Übersetzung für "Logistikimmobilien" in Englisch

Ein Vermarktungskonzept für Logistikimmobilien scheint angesichts der derzeitigen Marktlage nicht notwendig.
A marketing concept for logistics properties does not seem necessary given the current market situation.
ParaCrawl v7.1
Panattoni Europe ist ein Full-Service-Entwickler für Industrie- und Logistikimmobilien.
Panattoni Europe is a full-service developer for industrial and logistics real estate.
ParaCrawl v7.1
Logistikimmobilien in Deutschland und anderswo liegen weiter im Trend bei Investoren.
Logistics real estate in Germany and elsewhere continue to be a trend with investors.
ParaCrawl v7.1
Rainer Koepke von CBRE gibt Einblicke in die erfolgreiche Vermarktung von Logistikimmobilien.
Rainer Koepke from CBRE provides insights into the successful marketing of logistics properties.
ParaCrawl v7.1
Wir entwickeln Logistikimmobilien aus einer Hand.
We create logistical facilities from a single source.
ParaCrawl v7.1
Unsere Erfahrung reicht von architektonischen Einpassungen bis hin zu städtebaulichen Großprojekten und Logistikimmobilien.
Our experience ranges from architectural insertions to extensive urban developments and logistical projects in housing and commercial and industrial buildings.
ParaCrawl v7.1
Panattoni Europe ist ein Full-Service-Entwickler für Gewerbe- und Logistikimmobilien.
Panattoni Europe is a full-service developer for commercial and logistics real estate.
ParaCrawl v7.1
Als Folge dieses positiven Marktumfeldes sind Logistikimmobilien in den Fokus von Investoren gerückt.
As a result of this positive market environment, logistics properties are brought to the attention of investors.
ParaCrawl v7.1
Auch Logistikimmobilien haben im Vorjahresvergleich noch einmal rund 6,1 % an IRRPotenzialen eingebüßt.
The IRR potential of logistics properties has also decreased again by around 6.1% year on year.
ParaCrawl v7.1
Sozialer Wohnungsbau, Logistikimmobilien sowie Gesundheits- und Pflegeimmobilien sind gefragt.
Social housing, logistics properties as well as health and care properties are popular.
ParaCrawl v7.1
Der Markt für Logistikimmobilien entwickelte sich ähnlich dynamisch wie die beiden anderen Segmente.
The market for logistics properties is developing at a similarly dynamic pace as the other two segments discussed.
ParaCrawl v7.1
Entwickler von Logistikimmobilien präsentiert sich mit neuer Strategie und Struktur.
Logistics real estate developer is presenting its new strategy and structure.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen der Buss-Gruppe ist auf Logistikimmobilien und Gewerbeparks in Deutschland spezialisiert.
The company Buss Group specializes in logistics real estate and industrial parks in Germany.
ParaCrawl v7.1
Wie verändert der Online-Handel die Logistikimmobilien in den Städten?
How is online retailing changing logistics properties in the cities?
ParaCrawl v7.1
Unser Angebot umfasst mehr als 2.300 Büro- und Logistikimmobilien von über 1.300 Eigentümern.
Our portfolio comprises more than 2300 office and logistics properties from over 1300 owners.
ParaCrawl v7.1
Der stärkste Rückgang der Renditen ließ sich allerdings bei Logistikimmobilien beobachten.
However, the strongest decline in yields was seen in logistics real estate.
ParaCrawl v7.1
So sind die Spitzenrenditen für Logistikimmobilien 2016 erstmals unter 5% gerutscht.
For example, the prime returns for logistics properties slipped below 5% for the first time in 2016.
ParaCrawl v7.1
Ixocon entwickelt, vermietet und verwaltet Logistikimmobilien und Gewerbeparks.
Ixocon develops, leases and manages logistics real estate and industrial parks.
ParaCrawl v7.1
Schon seit einigen Jahren steigt die Beliebtheit von Logistikimmobilien bei den Investoren stetig.
The popularity of logistics properties with investors has been constantly increasing for some years.
ParaCrawl v7.1
Allerdings gibt es auch schon innerhalb der Logistikimmobilien unterschiedliche Gebäudetypen mit strukturellen Verschiedenheiten.
However, there are different types of building with structural variations even within logistics real estate.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage nach Logistikimmobilien boomt - auf Investoren- wie auf Nutzerseite.
The demand for logistics properties is booming - from both investors and users.
ParaCrawl v7.1
Laut bulwiengesa wächst der Sektor Logistikimmobilien seit 2012 jährlich um 5,2 Prozent.
According to bulwiengesa, the logistics property sector has been growing by 5.2 percent annually since 2012.
ParaCrawl v7.1
Ixocon konzipiert, realisiert, finanziert und verwaltet Logistikimmobilien und Gewerbeparks.
Ixocon designs, implements, finances and administers logistics real estate and industrial parks.
ParaCrawl v7.1
Unser Leistungsangebot umfasst besicherte Investitionen in Shopping Centers, Logistikimmobilien, Hotels und Freizeiteinrichtungen.
Our range covers secured investment loans including shopping centres, logistics, hotels and leisure financing.
ParaCrawl v7.1
Bei Garbe haben wir unsere Logistikimmobilien bereits durch mehrere Vermietungs- und Instandhaltungszyklen erfolgreich betreut.
At Garbe, we have successfully guided our logistics properties through several cycles of rental and maintenance.
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Frischwaren-Umschlagzentrum von Netto gilt als eine der technisch fortschrittlichsten Logistikimmobilien des Landes.
The central Netto fresh goods handling center is one of the most technologically advanced logistics centers in Denmark.
ParaCrawl v7.1