Übersetzung für "Lohnfortzahlungspflicht" in Englisch
Die
Dauer
dieser
Lohnfortzahlungspflicht
hängt
davon
ab,
wie
lange
das
Arbeitsverhältnis
zwischen
dem
betroffenen
Mitarbeitenden
und
Ihrer
Firma
schon
besteht.
The
period
for
which
these
payments
must
be
made
depends
on
how
long
the
employee
has
been
with
the
company.
ParaCrawl v7.1
Ein
Taggeld
in
Höhe
von
mindestens
80
%
befreit
Sie
von
der
gesetzlichen
Lohnfortzahlungspflicht,
da
dies
als
gleichwertige
Lösung
anerkannt
wird.
A
daily
allowance
of
at
least
80%
exempts
you
from
the
legal
duty
of
continuing
to
pay
wages,
as
it's
recognised
as
being
of
equivalent
value
as
a
solution.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
gesetzlichen
Lohnfortzahlungspflicht
tragen
Unternehmen
bedeutende
finanzielle
Risiken,
sollten
Mitarbeitende
wegen
Krankheit,
Schwangerschaft
oder
Mutterschaft
längere
Zeit
ausfallen.
The
statutory
duty
to
continue
salary
payments
means
that
companies
are
exposed
to
significant
financial
risks
if
employees
are
absent
for
long
periods
on
grounds
of
sickness,
pregnancy
or
maternity
leave.
ParaCrawl v7.1