Übersetzung für "Lizenznummer" in Englisch

Wird eine Ausfuhrlizenz verlangt, so wird die entsprechende Lizenznummer ebenfalls angegeben.“
Where the export licence is requested, the number of that licence shall also be indicated.’;
DGT v2019

Jeder Nutzer der anruft, muss sich mit seiner Lizenznummer identifizieren.
Every user who calls must identify their license number.
OpenSubtitles v2018

Nicks Savrinns Lizenznummer ist auf jeder Vorderseite von ihnen.
Nick savrinn's bar number is on the front page of every one.
OpenSubtitles v2018

Hinweis auf fehlende Lizenznummer wird angezeigt.
Note on missing license number is displayed.
CCAligned v1

Geben Sie als Seriennummer die alte 4.x Lizenznummer ein.
Enter the old 4.x license key instead of a serial number.
ParaCrawl v7.1

Ihre Lizenznummer setzte sich zusammen aus:
Their license number consisted of:
CCAligned v1

Die anlagenspezifische Lizenznummer ist nicht Bestandteil des Release-Standes und muss separat bestellt werden.
The license number is system specific and not part of a release. It must be ordered separate.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie hier, wenn Sie Ihre Lizenznummer nicht finden können.
Click here, if you can’t find your license number.
ParaCrawl v7.1

Auf wie vielen PCs kann LabelJoy mit einer Lizenznummer installiert werden?
On how many computers can Labeljoy be installed using one license number?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie "Lizenznummer eingeben" und folgen sie der Anleitung.
Choose "Enter cFosSpeed serial number" and follow the instructions.
ParaCrawl v7.1

Ich habe meine Lizenznummer verloren oder nicht erhalten...
I have lost my licence number or did not receive my licence number...
ParaCrawl v7.1

Vor Ihrem Anruf bereiten Sie bitte Ihre Lizenznummer von Automation Studio vor.
Before calling, please make sure to have your Automation Studio™ License Number at hand.
ParaCrawl v7.1

Unsere Verpackungen sind unter der Lizenznummer 13623 ARA entpflichtet.
Our packaging has obligations thereunder with the license number 13623 ARA.
ParaCrawl v7.1

Ihre Lizenznummer wird nun in grüner Schrift angezeigt.
Your license number will be displayed in green letters.
ParaCrawl v7.1

Die Testversion gilt 30 Tage ab Anforderung der Lizenznummer.
The trial license is valid for 30 days after requesting the license key.
ParaCrawl v7.1

Nach der Zahlung bekommen Sie ein E-mail mit Downloadvorschriften und Lizenznummer.
After purchasing you receive download instructions and your license code by email.
ParaCrawl v7.1

Sichern Sie zunächst Ihre Lizenznummer, falls Sie BabyPhone Mobile verwenden.
First back up your license number if you are using BabyPhone Mobile.
CCAligned v1

Lizenzverwaltung: Die Appliance kann jetzt mit einer anderen Lizenznummer erneut registriert werden.
License Administration: The appliance can be registered again with another license number.
CCAligned v1

Sie finden die Lizenznummer am Ende diese Dialoges (siehe Bild unterhalb).
You will find the License Number at the bottom of this dialog, see picture below.
CCAligned v1

Geben Sie hier Ihre Lizenznummer an:
Please enter your license number here.:
CCAligned v1

Softwarenetz stellt das bestellte Produkt durch Einräumung einer Lizenznummer zur Verfügung.
Softwarenetz shall make the ordered product available by granting a licence number.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der zur Verfügung stehenden CSTA-Schnittstellen wird durch die Lizenznummer bestimmt.
The amount of available CSTA interfaces is controlled with the license number.
ParaCrawl v7.1

Die Lizenznummer wird benötigt und ist im gesamten Taxi sichtbar.
The license number is needed and is visible throughout the taxi.
ParaCrawl v7.1

Die Verpackungsentsorgung ist durch die ARA Lizenznummer 6535 kostenfrei möglich.
Disposal of packaging free of charge is possible by using ARA licence number 6535.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie Ihre Lizenznummer in der E-Mail an.
Include your subscription number in the email.
ParaCrawl v7.1

Wie aktiviere ich meine Lizenznummer für VIRUSfighter?
How do I activate my product key in VIRUSfighter? Manual Activation
ParaCrawl v7.1