Übersetzung für "Logistikanlage" in Englisch

Damit fiel zeitgleich der Startschuss für den Bau einer neuen Logistikanlage.
It simultaneously marked the start of construction on a new logistics facility.
ParaCrawl v7.1

Recent Posts Wie finden Sie den Goldschatz in Ihrer Logistikanlage?
Recent Posts How to Find the Hidden Treasure in Your Logistics System
CCAligned v1

Panattoni entwickelt Logistikanlage für BLG in...
Panattoni develops logistics facility for BLG i...
ParaCrawl v7.1

Panattoni Europe errichtet Logistikanlage für R...
Panattoni Europe to build logistics centre for...
ParaCrawl v7.1

Das ist für Osem als Betreiber der Logistikanlage ein wesentlicher Aspekt.
As the operator of a logistics system, this is an important aspect for Osem.
ParaCrawl v7.1

Die Logistikanlage wird speziell auf die Anforderungen der BLG und ihrer Kunden ausgerichtet.
The logistics facility will be designed to cater specifically for the requirements of BLG and its customers.
ParaCrawl v7.1

Die Immobilie und das Außenareal erfüllen unsere Erwartungen an eine moderne Logistikanlage.
The building and the outside area fulfil all our expectations of a modern logistics facility.
ParaCrawl v7.1

Wie alle von Panattoni Europe entwickelten Objekte wird auch diese neue Logistikanlage zertifiziert.
Like all facilities developed by Panattoni Europe, the new logistics centre will be certified.
ParaCrawl v7.1

Die Unternehmensleitung entschied sich für die Einrichtung eines weiteren Produktionsgebäudes mit angebundener Logistikanlage.
The company management decided to set up another production building with a connected logistics facility.
ParaCrawl v7.1

Die Logistikanlage im Düsseldorfer Hafen wurde speziell auf die Anforderungen der BLG und ihrer Kunden ausgerichtet.
This logistics facility at Düsseldorf's port was laid out specifically according to the needs of BLG and its customers.
ParaCrawl v7.1

Doch die Findung einer passenden gebrauchten Logistikanlage ist nur der eine Teil unserer Kompetenz.
But finding a suitable second-hand logistics facility is only a part of our competence.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam mit Ihnen suchen wir während der Konzeptionierung einer Logistikanlage nach dem besten Ansatz.
Together we figure out the best approach when designing a logistics facility.
ParaCrawl v7.1

Der Baubeginn ist für Juli 2017 vorgesehen, im März 2018 soll die Logistikanlage fertiggestellt werden.
Construction of the logistics facility is due to begin in July 2017 and is scheduled for completion in March 2018.
ParaCrawl v7.1

Panattoni rechnet mit einer Investition für die Logistikanlage von insgesamt ca. 25 Mio. Euro.
Panattoni has calculated an investment for the facility of approx. 25 million euros.
ParaCrawl v7.1

Mit Hilfe der automatisierten Logistikanlage will das Unternehmen jährlich bis zu 15 Millionen Teile abwickeln.
With the help of the automated logistics facility, the company aims to process up to 15 million articles per year.
ParaCrawl v7.1

Panattoni Europe errichtet neue Logistikanlage...
Panattoni Europe to erect new logistics premise...
ParaCrawl v7.1

Neukirch im Juli seine neue Logistikanlage mit einer Hallenfläche von über 21.000 Quadratmetern übernommen.
Neukirch took over its new logistics centre with a total hall area of more than 21,000 sqm in July.
ParaCrawl v7.1

Nach der Wiedervereinigung expandierte das Unternehmen 1992 durch den Kauf einer Logistikanlage in Kruge bei Eberswalde.
After German reunification in 1992, the company expanded by acquiring a logistics facility in Kruge in Eberswalde.
ParaCrawl v7.1

Huwald Liebschner entschied sich im Frühjahr 2014 eine Logistikanlage in der Metropolregion Hamburg bauen zu lassen, von wo aus der Verpackungsspezialist seine Aktivitäten in Deutschland zentral steuern kann.
Huwald Liebschner resolved in spring 2014 to have a logistics facility built in the metropolitan area of Hamburg, from where the packaging specialist will be able to centrally control its operations in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die neue Logistikanlage wird auf einem Grundstück mit rund 66.600 m2 im Norden von Euskirchen, im Ortsteil Großbüllesheim, in der Heinrich-Barth-Straße, angesiedelt.
The new logistics centre will be built on a site of approximately 66,600 m2 north of Euskirchen, in the district of Großbüllesheim, in Heinrich-Barth-Straße.
ParaCrawl v7.1

Die moderne Logistikanlage im interkommunalen Industriepark Dorsten/Marl, die in ihrer ersten Ausbaustufe mit drei Hallenmodulen Ã1?4ber eine Nutzfläche von 60.000 Quadratmetern verfÃ1?4gt, ist speziell auf aktuelle und kÃ1?4nftige Anforderungen des Online-Handels sowohl im B2B- als auch im B2C-Bereich ausgerichtet.
Scroll down The state-of-the-art logistics center in inter-municipal Industrial Park Dorsten/Marl, which has 60,000 square meters of floor space with three building modules in its first expansion phase, is specifically designed to meet the current and future requirements of online retailing in both B2B and B2C transactions.
ParaCrawl v7.1

Mit einer neuen, kompakten Logistikanlage, optimaler Raumnutzung und intelligenten Materialflüssen hat Aberle die Intralogistik der Greiner Bio-One International GmbH auf ein neues Level geführt.
With a new compactly-built logistics system, optimized utilization of space and intelligent material flows Aberle lifted Greiner Bio-One International GmbH's intralogistics to a new level.
ParaCrawl v7.1

Panattoni Europe entwickelt den Neubau einer Logistikanlage für die 21sportsgroup in Ketsch, einer Gemeinde in der Metropolregion Rhein-Neckar.
Panattoni Europe is developing a new logistics facility for 21sportsgroup in Ketsch, a community in the Rhine-Neckar metropolitan region.
ParaCrawl v7.1

Mit einer neuen, kompakten Logistikanlage, optimaler Raumnutzung und intelligenten Materialflüssen hat Aberle die Intralogistik der Greiner Bio-One...
With a new compactly-built logistics system, optimized utilization of space and intelligent material flows Aberle lifted Greiner Bio-One International...
ParaCrawl v7.1

Die neue Logistikanlage wird auf einem Grundstück mit rund 66.600 qm im Norden von Euskirchen, im Ortsteil Großbüllesheim, in der Heinrich-Barth-Straße, angesiedelt.
The new logistics centre will be built on a site of approximately 66,600 square metres north of Euskirchen, in the district of Großbüllesheim, in Heinrich-Barth-Straße.
ParaCrawl v7.1

Die neue Logistikanlage mit direktem Anschluss an die Fertigung bietet eine Kapazität zum Umschlag von 220.000 Tonnen Granulat pro Jahr.
The new logistics facility with direct connection to the manufacturing site offers a handling capacity of 220.000 tons of granules per year.
ParaCrawl v7.1

Die Eckelmann AG tritt als gesamtverantwortlicher Systemintegrator auf, der alle relevanten Betriebsebenen einer Logistikanlage zu einer technisch und wirtschaftlich optimierten Gesamtlösung verbindet.
As a systems integrator with overall responsibility, Eckelmann AG combines all relevant operating levels of a logistics facility into a technically and economically optimised overall solution.
ParaCrawl v7.1