Übersetzung für "Logistikplattform" in Englisch

Langfristig entwickeln wir das Land zu einer weitweit führenden Logistikplattform.
In the long run, we will make Mexico a world-class logistics platform.
News-Commentary v14
Suchen Sie einen optimalen Standort für Ihre gewerbliche Tätigkeit oder Ihre künftige Logistikplattform?
Are you looking for the best possible location for your industrial activity or future logistics platform?
ParaCrawl v7.1
Denn die Logistikplattform AX4 stellt nun Ablieferbelege über den OXSEED OEM-Archiv-Service bereit.
The logistics platform AX4 provides delivery documents through the OXSEED OEM-Archive service.
ParaCrawl v7.1
Mit Mut gestalten wir die Logistikplattform der Zukunft!
With courage we shape the logistics platform of the future!
CCAligned v1
Das Potenzial Ihrer Firma kann für die gesamte Community der Logistikplattform sichtbar sein.
The potential of your company may be visible to the entire community of the Logistics Platform
CCAligned v1
Die Zahlen basieren auf der Logistikplattform TRANSPOREON.
The numbers base on the logistics platform TRANSPOREON.
ParaCrawl v7.1
Der erste Teil der neuen Logistikplattform ist seit dem 7. Februar 2008 im Einsatz.
The first part of the new logistics platform has been in use since 7 February 2008.
ParaCrawl v7.1
Die Migros Aare, die grösste der zehn Migros Genossenschaften, baut Ihre Logistikplattform aus.
Migros Aare, the largest of the ten Migros cooperatives, is expanding its logistics platform.
CCAligned v1
Cello Square ist eine Logistikplattform, die alle Logistikprozesse vom Vertragsabschluss bis zur Versendung abwickelt.
Cello Square is a logistics platform that handles all logistics processes from contract to shipment.
ParaCrawl v7.1
Das größte Projekt ist die Umwandlung des Hafens von Tanger in eine internationale Logistikplattform.
The biggest project is the transformation of the port at Tangiers into an international logistics hub.
ParaCrawl v7.1
Die Mission STS-127 brachte eine Experiment- und eine Logistikplattform (Japanese Experiment Module - Exposed Facility (JEM EF) und Japanese Experiment Logistics Module - Exposed Section (ELM-ES)) des japanischen Kib?-Moduls zur Internationalen Raumstation und vervollständigte damit den japanischen Teil der Station.
The primary purpose of the STS-127 mission was to deliver and install the final two components of the Japanese Experiment Module: the Exposed Facility (JEM EF), and the Exposed Section of the Experiment Logistics Module (ELM-ES).
Wikipedia v1.0
Mit bescheidenen Mitteln versucht dieses Zentrum, seine Aufgabe als Informations- und Logistikplattform zu erfüllen und den Forscherteams zu helfen, ihre Bewerbungen für die europäischen Ausschreibungen zusammenzustellen.
Withits few resources, this centre seeks to serve as an information and logistics platform to assist research teams in presenting their applications.
EUbookshop v2
Mischflottenbetreiber können auf Basis der cloudbasierten offenen Logistikplattform RIO mit den umfassenden MAN DigitalServices ihre MAN Fahrzeuge und weitere Marken auf allen Ebenen vernetzen und so noch effizienter nutzen.
On the basis of the could-based open logistics platform RIO, mixed fleet operators can network their MAN vehicles and other brands with the comprehensive MAN DigitalServices on all levels and thus use them more efficiently.
ParaCrawl v7.1
Bei I PM-RUBI verfügen wir über unsere eigene Logistikplattform, um die Bedarfe unserer Kunden decken zu können.
At IPM-RUBI we have our own in-house logistic platform to meet our clients demands.
CCAligned v1
Angriffe auf das Herzstück eines Unternehmens, wie die Logistikplattform, können existenzgefährdende Risiken nach sich ziehen.
Attacks on a company's core, such as the logistics platform, can put their continued survival at risk.
ParaCrawl v7.1
Mit einem einzigartigen Lösungskonzept für Anwendungen der internen Logistik macht die clearway GmbH mit Ihrer Logistikplattform even'cy® auf sich aufmerksam.
With a unique solution concept for applications of internal logistics, clearway draws market's attention with its logistics plattform even'cy®.
ParaCrawl v7.1
Um sowohl die Abstimmung mit der DEUTZ AG, als auch die Kommunikation mit den von DEUTZ eingesetzten Logistikdienstleistern zu optimieren, hat sich die DEUTZ AG entschieden eine webbasierte Plattform einzusetzen (AX4 – die Logistikplattform der Frankenthaler AXIT AG).
DEUTZ AG has decided to deploy a web-based platform (AX4 – the logistics platform of the firm Frankenthaler AXIT AG) in order to optimise coordination with DEUTZ AG, as well as communication with the logistics service providers used by DEUTZ.
ParaCrawl v7.1
Auch sein Dienstleistungsangebot baute Eurocopter im Jahr 2009 mit der Inbetriebnahme neuer Simulatoren bei Helisim, HFTS, American Eurocopter und Eurocopter Deutschland, der Einrichtung rund um die Uhr erreichbarer Kundenservice-Zentren in Hongkong und Dallas, einer neuen Logistikplattform in Frankreich und garantierten Ad-Hoc-Supportdiensten fÃ1?4r alle seine Kunden erheblich aus.
The range of Eurocopter's services has also been expanded substantially in 2009, with the inauguration of new simulators at Helisim, HFTS, American Eurocopter and Eurocopter Deutschland, the installation of 24/7 customer service centres in Hong Kong and Dallas, a new logistics platform in France, and guaranteed ad hoc support to all customers.
ParaCrawl v7.1
Obwohl das Land unter anhaltender Wirtschafts- und Eurokrise leidet, bleibt Garland unbeirrt auf Erfolgskurs und dies hat er mit der Einweihung einer zusätzliche Logistikplattform neben der bereits in Maia (Porto) bestehenden Anlage eindrücklich unterstrichen.
Despite the fact that the country suffers from the continuing economic and Euro crisis, Garland stays determinedly on the course of success and emphasised this in an impressive way by the inauguration of an additional logistic platform apart from their Terminal already existing in Maia (Porto).
ParaCrawl v7.1
Es umfasst den Bau einer Logistikplattform in unmittelbarer Nähe des Hafens und den Bau eines neuen "Cruise Terminals", der aus einem Anlegeplatz für Kreuzfahrtschiffe, einem Jachthafen und einem Wissenschafts- und Technologiepark besteht.
It includes the construction of a logistics platform in the direct vicinity of the port, as well as the development of a new “Cruise Terminal”, which is composed of a cruise terminal, a marina, and a Science and Technological Sea Park.
ParaCrawl v7.1
Mit der Logistikplattform AX4 können Sie weltweite Logistikdaten mit der DEUTZ AG austauschen und Anwendungen zum Auftragsmanagement sowie zur Sendungsverfolgung nutzen.
With the AX4 logistics platform you can exchange worldwide logistics data with DEUTZ AG and use applications for order management and shipment tracking.
ParaCrawl v7.1
Durch die Automatisierung der Versandvorgänge über die Logistikplattform konnten sowohl die internen als auch die externen Prozesse mit Dienstleistern an verschiedenen Standorten optimiert werden.
By automating shipping processes through the logistics platform both internal and external processes with service providers at various locations could be optimized
CCAligned v1
Gibt es mehr als 2500 Artikelnummern, davon 500 zentral über eine spezifische Logistikplattform und die Garantie, innerhalb von maximal 72 h gängige, vor 10 h bestellte Teile nutzen zu können.
There are more than 2500 item references, 500 of which are centrally located on a dedicated logistics platform, and guaranteed delivery within 72 hrs. for standard parts ordered before 10 am.
CCAligned v1
Wir verpflichten die erfahrensten Experten und nutzen modernste Technologien, um Ihnen die beste, kundenorientierteste Logistikplattform zu bieten!
We assemble the greatest minds and use the latest technology to create the best customer-oriented logistics platform.
CCAligned v1
Die moderne Logistikplattform LahrLogistics verfügt nach Abschluss der Bauarbeiten über eine gesamte Fläche von 85'000 m², und über eine Kapazität von 90'000 Palettenstellplätze.
The modern Logistics platform LahrLogistics disposes after completion of the construction work about a total surface of 85'000 m² and a capacity of 90'000 pallet racks.
CCAligned v1
Entstanden ist ein fast 200 Seiten starkes Notizbuch in handlichem Format, gefüllt mit handgezeichneten Illustrationen, die auf unprätentiöse Weise die Vorteile der Logistikplattform AX4 aufzeigen.
The result is an almost 200-page handy sized notebook, filled with hand-drawn illustrations that show the advantages of the logistics platform AX4 in an unpretentious way.
ParaCrawl v7.1
Die Logistikplattform der Firma und ihr Fertigungswerk befinden sich in Chaulnes in der Picardie (Nordfrankreich).
The company’s logistical platform and production plant are based in Chaulnes in Picardy (northern France).
ParaCrawl v7.1
Nationalen Plan der Logistik " Für heute ist das Fehlen einer angemessenen Logistikplattform großes Handicap für die Wettbewerbsfähigkeit der Hafen von Gioia Tauro, die gesamte Distribution von Gütern behandelt.
For today is the lack of adequate logistics platform big handicap for the competitiveness of port of Gioia Tauro, the whole distribution process of goods handled.
ParaCrawl v7.1
Jetzt noch die Region Kalabrien muss seinen Teil und dann ihre Verpflichtungen einhalten, um die wirtschaftliche und industrielle Entwicklung zu fördern, indem sie die Eingabe von neuen privaten Investoren in der Region und eine Logistikplattform retroportuale richtig an das Schienennetz angeschlossen zu Wachstum und Beschäftigung zu ermitteln.
Now even the Calabria region must do its part and then meet their commitments in order to promote the economic and industrial development by encouraging the entry of new private investors in the area and create a logistics platform retroportuale properly connected to the rail network to determine growth and employment.
ParaCrawl v7.1