Übersetzung für "Lizenzierung" in Englisch
Mit
Umsetzung
der
Richtlinie
wird
innerhalb
der
EU
eine
umständliche
einzelstaatliche
Lizenzierung
entfallen.
When
the
directive
is
implemented,
the
tortuous
national
licensing
systems
within
the
EU
will
disappear.
Europarl v8
Diese
Lizenz
will
eine
allgemeine
Lizenzierung
Zwecks
Verteilung
über
das
Internet
bieten.
Its
purpose
is
to
be
a
general
license
for
software
distributed
over
a
network.
Wikipedia v1.0
Daher
haben
die
Rechteinhaber
Dritte
mit
der
gemeinsamen
Lizenzierung
ihrer
Werke
beauftragt.
Consequently,
rightholders
have
appointed
agents
to
engage
in
the
joint
licensing
of
their
works.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Sinne
fungieren
Verwertungsgesellschaften
als
One-Stop-Shop
für
die
Lizenzierung.
Collecting
societies
function
in
this
respect
as
a
one-stop-shop
of
licensing.
TildeMODEL v2018
Presse
und
Online-Medien
dürfen
nicht
staatlicher
Lizenzierung
unterworfen
werden.
Press
and
online
media
shall
not
be
subject
to
state
licensing.
TildeMODEL v2018
Wenn
ja,
welche
Formen
der
Lizenzierung
wären
am
besten
geeignet?
If
so,
what
types
of
licensing
would
be
most
suitable?
TildeMODEL v2018
Wie
würde
sich
dies
insbesondere
auf
die
grenzübergreifende
Lizenzierung
audiovisueller
Werke
auswirken?
In
particular,
what
would
be
the
effect
on
the
cross-border
licensing
of
audiovisual
works?
TildeMODEL v2018
Basell
hingegen
war
bei
der
Lizenzierung
seiner
Polyethylen-Technologien
erfolgreich.
On
the
other
hand,
Basell
has
been
successful
in
licensing
its
polyethylene
technologies.
TildeMODEL v2018
Schwerpunkte
sind
Lizenzierung
bekannter
Marken,
Blockchain
und
Künstliche
Intelligenz.
Focuses
are
licensing
of
well-known
brands,
Blockchain
and
Artificial
Intelligence.
WikiMatrix v1
Das
IRC-Netzwerk
entwickelt
derzeit
einen
neuen
Service
für
die
transnationale
Lizenzierung
technologischer
Produkte.
The
Innovation
Relay
Centre
network
developing
a
new
service
for
the
transnational
licensing
of
technological
products.
EUbookshop v2
Das
IRCNetzwerk
entwickelt
derzeit
einen
neuen
Service
für
die
transnationale
Lizenzierung
technologischer
Produkte.
The
Innovation
Relay
Centre
network
is
developing
a
new
service
for
the
transnational
licensing
of
technological
products.
EUbookshop v2
Die
Lizenzierung
erfolgt
modular
als
Serverlizenzen
und
concurrent
(gleichzeitigen)
Benutzerlizenzen.
The
licensing
model
is
modular
for
the
basic
server
components
and
concurrent
based
on
(simultaneous)
users.
WikiMatrix v1
Keine
zusätzlichen
Lizenzkosten,
diese
sind
durch
Lizenzierung
des
BioIDENTICA®
SDK
abgegolten.
No
additional
license
costs,
only
licensing
of
BioIDENTICA®
SDK
required.
ParaCrawl v7.1
Content-Security-Geräte
erzwingen
Inhaltsschutz
normalerweise
für
die
Lizenzierung
oder
das
Management
digitaler
Rechte.
Content
security
devices
enforce
content
protection,
typically
for
licensing
or
digital
rights
management.
ParaCrawl v7.1