Übersetzung für "Lochkamera" in Englisch

Mit einem Schuhkarton kann man eine Lochkamera basteln.
You can build a pinhole camera with a shoe box.
Tatoeba v2021-03-10
Eine Lochkamera ist eine einfache Kamera.
A folding camera is a camera type.
WikiMatrix v1
Die Schlitzblende wirkt ähnlich wie die Öffnung einer Lochkamera.
The slit diaphragm operates in the same way as a pinhole camera.
EuroPat v2
Es kippt das Bild wie eine Lochkamera.
Yeah. It flips the image like a pinhole camera.
OpenSubtitles v2018
Clou des Workshops war der Einsatz eines digitalen Aufnahmesensors in die Lochkamera.
Inserting a digital acquisition device into the pinhole camera was the clou of the workshop.
ParaCrawl v7.1
Dies ist dem Flussfeld der Lochkamera sehr ähnlich.
This is very similar to the field of flow of the pinhole camera.
EuroPat v2
Blende 28 und PSD 20 sind vorzugsweise zueinander wie in einer Lochkamera angeordnet.
Diaphragm 28 and PSD 20 are preferably arranged relative to one another as in a pinhole camera.
EuroPat v2
Blende und PSD sind zueinander vorzugsweise wie in einer Lochkamera angeordnet.
Diaphragm and PSD are preferably arranged relative to one another as in a pinhole camera.
EuroPat v2
Ich durchquere die Ausstellung, ausgestattet mit einer Lochkamera.
I walk across the exhibition equipped with a pinhole camera.
ParaCrawl v7.1
Jeder kann eine Lochkamera basteln, das entstandene Foto passt in jede Hosentasche.
Anyone can make a pinhole camera and the resulting print fits in any pocket.
ParaCrawl v7.1
Angenommen, wir wollten eine Lochkamera für einen 4x5 Zoll Film bauen.
Suppose we want to build a pinhole camera to use the 4x5 inch film.
ParaCrawl v7.1
Das ist das Prinzip der Lochkamera.
That is the principle of the pinhole camera.
ParaCrawl v7.1
Seit 2012 arbeitet de Maar mit einer hölzernen Lochkamera und Farbfilm.
Since 2012 Marrigje de Maar uses a wooden pinhole camera with a color neg. film.
ParaCrawl v7.1
Die natürliche Markierung der physischen Kamera (wie eine Lochkamera) kann nicht aktiviert werden.
The natural vignetting of the physical camera (like a pinhole camera) can not be enabled.
ParaCrawl v7.1
Dunkle Ränder erzeugen einen Effekt als sei das Foto mit einer Lochkamera aufgenommen worden.
Adds shaded borders to create the effect of a photo being taken by a toy camera.
ParaCrawl v7.1
Der Eigenart einer Lochkamera entsprechend, stehen diese Bilder im Inneren der Skulptur auf dem Kopf.
These images are upside down, because of the pinhole features within the sculpture.
ParaCrawl v7.1
Figur 5 zeigt die Beziehung zwischen den Koordinaten einer Omnicam und denjenigen einer Lochkamera.
FIG. 5 shows the relationship between the coordinates of an omnicam and those of a pinhole camera.
EuroPat v2
Die obige Quadratsumme ist dann mit einem gleichartigen Fehlerterm für die zweite Lochkamera zu versehen.
The above square sum is then to be provided with a similar error term for the second aperture camera.
EuroPat v2
Die genannten Parameter der Lochkamera sowie ihre Lage und Orientierung im Raum werden aus einer Serie von Kalibrieraufnahmen mit photogrammetrischen Methoden insbesondere mit einer Bündelausgleichsrechnung bestimmt.
The parameters of the camera as well as its orientation in space can be determined by a series of calibration measurements, using photogrammetric bundle adjustment.
Wikipedia v1.0
Ist das eine Lochkamera?
Is that a pinhole camera?
OpenSubtitles v2018
Dieses Motiv erschien zum ersten Mal in Hefunas Zeichnungen in Schichten von Transparentpapier im Jahr 1990 und in ihren Fotografien, die 1999 auf den Straßen Kairos mit einer Lochkamera entstanden.
These screens first appeared in Hefuna's drawings in 1990 and in her photographs taken with a pinhole camera.
WikiMatrix v1
Die Lochkamera spotted mehreren Standorten und die Quellen der hohen Gamma-Strahlung Aktivität außerhalb des Reaktorbehälters vermutlich aus Reaktor-Komponenten aus dem Kern von geblasen die Kraft der 500 PSI Explosion.
The pinhole camera spotted several locations and sources of high gamma radiation activity outside the reactor vessel presumably from reactor components blown from the core by the force of the 500 PSI explosion.
QED v2.0a
Mit einer einfachen Lochkamera und einem chemischen Schwarzweißfoto lässt sich wunderbar die Bewegung der Sonne am Tageshimmel dokumentieren.
With a simple  pinhole camera and a chemical black and white photograph can be the movement of the sun  documented .
ParaCrawl v7.1