Übersetzung für "Lohngestaltung" in Englisch

Die Tendenz zur individuelten Lohngestaltung bestätigte sich.

Grund sätzlich wird die Möglichkeit der dispositiven Lohngestaltung als Instrument der Betriebsführung gesehen.

Zwar sind Beamte von der tariflichen Lohngestaltung ausgeschlossen.

Überdenken der Betriebszugehörigkeit als Element der Lohngestaltung, um Produktivität und Leistung angemessen zu honorieren.

Die Diskussion um die individuelle Lohngestaltung hält in den Gewerkschafts- und Arbeitgeberkreisen unvermindert an.

Die Mitwirkungsrechte des Betriebsrats bei der betrieblichen Lohngestaltung sind im Betriebsverfassungsgesetz von 1972 ge regelt.

Darüber hinaus wird, offen gesagt, bei den Grundzügen der Wirtschaftspolitik, die uns jetzt hier vorgelegt werden, lediglich weiterhin auf eine noch striktere Sparpolitik für zahlreiche Mitgliedstaaten geschworen und davon ausgegangen, Arbeitsplätze könnten durch flexible Lohngestaltung, Deregulierung des Arbeitsmarkts und Sozialabbau geschaffen werden, was nun nicht gerade meiner Auffassung von einer europäischen Beschäftigungsstrategie entspricht.

Noch ernster wird die Frage, da man bekanntlich nach der WWU damit rechnen muß, daß sich der Konkurrenzdruck zwischen den Mitgliedstaaten, der stärker ist, als viele zugeben, auf die soziale Sicherheit und die Lohngestaltung auswirken wird.

Hinzu kommt noch, dass die beträchtlichen Veränderungen in der Lohngestaltung in den europäischen Volkswirtschaften, die nun weniger an die Preisentwicklung gekoppelt ist, die Sekundärauswirkungen eines Energiepreis- oder Inflationsanstiegs, auf die der Präsident der Europäischen Zentralbank heute Nachmittag eingegangen ist, abschwächen müssten.

Das bedeutet, daß außer den direkten Effekten des innereuropäischen Handels eine wirtschaftspolitische Maßnahme in einem bestimmten Staat die anderen bei der Lohngestaltung beeinflussen kann.

Grenzen abbauen bedeutet auch zu wissen, wie die Esten ihren Müll entsorgen, wie man in Barcelona heizt, wie viel Mutterschaftsurlaub den Irinnen zusteht oder wie die Lohngestaltung in Rumänien erfolgt.

Grenzen abbauen, bedeutet auch zu wissen, wie die Esten ihren Müll entsorgen, wie man in Barcelona heizt, wie viel Mutterschaftsurlaub den Irinnen zusteht oder wie die Lohngestaltung in Rumänien erfolgt.

In den Staaten, in denen eine stabile Lohngestaltung nicht gelingt, ist mit geringerer Arbeitsplatzsicherheit, schlechterer Arbeitslosenunterstützung, ungemindertem Weiterbestehen der Arbeitslosigkeit und allmählich niedrigeren Reallöhnen zu rechnen.

Die Lohnentwicklung muss beschäftigungsfreundlich sein, und von der Lohngestaltung müssen geeignete Signale zur Förderung der Qualifizierung, Mobilität und Umsetzung von Arbeitnehmern ausgehen.

Dies schließt mehrere Dimensionen der Beschäftigungs- und Sozialpolitik ein: ein modernes Arbeitsrecht, einschließlich Lohngestaltung, moderne Formen des Arbeitsschutzes, sozialen Dialog, soziale Sicherung und den Zugang zu Fortbildungsmaßnahmen und lebenslangem Lernen.

Schweden wird die Lohngestaltung unter dem Aspekt der Geschlechtszugehörigkeit analysieren und Methoden für eine geschlechtsneutrale jährliche Arbeitsplatzbewertung entwickeln.

In der Frage der Lohngestaltung sind für die Möglichkeit, allgemeine Regelungen nachzubessern, die Ertragslage sowie geplante Produktivitätssteigerungen maßgeblich (P 07/93 2.3.).