sie dann eine Lohnsteuererklärung abgeben und dort Werbungskosten und weitere Ausgaben wie z.B. diverse Versicherungskosten, Fahrten zur Arbeit, etc. geltend machen.
At the end of one calendar year, your can submit a tax declaration and claim income-related expenses such as advertising costs, some insurance costs and expenses for journeys to work.
ParaCrawl v7.1
Dieses Formular kann bereits für die Lohnsteuererklärung 2016 verwendet werden, ist aber nicht pflichtig vorgeschrieben, d.h. es dient als alternative Form der Steuererklärung neben dem Standardformular.
This form may be used for the 2016 income tax return already; however, its use is not mandatory, i.e., the new form exists as an alternative alongside the standard form.
ParaCrawl v7.1