Übersetzung für "Lizenzbilanz" in Englisch

Wenn die Japaner eine sehr geringe Erfindungshöhe geltend machen, und wir in Europa ein sehr hohe, dann wird es in Japan viele Patente geben und in Europa nicht, und dementsprechend wird sich auch die Lizenzbilanz entwickeln.
If the Japanese display a very low level of invention, and we in Europe a very high one, then there will be many patents in Japan, and not in Europe, and this will affect the balance of licences accordingly.
Europarl v8

Hier macht sich ein Administrator nicht gleich Gedanken darüber, ob eine Aufstockung der Kernel in seinen Servern oder die Zugriffserlaubnis auf den SharePoint Einfluss auf die Lizenzbilanz hat.
Here, an administration does not immediately spend thought on whether an increase in the [number of] kernels in his or her server or the access right to SharePoint has an impact on the licence balance.
ParaCrawl v7.1