Übersetzung für "Logistikanbieter" in Englisch

Aufgrund der zunehmenden Komplexität der Lieferketten haben sich große Logistikanbieter herausgebildet.
Supplychain structures have become more complex, which has led to the emergence of major logistics providers.
EUbookshop v2
Die Gewinner der Preisverleihung für Logistikanbieter 2006 sind:
The 2006 Logistics Service Provider Award winners are:
ParaCrawl v7.1
Wir sehen insbesondere gute Entwicklungsmög- lichkeiten für integrierte, global agierende Logistikanbieter.
We can see particularly good development opportunities for globally active, integrated logistics providers.
ParaCrawl v7.1
Traditionell sind Netzwerk und Serviceversprechen der Logistikanbieter auf bestimmte Absatzkanäle ausgerichtet.
Traditionally, the logistics network and service promise was defined by channel.
ParaCrawl v7.1
Logistikanbieter müssen diese Evolution mit innovativen Lösungen begleiten.
Logistics companies have to innovate to facilitate this evolution.
ParaCrawl v7.1
Dabei haben Transport- und Logistikanbieter eine wichtige Rolle zu spielen.
Transport and logistics providers will play a key role.
ParaCrawl v7.1
Dank deren wurden wir zum anerkannten internationalen Logistikanbieter.
Thanks to them, we have become valued logistics operator at the international level.
CCAligned v1
Deutsche Post DHL ist der weltweit größte Logistikanbieter.
Deutsche Post DHL is the biggest logistics company in the world.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören Zulieferer und Partner ebenso wie Erfüllungs- und Logistikanbieter.
This ranges from suppliers and partners to fulfilment and logistics providers.
ParaCrawl v7.1
Auch Kunden der Transport- und Logistikanbieter verlangen nachhaltige Transportlösungen.
Even clients of transport and logistics providers demand sustainable transport solutions.
ParaCrawl v7.1
Hightech-Hersteller brauchen einen zuverlässigen, globalen Logistikanbieter.
High-tech manufacturers need a dependable global logistics operation.
ParaCrawl v7.1
Der Versand unserer Lieferungen erfolgt über den Logistikanbieter DHL an die angegebene Lieferadresse.
The dispatch of our deliveries through the logistics provider DHL to the specified delivery address.
ParaCrawl v7.1
Logistikanbieter lassen digital rechts überholen (Chart: McKinsey)
Logistics providers are being left in the dust (Chart: McKinsey)
ParaCrawl v7.1
Wir werden beispielsweise die Voraussetzungen für einen Logistikanbieter mit einem hohen Automatisierungsgrad erfüllen.
We will, for example, qualify the demand for a logistics provider with a high level of automation.
ParaCrawl v7.1
In dieser Entwicklung spielen die Logistikanbieter eine wichtige Rolle.
Logistics providers have an important role to play in in all of this.
ParaCrawl v7.1
Häufig siedeln sich die Logistikanbieter direkt in oder in der Nähe von Distributionszentren an.
Both sea and inland ports can be considered the main gateways to a continent, through which both inbound and outbound flows are transported.
EUbookshop v2
Wir sind ein unabhängiger Transport- und Logistikanbieter mit einem weltweiten Netzwerk an renommierten Branchenführern.
We are an independent forwarding and logistic service provider with a network covering the whole world among the famous market leaders.
CCAligned v1
Für Logistikanbieter wird es daher immer wichtiger, dass sie schneller und flexibler reagieren.
It is increasingly important for logistics providers to respond faster and with greater flexibility.
ParaCrawl v7.1
Die hohen Sicherheits standards der internationalen Logistikanbieter dürften also noch mehr an Bedeutung gewinnen.
The high safety standards adopted by international logistics providers are thus likely to become even more important.
ParaCrawl v7.1
Der Logistikanbieter Lafuente ist eine Transportfirma mit Sitz in Minglanilla und ist auf Straßenlogistikservices spezialisiert.
Logistics operator Lafuente is a transport company situated in Minglanilla and is specialised in road freight logistical services.
ParaCrawl v7.1
Unsere Methode ist auf die Anlaufphase zugeschnitten und bezieht Schienengüterverkehrsunternehmen, Verlader und örtliche Logistikanbieter ein.
Our methodology is tailored for the start-up phase and consists of the interaction of rail cargo operators, shippers and local logistics providers.
ParaCrawl v7.1
Als weltweit führender Logistikanbieter teilt DHL sein Wissen gerne mit seinen Kunden und der Öffentlichkeit.
As the global leader in logistics, DHL is pleased to share our knowledge with our clients and the wider public.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vision ist, der führende integrierte Transport- und Logistikanbieter mit globaler Reichweite zu sein.
Our vision is to be the leading integrated transport and logistics services provider with a global reach.
ParaCrawl v7.1
Der Logistikanbieter H.Essers steht für personalisierte, integrierte Transport- und Logistiklösungen in ganz Europa.
Logistics service provider H.Essers provides personalised and integrated transport and logistics solutions across Europe.
ParaCrawl v7.1
Diese Benennung betont außerdem den starken Fokus, den der Logistikanbieter auf Informationslogistik setzt.
The denotation also emphasizes the logistics provider's strong focus on information logistics.
ParaCrawl v7.1
Die BEST Logistics GmbH wurde zum spezialisierten Logistikanbieter für Projektladungen von Schwer- und Übermaßtransporten.
BEST Logistics provides specialised logistic solutions for heavy and oversize cargo.
ParaCrawl v7.1
Die Referenzdateien müssen für alle Dienstleister (Fahrwegbetreiber, Eisenbahnunternehmen, Logistikanbieter und Fuhrparkbetreiber) zugänglich sein.
The reference files must be accessible to all service providers (IMs, RUs, logistic providers and fleet managers).
DGT v2019