Übersetzung für "Lizenzverlängerung" in Englisch

Mit einer mehrjährigen Lizenzverlängerung sparen Sie bis zu 10%.
Save up to 10% on your Veeam licensing-renewal costs by purchasing a multi-year renewal.
ParaCrawl v7.1
Sie können jedoch anschließend eine kostenpflichtige Lizenzverlängerung erwerben.
However, you can then purchase a license extension.
ParaCrawl v7.1
Auch nach einer Lizenzverlängerung oder Reaktivierung läuft Ihr Zugang automatisch aus.
Also after a license extension or reactivation your access expires automatically.
ParaCrawl v7.1
Was ist die Automatische Lizenzverlängerung und warum sollte ich es verwenden?
What is the Automatic License Renewal and why should I use it?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Karte zur Lizenzverlängerung gekauft haben, finden Sie den Aktivierungscode auf ihrer Kehrseite.
If you bought a license renewal card, see the code on the back of the card.
ParaCrawl v7.1
Wenden Sie sich an Ihren EFI-Händler, um EFI ColorGuard -Lizenzen oder Lizenzverlängerung zu erwerben.
Contact your EFI dealer to purchase EFI ColorGuard licenses or license renewals.
ParaCrawl v7.1
Ihre aktuelle Lizenz läuft ab oder ist bereits abgelaufen und Sie haben eine Lizenzverlängerung erworben.
Your current license is expiring, or has already expired, and you have purchased license renewal,
ParaCrawl v7.1
Um eine vorhandene Lizenz für unsere Software zu verlängern, müssen Sie eine Lizenzverlängerung erwerben.
To extend an existing license for an Emsisoft product, you must purchase a license renewal.
ParaCrawl v7.1
Allerdings sagte ein ehemaliger Medienmanager, dass es „ein offenes Geheimnis“ sei, dass Medienbetreiber sich zum Zeitpunkt der Lizenzverlängerung unter erheblichem politischen Druck befinden, und einige offensprechende Programmgastgeber, die die Regierung nicht mag, gezwungen werden zu gehen.
However, a former media executive said that it was "an open secret" that media operators are under considerable political pressure at the time of licence renewal, and some outspoken programme hosts disliked by the government are made to leave.
WikiMatrix v1
Durch BullGuards branchenführende Gewinnspanne und sein einzigartiges Umsatzbeteiligungs-Programm erhalten Sie einen Anteil an jeder Lizenzverlängerung Ihrer Kunden während der gesamten Lebensdauer des Produkts.
As well as an industry-leading box margin, BullGuard's unique Revenue Share scheme will reward you with a share of every license renewal your customers make for the life of the product.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Meldung "Der vorherige Aktivierungscode wurde bereits zur Lizenzverlängerung verwendet" nach der Eingabe des vorherigen Aktivierungscodes angezeigt wird, senden Sie eine Anfrage mit einer detaillierten Beschreibung des Problems an den technischen Support von Kaspersky Lab über My Kaspersky.
If, after entering your previous activation code, you receive a message that it has already been used for renewal, send a request to Kaspersky Lab Technical Support via My Kaspersky.
ParaCrawl v7.1
Der britisch-Jungfrau Offshore-Firma hat nur eine feste jährliche Gebühr, die jährlich für die Lizenzverlängerung der Tätigkeit gezahlt.
The British-virgin offshore company has only a fixed annual fee that is paid annually for license renewal of the activity.
ParaCrawl v7.1
In der Seychellen Offshore Firma hat nur eine feste jährliche Gebühr, die jährlich für die Lizenzverlängerung der Tätigkeit gezahlt.
In the Seychelles offshore company has only a fixed annual fee that is paid annually for license renewal of the activity.
ParaCrawl v7.1
Aus Georgia, Sherry Fitts < [email protected] > Vor ein paar Tagen erhielt ich in der Post die erste Lizenzverlängerung.
From Georgia, Sherry Fitts [[email protected]] A few days ago my first one-year license extension renewal came in the mail.
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie Ihre jährliche Lizenzverlängerung automatisch durchführen oder lassen Sie uns wissen, wie sich Ihr Unternehmen verändert hat, damit wir Ihr Lizenzportfolio an Ihre neuen Bedürfnisse anpassen können.
Have your annual license renewal done automatically or let us know how your business has changed, so that we can tune your license portfolio up to your new needs.
CCAligned v1
Erfahren Sie mehr über die Vorteile der befristeten Lizenzierung, die keine automatische Lizenzverlängerung beinhaltet (Kein Abo!).
Find out more about the advantages of a fixed term license that does not include an automatic license renewal (No subscription!).
CCAligned v1
Sie können die Zahlungen einfach stoppen, indem Sie sich bei Avangate myAccount anmelden, zum Bereich "Meine Produkte" wechseln und unter jedem Produkt, für das diese Option aktiviert ist, auf "Automatische Lizenzverlängerung stoppen" klicken.
You can stop the payments simply by logging in to Avangate myAccount, going to "My Products" area and by clicking "Stop automatic license renewal" beneath each product that has this option enabled.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Erfolg der ersten Projekte in Duisburg wurde jetzt die Lizenzverlängerung für parsytec 5i für die nächsten Jahre beauftragt.
With the success of two key quality management applications, the decision for prolonging the parsytec 5i licenses over the next years was obvious.
ParaCrawl v7.1
In der panamaischen Offshore ist nur eine feste jährliche Gebühr, die jährlich für die Lizenzverlängerung der Tätigkeit bezahlt.
In the Panamanian offshore is only a fixed annual fee which is paid annually for license renewal of the activity.
ParaCrawl v7.1
Voreingestellte Erinnerungen: "Datum der Gewehrreinigung " und "Datum der Lizenzverlängerung ", bei denen nur der Tag einzugeben ist.
2 pre-set reminders: "Gun cleaning date " and "Licence renewal date " where only the date has to be entered.
ParaCrawl v7.1
In Belize Offshore ist nur eine feste jährliche Gebühr, die jährlich für die Lizenzverlängerung der Tätigkeit gezahlt.
In Belizean offshore is only a fixed annual fee which is paid annually for license renewal of the activity.
ParaCrawl v7.1
Da unter Windows 10 die Lizenzverlängerung mit slmgr /rearm nicht mehr funktioniert, kann ich die Clients so nicht weiterverwenden.
Because the license renewal with slmgr /rearm no longer worked under Windows 10, I could not continue using the clients in this way.
ParaCrawl v7.1
Am Ende eines jeden solchen Zeitabschnitts (sowie bei einer Lizenzverlängerung) können Sie entweder dasselbe Gerät erneut aktivieren oder ein anderes Gerät wählen, aber nur dann!
At the end of each such sub-period (plus when you renew your license) you can activate the same device again or choose a different device, but only then!
ParaCrawl v7.1