Übersetzung für "Lobt" in Englisch

Die Kommission lobt die Ausgabendisziplin, aber unsere Arbeitsplätze bluten aus.
The Commission praises our fiscal discipline but we are haemorrhaging jobs.
Europarl v8
Er lobt ihre Schönheit und bittet sie, Don Pedro nicht zu heiraten.
Serafin compliments Manuela's beauty and begs her not to marry Don Pedro, but, angered, she hurries away.
Wikipedia v1.0
Christoph LECHNER lobt die Arbeit des Berichterstatters und seines Sachverständigen.
Mr Lechner commended the work of the rapporteur and his expert.
TildeMODEL v2018
Auch dieser lobt die Fortschritte Litauens auf dem Weg zum Beitritt.
Mr Briesch praised the progress achieved by Lithuania on its way towards accession.
TildeMODEL v2018
Auch Herr SCHMITZ lobt die Stellungnahme und richtet zwei Fragen an die Kommission.
Mr Schmitz joined in the praise for the opinion and addressed two questions to the Commission.
TildeMODEL v2018
Frau Williams lobt den Stellungnahmeentwurf des Berichterstatters.
Mrs Williams praised the rapporteur's draft opinion.
TildeMODEL v2018
Herr MORELAND lobt die gründliche Arbeit des Berichterstatters.
Mr Moreland congratulated the rapporteur on the thoroughness of the opinion.
TildeMODEL v2018
Herr MORELAND lobt die Studiengruppe für ihre hervorragende Arbeit.
Mr Moreland praised the study group for its excellent work.
TildeMODEL v2018
Herr JASCHICK meldet sich zu Wort und lobt die Arbeit des Berichterstatters.
Mr Jaschick spoke in the discussion to congratulate the rapporteur.
TildeMODEL v2018
Frau SIRKEINEN lobt den Bericht­erstatter für die Stellungnahme und hebt folgende Punkte hervor:
Ms Sirkeinen complimented the rapporteur on the opinion and stressed several points:
TildeMODEL v2018
Herr MALOSSE lobt die diesbezügliche Arbeit der Dienststellen des Ausschusses.
Mr Malosse congratulated the Committee's departments on their work.
TildeMODEL v2018
Herr KOMOROWSKI lobt den Berichterstatter für die hervorragende Qualität des vorgelegten Dokuments.
Mr Komorowski congratulated the rapporteur Mr Malosse on the excellent document he had presented.
TildeMODEL v2018
Die Gruppe Kommunikation lobt die Initiative von Christophe ROUILLON.
The Group praised Mr Rouillon's initiative.
TildeMODEL v2018
Frau SHARMA lobt die Arbeit des Begleitausschusses "Euromed".
Ms Sharma commended the work of the Euromed Follow-up Committee.
TildeMODEL v2018
Herr BAGLIANO lobt die Ausgewogenheit und den pragmatischen Ansatz der Stellungnahme.
Mr Bagliano praised the draft opinion's balance and its common sense.
TildeMODEL v2018
Herr BRAGHIN lobt die bemerkenswerte Arbeit des Berichterstatters.
Mr Braghin praised the rapporteur for his fine work.
TildeMODEL v2018
Herr BURKHARD lobt die Bündigkeit der Stellungnahme, kritisiert jedoch ihren Inhalt.
Mr Burkhard congratulated the rapporteur on his conciseness, but criticized the opinion.
TildeMODEL v2018
Herr BRIESCH lobt ebenfalls die Arbeit der Berichterstatterin und des Unteraus­schusses.
Mr Briesch also congratulated the rapporteur and the subcommittee on their work.
TildeMODEL v2018
In diesem Zusammenhang lobt die EU die guten Dienste des Sonderbeauftragten des Commonwealth-Generalsekretärs.
In this regard the EU commends the good offices of the Commonwealth Secretary-General's Special Envoy.
TildeMODEL v2018